XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (EU) č. 566/2011
xx dne 8. čxxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 715/2007 x nařízení Xxxxxx (XX) č. 692/2008 z xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx k informacím x xxxxx&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxžxě xxxxxxx
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx pro EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 715/2007 xx xxx 20. čxxxxx 2007 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; z xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx vozidel x x xžxxxxx&xxxxxx;xx vozidel (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x hlediska xř&xxxxxx;xxxxx x informacím o xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě xxxxxxx (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 4 xxxx. 4, čx. 5 xxxx. 3 x čx&xxxxxx;xxx 8 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
s xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. září 2007, xxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel, xxxxž x systémů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx částí x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx technických xxxxů xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxxxx) (2), x xxxx&xxxxxx;xx na čx. 39 odst. 2 uvedené xxěxxxxx,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 xxxxxx&xxxxxx; společné xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx schvalování xxxx motorových xxxxxxx (&xxxxx;xxxxxxx&xxxxx;) a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů x hlediska xxxx&xxxxxx; a stanoví xxxxxxxx xxx xxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx shodnosti x xxxxxxx x žxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek, palubní xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx („OBD“), xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxx x dostupnost xxxxxxxx&xxxxxx; x opravách a &xxxxxx;xxžxě vozidla. |
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 692/2008 xx xxx 18. čxxxxxxx 2008, kterým xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 715/2007 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; typu xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx osobních xxxxxxx x z užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx k informacím x xxxxx&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxžxě vozidla (3), xxžxxxxx, xxx Xxxxxx zavedla xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxčxx č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxxxxx&xxxxxx;xx vozidel. |
(3) |
Směrnice Xxxx 76/756/EHS ze xxx 27. čxxxxxxx 1976 o sbližování xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů členských xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;žx zařízení xxx xxxěxxxx&xxxxxx; x xxěxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (4) xxžxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx svítilen x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx důvodů. &Xxxxxx;čxxxxxx xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, která xxxx xěxxx provozu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xřx xěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx; xxxxx dusíku (&xxxxx;XX2&xxxxx;) x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxěxx. |
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxx nedovolených x&xxxxxx;xxxů x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; filtrů č&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů č&xxxxxx;xxxx pro xxxxxx&xxxxxx; motory, x xx xxx xxxxxx xx xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx palubních xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů. |
(5) |
Xxxxxxxx xx xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx by xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; elektrických xxxxxů xěxx x&xxxxxx;x vyňato x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxž xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxžxxxxxů xx výkonnost systému XXX x provozu. |
(6) |
Xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx řxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, x jejichž průběhu xxxxx x&xxxxxx;x v xxxxxxx zařízení xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxňxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; vyžadují xxxxx xx studena, klade xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky xx x&xxxxxx;xxxxxxx těchto zařízení. |
(7) |
Xx xřxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxx&xxxxxx;xxx, xx nichž xx xxxxxxx&xxxxxx;xx shoda x xxžxxxxxx poměru x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx diagnostického xxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxx xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x sledováním xxxx&xxxxxx; xxxxů xxx&xxxxxx;xx (&xxxxx;XXx&xxxxx;) určen nedovolený x&xxxxxx;xxx do xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (&xxxxx;XXX&xxxxx;) měly xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx definovány xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx aktivován xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxěx&xxxxxx; řxxxčx. |
(9) |
Zaznamenávání xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; řidiče xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx s ohledem xx možné budoucí xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx informací xřx technických xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. |
(10) |
Xxxxxxx xxč&xxxxxx;xxčx xxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x hlášení &xxxxxx;xxxů patří xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; diagnostiky x xxxěxx by se xx xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě údajných xxxxxxxxxů, x zejména xx systematicky, xxxž xx výrobce volí xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;/xxxxxxxxxx&xxxxxx; komunikaci. |
(12) |
Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěž na xxxx x xxxxxxx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx o xxxxx&xxxxxx;xx a údržbě xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel x xxx xxxx xxxx&xxxxxx;, žx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx poskytnout xxxxx opraven xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x provozovatelům xxž xxxxxx&xxxxxx;x, xx xxx xxxxxx xx xx, xxx x&xxxxxx;xxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxx informace xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx x opravnám xř&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx; další xxxxěxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx nařízení (XX) č. 715/2007, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, že xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx opraven x &xxxxxx;xxžxx vozidel xxxx celek může xxxxěžxx x autorizovanými xxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx k zásadě xřxxěřxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxx shromažďovat údaje x úpravách xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxčxě xxx &xxxxxx;čxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů x xěxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxůx v zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; konkurenčního xxxx xxxxx x &xxxxxx;xxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx aktualizace &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx částech xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx x xxxxxx&xxxxxx;x. |
(14) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jsou x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x opravách x &xxxxxx;xxžxě pro xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx, žx xx na xxxxxxx&xxxxxx; jednotky xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007, xx mělo poskytnout xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx. |
(15) |
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx vozidel stanoví, žx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě xxž nebudou xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx fyzické xxxxxě xx vozidle (ty xůžx vlastník vozidla xxx&xxxxxx; dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x opravnám x zápisu xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x provedené xxxxxě x údržbě), x&xxxxxx;xxž x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx souhlasem xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; také xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x s x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úplného x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; práce opravy x údržby a xxxxxx&xxxxxx;xxxx vozidla xxx xxxx x xxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx. |
(16) |
Xxxxěž xx třeba xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxžxxxx, xxxxx xxx x xřxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kontrolních xxxxxxxx vozidla a x&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxx vozidel a xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxxxxxx x snížit x&xxxxxx;xxxxx. |
(17) |
Xx xřxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů (&xxxxx;XXX/XXX&xxxxx;), xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx x xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 x nařízení (XX) č. 692/2008, a xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx schválena v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 715/2007 xxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx. |
(18) |
Xxxxxxž x současné xxxě xxxxxčx&xxxxxx; strukturovaný proces xxx x&xxxxxx;xěxx údajů x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx částech xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx neexistuje, je xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxx x&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxů. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xěx vyvinout Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro normalizaci (&xxxxx;XXX&xxxxx;), xřxčxxž xxxxx &xxxxxx;xxx xxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx XXX xxxřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx stanoví. X&xxxxxx;xxx XXX xx při x&xxxxxx;xx práci xěx xřxxx&xxxxxx;žxx zejména x x&xxxxxx;xxůx a potřebám x&xxxxxx;xxxxů vozidel i xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx provozovatelů a xěx xx xx xxxxěž zabývat xxžxxxxxx, xxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx popsané xxxxxxxx dobře xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx přizpůsobení xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx (IT). |
(19) |
Nařízení (XX) č. 715/2007 x 692/2008 xx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx. |
(20) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx nařízením jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 6 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 7 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Výrobci xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x &xxxxxx;xxžxě xčxxxě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx je xřxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx technická xxxxx, xx dobu xxxx&xxxxxx; xxxxxx, dne, xěx&xxxxxx;xx nebo xxxx, xřxčxxž xxxxxxxx se xxx&xxxxxx; lišit x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx trvání xxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx tento xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxě časově xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx mohou x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; na operacích, xx který xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx je xř&xxxxxx;xxxx umožněn. Xxx, xxx výrobci nabízejí xxx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx vyberou xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx, který xxřxxxxxxňxx&xxxxxx; – xxď xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxě, xxxx přístup xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
3) |
X xř&xxxxxx;xxxx X se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; poznámky 1 x 2 x xxxxxxx 1 x xxxx&xxxxxx;xxx 1, 2 x 5 x xxxxxxx 2. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Nařízení (ES) č. 692/2008 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
X článku 2 se xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 33, xxxx&xxxxxx; zní:
|
2) |
V čx. 6 xxxx. 1 xx doplňuje xxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;x&xxxxxx; pododstavec, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx splněné, xxxx-xx xxxxěxx všechny x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx:
V xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x xx čtvrtém xxxxxxxxxxx xx xxxžxxx xxxxěž článek 14.&xxxxx; |
3) |
X čx. 10 xxxx. 1 xx doplňuje xxx&xxxxxx; třetí x čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxěx&xxxxxx;, xxxx-xx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx:
X xř&xxxxxx;xxxě uvedením xx xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx xxxžxxx rovněž čx&xxxxxx;xxx 14.&xxxxx; |
4) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 13 xxxx. 9 xx xxxxxxxxx tímto: „9. Tímto xx xřxxxxx x&xxxxxx;xxx pro xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx;). X&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x má dopad xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx snižovaní xxčxx xx&xxxxxx;xxž&xxxxxx; vozidel, a xxxxxxxx doporučení xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxů týkajících xx přístupu k xxxxxxxx&xxxxxx;x. X&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; Komisi xxxxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx schvalování x xxěxxx&xxxxxx; oprávnění xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx organizacemi x xř&xxxxxx;xxxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxžxxxx xxxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx xůxěxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
5) |
Přílohy X, XXX, XX, XXXX, XX, XI, XII, XXX, XXX x XXXXX se xěx&xxxxxx; x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxxxx I xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
6) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX xx xxxxxxxxx zněním xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx nařízení. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 263, 9.10.2007, s. 1.
(3) Úř. věst. L 199, 28.7.2008, x. 1.
(4) Úř. věst. L 262, 27.9.1976, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, s. 1.“
PŘÍLOHA X
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 692/2008
1) |
Xxxxxxx X xx mění xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx XXX se xxxx takto:
|
3) |
X příloze XX xxxxxxx 1 xx xxx 2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
|
4) |
X xxxxxxx XXXX se xxx 2.3 xxxxxxxxx tímto:
|
5) |
Xx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx X xx text „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 715/2007“ nahrazuje xxxxx xxxxxxxx:
|
6) |
Xxxxxxx XX se xxxx takto:
|
7) |
Xxxxxxx XXX se xxxx takto:
|
8) |
Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
|
9) |
Xxxxxxx XXX se mění xxxxx:
|
10) |
X xxxxxxx XXXXX xx bod 3.4.8 xxxxxxxxx xxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx pro obě xxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx požadavky xxx bionaftu x xxxxx xxxxx navrženy xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 715/2007. Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Použije xx xxxxxxxxxx palivo X75, xxx xx specifikováno x xxxxxxx IX xxxxxx B.“
(4) Úř. xxxx. X 257, 25.9.2008, x. 14.
(5) Úř. xxxx. X 135, 23.5.2008, x. 1.“
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou „xxxxxxxx xxxxxxx“. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx použita xxxxx XXX 4259 „Xxxxx výrobky — xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2X xxx xxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxx rozdíl 4X (X = xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Přes tento xxxxxx, který je xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, výrobce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tam, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2X, x x xxxxxxx hodnotu xxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezní hodnoty. Xx-xx xxxxx objasnit xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxx požadavky, xxxxxxx xx norma XXX 4259.
(7)&xxxx;&xxxx;X případech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx a interpretaci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx metody xxxxxxx x XX XXX 4259.
(8)&xxxx;&xxxx;X případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxx xxxxx XX XXX 20846 xxxx xxxxx EN XXX 20884 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX 228.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 6 se xxxxx v xxxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx benzinu lze xxxxxxxx xxxx 100 xxxxx xxxxxx procentního xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxx záměrně xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx specifikaci xxxxx EN 15376.“
XXXXXXX XX
XXXXXXX II
SHODNOST X XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, jejichž xxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx emisí x výfuku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx shodnosti xxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx základě všech xxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxx, x xx stejnými postupy, xxxx jsou xxxxxxx xxx shodnost xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 1 x 2 xxxxxxxx 2007/46/XX x x xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 9 xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4/2 xxxxxxx 4 xxxxxxxx EHK XXX č. 83 (xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx plynů) znázorňují xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x provozu. Postup xxxxxxx shodnosti x xxxxxxx xx popsán x dodatku 3 xxxx xxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx poskytnutými xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx schvalovacímu orgánu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx záruky, xxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx údržbě, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s emisemi. Xxxxxx xx předkládá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x každého xxxxxx xxxxxxx, a to xx dobu xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emise xxxxxxxxxx plynů xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx vozidel x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx téže rodiny xxxxxxx x xxxxxxx:
2.4.1 |
xxxxxxxxx xxxxxx (dvoudobý, xxxxxxxx, xxxxxxx); |
2.4.2 |
xxxxx xxxxx; |
2.4.3 |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (řadové, xxxxx X, radiální, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx); |
2.4.4 |
xxxxxx xxxxxxx paliva xx motoru (xxxx. xxxxxxx vstřikování nebo xxxxx xxxxxxxxxxx); |
2.4.5 |
xxxx chladicího xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx); |
2.4.6 |
xxxxxx sání (xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx); |
2.4.7 |
xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, NG, LPG xxx.). Xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx; |
2.4.8 |
xxx katalyzátoru (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, systém xx xxxxxxxxxxx XXx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx SCR, xxxxxxxxxxx NOx xxxx xxxxx); |
2.4.9 |
xxxx xxxxxx částic (xx xx xxxxxxx xxxx xxxx); |
2.4.10 |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (je na xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x |
2.4.11 |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx 30&xxxx;%. |
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
2.5.1 |
xxxxx (xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx; |
2.5.2 |
xxxxx, xxxxxx, telefon, číslo xxxx x x-xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
2.5.3 |
xxxxx (xxxxx) xxxxxx (xxxxxx) vozidel, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxxxx výrobce; |
2.5.4 |
popřípadě xxxxxx xxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. ohledně xxxxx xxxxxxxxxx plynů, xxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxx xxxxx bodu 2.4, a dále xxxxxxx xxxxxxx diagnostiky x XXXXX x xxxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxxxxx XX dodatkem 2; |
2.5.5 |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxxx xx tyto xxxx vozidel xxxxxxx xx xxxxxx vozidel x xxxxxxx (xxxxxxxxx XXX); |
2.5.6 |
xxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxx tyto xxxx vozidel xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx úprav); |
2.5.7 |
podrobnosti x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx schválení xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobce (xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx); |
2.5.8 |
xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
2.5.9 |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2007); |
2.5.10 |
xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx:
|
2.5.11 |
xxxxxxxx postupu xxxxxxx xxx xxxxxxxx shodnosti x xxxxxxx, xxxxxx:
|
2.5.12 |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
2.5.13 |
xxx xxxxx vzorků XXXXX xxxx údaje:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX XXX ZKOUŠKU XXXXXXXXX X PROVOZU
3.1 Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx x xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx alespoň ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podstatně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx faktory, jako xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx rychlosti x rozdíly x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx.
Xxx zkoušky XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2.2.1 xxxxxxx 1.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx členských xxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx vybrat xxxxxxx x členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx, že xx xxxxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročním xxxxxxxx dané rodiny xxxxxxx v xxxxx Xxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx soubor vzorků, xxx xxxxx bod 3.5, xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxx či x jiné xxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx.
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxx výrobcem musí xxx prováděny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidel x xxxxx dané rodiny xxxxxxx x provozu. Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx shodnosti x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 18 xxxxxx. X xxxxxxx typů xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx prodloužit xx xx 24 měsíců.
3.5 Velikost xxxxxx
3.5.1 |
Xxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaného x xxxxxxx 2 (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxx na ročním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxx xx definováno x následující xxxxxxx:
|
3.5.2 |
V xxxxxxx IUPR xx xxxxx souboru vzorků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxx 3.5.1 a xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx OBD, xxxxx xxxx schválena x XXXX (xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rodiny XXX xx xx typy xxxxxxx podléhající xxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x XXXX. Xxx účely následujících xxxxxx výběru xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx podléhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx prodloužena. V případě xxxxx, xxxxx čítají xxxx xxx 5&xxxx;000 xxxxxxxxxx x XX, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzorků, xxxx xxx x souboru xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx vzorků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (≥&xxxx;20&xxxx;% xxxxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán jedno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
x) |
xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x provozu xxxx vozidla, rodiny xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému vozidla x provozu je xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx podnikat žádná xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx, že xxxxx předložené xxxxxxxx xxxx nedostatečné k xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zkoušek; |
c) |
rozhodne xx xxxxxxx údajů x kontrolní zkoušky xxxxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx státu, xx xxxxx předložené xxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, x vyžádá xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx rodiny vozidel x xxxxxxx nebo xx xxxxxx XXX, xx neuspokojující, x xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx ODB xxxxxx xxxxx dodatku 1. |
Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vzorků xxxxx kontroly IUPRM xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 6.1.2 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxx 1 xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx popsané x xxxxxxx d) xxxxxx bodu.
4.1 Pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1&xxxx;x xxxxxxx, xxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx uvedení xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 2.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx x výrobcem xxxxxx vzorek z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx najetých xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx byla užívána xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výběr xxxxxxx xx vzorku x musí mu xxx umožněno zúčastnit xx xxxxxx potvrzujících xxxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je oprávněn xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x destruktivní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příčin xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx olovnatého xxxxxxx xxxx datem xxxxxxx). Xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vyřadí xx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx zkoušky xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx shodnosti xxxxxxx x provozu
1. ÚVOD
1.1 |
Tento dodatek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx shodnosti xxxxxxx v provozu. |
2. KRITÉRIA XXXXXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1 xx 2.8 a x hlediska XXXXX x xxxxxx 2.1 xx 2.5.
2.1 |
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx schváleno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx vystaveno xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2007/46/XX. Xxx xxxxxxxx IUPRM xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx Xxxx 5+, Euro 6- xxxx XXXX xxxx xxxxxxx. Musí xxx zaregistrováno x xxxxxxxxx v rámci Xxxx. |
2.2 |
Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;000&xxxx;xx xxxx xxx x xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx, xxxxx toho, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx více xxx 100&xxxx;000&xxxx;xx nebo xxx v provozu xxxx xxx xxx xxx, xxxxx toho, xxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
2.2.1 |
Xxx kontrolu XXXXX, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
2.3 |
Xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxxx podle pokynů xxxxxxx). |
2.4 |
Xxxxxxx xxxxx vykazovat xxxxx xxxxxx nevhodného xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx další xxxxxxx (např. nedovolené xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stav xxxxx. Xxxxx xx x xxxxx chybové xxxx a stav xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počítači. Vozidlo xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a nebylo xxxx xxxxxxxx. |
2.5 |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněná xxxxxx motoru xxxx xxxxxxx. |
2.6 |
Xxxxx xxxxx x xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/XX&xxxx;(1) x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x chybném xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx provádět ve xxxxxxxx xxxxxx. |
2.7 |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx známky xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.8 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx znečisťujícím xxxxxx xx vozidle xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z výfuku xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx vozidlech xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx postupu stanoveného x bodech 3.1 xx 3.7.
3.1 |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: zkontroluje xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx pohonu, xxxx hladin všech xxxxxxx, víčko chladiče, xxxxxxxxxx xxxxx podtlakových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujícího xx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx, dávkování paliva x díly zařízení xxxxx znečisťujícím látkám xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zda xx xxxx xxxxx proveden xxxxxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
3.2 |
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zaznamenány x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opravy. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx zaznamená xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidla. |
3.3 |
Zkontroluje xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx součástky xx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, kabely atd. |
3.4 |
Zkontroluje xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx. |
3.5 |
Xxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobcem. |
3.6 |
Má-li xx xx vozidle xxxxxxx xxxxxxxxx údržba xx xxxxx 800 km, provede xx xxxx údržba xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxx vyměněn xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. |
3.7 |
Xx přijetí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zkoušku emisí, xxxxx by výrobce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X XXXXXXX
4.1 |
Xxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, provedou xx xxxxxxx emisí podle xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx xx stabilizovanými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx emisních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx emisních xxxxx Xxxx 6 x xxxxxxxxxxx X, X x X, jak xx uvedeno x xxxxxxx 1 xxxxxxx 6 xxxxxxx I. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bodu 5.3 xxxxxxx 4 předpisu XXX OSN x. 83, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx reprezentativní pro xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4.2 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce atd. xx vztahu x xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx definované x příloze XX). |
4.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxx xxx zkoušen např. xx překročení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx indikace chybné xxxxxx, xx systematické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému. |
4.4 |
Pokud xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx schvalovací dokumentaci x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2007/46/XX xxxxxxxx x palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nesmí xx xxxxx xxx xxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx případu, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx dílu nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásah xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chybu. |
5. VYHODNOCENÍ XXXXXXXX ZKOUŠEK EMISÍ
5.1 |
Výsledky xxxxxxx xx vyhodnotí xxxxxxxx podle xxxxxxx 2. |
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx násobit xxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX XXXXXXXXXX OPATŘENÍ
6.1 |
Schvalovací xxxxx si xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:
|
6.2 |
Plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxxxxxxxxx dnů xx xxxx oznámení uvedeného x xxxx 6.1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 30 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx schvalovacího xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx delší xxx x prozkoumání xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
6.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx použít xx všechna xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyhodnotí xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx dokumentaci xxxxxxxxx xxxx. |
6.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech zpráv xxxxxxxxxx xx plánu xxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxx x posílá xxxxxxxxxx xxxxxx schvalovacímu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.5 |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 6.5.1 xx 6.5.11. Xxxxxxx přidělí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jedinečné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
6.5.1 |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.5.2 |
Xxxxx xxxxxxxxxx modifikací, změn, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx změn, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
6.5.3 |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx majitele xxxxxxx. |
6.5.4 |
Xxxxxxxxx xxxxx správné údržby xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanoví x xxxxx xxxxx nápravných xxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, x vysvětlení xxxxxx, xxxxx vedou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podmínky. Xxxxx xxx vyžadována xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.5.5 |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx x místo xxxxx. Oprava xxxx xxx provedena xxx xxxxxxx, v přiměřené xxxxx xx dodání xxxxxxx. |
6.5.6 |
Xxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla. |
6.5.7 |
Stručný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx sloužících x xxxxxxxx akci. Je xxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
6.5.8 |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxx. |
6.5.9 |
Xxxxx xxxxxx navržených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx dat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd., xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
6.5.10 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx schvalovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nápravných xxxxxxxx. |
6.5.11 |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x stažení xxxxxxx x provozu, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oprav. Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx se jeho xxxxxx. |
6.6 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, opravy xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změn, xxxxx nebo xxxxx. |
6.7 |
Xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Schvalovací xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.8 |
Xxxxxx xxxx úprava xxxx přidání xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla. |
Dodatek 2
Statistický xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ověření xxxxxxxxx x provozu u xxxxxxx xxxx 1. Xxxxxxxxxx statistická xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX OSN č. 83 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxxx. |
2. |
Xxxxxxxx 1 xx nepoužije. |
3. |
Bodem 3.2 xx rozumí xxxx: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx emisemi, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2.2. |
4. |
Xxx 3.2.1 xx xxxxxxxxx: |
5. |
X xxxx 3.2.2 xx xxxxxxx xx xxxxx X xxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xxxxxx xxxxx x příloze X tabulce 1 xxxxxxxx (XX) č. 715/2007 pro xxxxxxx Xxxx 5 x x xxxxxxx I xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 xxx vozidla Euro 6. |
6. |
X xxxxxx 3.2.3.2.1 x 3.2.4.2 xx xxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx na xxxxx 6 xxxxxxx 1 přílohy XX xxxxxx nařízení. |
7. |
V xxxxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxx xx xxxxx X xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxx odkaz x xxxxxxx 1 xxxxxxx X nařízení (XX) x. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 5 x x tabulce 2 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 6. |
8. |
X bodu 4.2 xx xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 přílohy X nařízení (XX) x. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 5 x k tabulce 2 přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 715/2007 pro xxxxxxx Xxxx 6. |
9. |
Xxxxxxx 4/1 xx xxxxxxxxx tímto: „Obrázek 4/1 |
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx týkající xx shodnosti v xxxxxxx
1. |
Xxxxxx xxxxxxx shodnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx 1. |
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxx rovněž x xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zkoušky xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (fáze 2 xx 4). |
4. |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyjasnění xx xxxxxxxxx zkušebny, která xxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxxx. |
5. |
Xxxxxxx vypracuje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx být před xxxxxxxxxx xxxxxxxx schvalovacím xxxxxxx (fáze 5). |
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, s. 58.