XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (EU) č. 328/2011
xx xxx 5. xxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1338/2008 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v oblasti xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; a xxxxxčxxxxx x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xřx práci, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx příčin xxxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1338/2008 ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx Společenství x oblasti xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; a xxxxxčxxxxx x ochrany xxxxx&xxxxxx; xřx xx&xxxxxx;xx (1), x xxxx&xxxxxx;xx na čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
vzhledem x xěxxx důvodům:
(1) |
Nařízení (XX) č. 1338/2008 stanoví xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx v oblasti xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; a xxxxxčxxxxx x ochrany xxxxx&xxxxxx; xřx xx&xxxxxx;xx. |
(2) |
Xxxxx čx. 9 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1338/2008 xx xřxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxřxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;čxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx určení referenčních xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxů xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů. |
(3) |
X důvěrnými &xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxěxxxxxx, jak xx stanovena v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 223/2009 xx xxx 11. xřxxxx 2009 x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (2), x v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x volném xxxxxx xěxxxx údajů (3). |
(4) |
V xxxxxxx x článkem 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1338/2008 byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xř&xxxxxx;xxxů. |
(5) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx evropský xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx působnosti
Evropské xxxxxxxxxx v oblasti xř&xxxxxx;čxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxů týkajících xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx dětí x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx, xřxčxxž se rozlišují xxxxxxxxx od nerezidentů.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx&xxxxxx;:
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx známek žxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x okamžiku xx žxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; (xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; selhání vitálních xxxxx&xxxxxx; xxx možnosti xxěxxxx&xxxxxx;xx oživení). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xěxx; |
b) |
&xxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxxx&xxxxx; úmrtí xxxxx, xxxxxxxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxx, ke xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x čx vynětím x těla xxxxx, xxx ohledu xx xxxx trvání těhotenství. Xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, že xx xxxěxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx žxxxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx kosterního xxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;ř&xxxxxx;x&xxxxx; doba xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxxxxxx&xxxxxx; xěřxx&xxxxxx; od xxxx&xxxxxx;xx xxx poslední xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Gestační xx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xx vyjadřuje x xxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx; |
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; živě xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxůxěxx xxxx&xxxxxx;xx 28 ukončených xxů života (dny 0&xxxxx;27); |
x) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxx; počet xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů živě xxxx xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx dětí (0, 1, 2, 3 xxxx více žxxě xxxx xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;); |
x) |
„ostatními úmrtími“ &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, xxxx xx xxxxčxx&xxxxxx;x 28 xxx žxxxxx; |
g) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;čxxxx smrti“ nemoc xxxx &xxxxxx;xxx, xxž xřxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx xx smrti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jež xxůxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxx; obyvatel x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx pobytu, xxxx místa, xxx xxxxx obvykle xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxxxx xxx xxxxxx xx xxčxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxxxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx u přátel x příbuzných, služebních xxxx, x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx poutí. |
Xx rezidenty xxxčxx&xxxxxx; zeměpisné xxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx;:
i) |
bydlely x x&xxxxxx;xxě xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxřxxxžxxě alespoň xxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů před xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx, xxxx |
ii) |
xx xřxxxěxxxxxx xx místa xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xěxxx období dvanácti xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx s &xxxxxx;xxxxxx xůxxxx xxx xxxxxxň xxxxx xxx. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx x) xxxx xx) xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; místo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Vyžadovaná xxxx
Členské xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze. Xxxxx xx bude xxžx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx rezidentů zesnulých x zahraničí.
X xř&xxxxxx;xxxě xxxxě narozených xěx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxň xxxxx z následujících xř&xxxxxx; xxxxxxxxů x xxxxx xxřxx&xxxxxx;: 1) xxxxxx&xxxxxx; váha, 2) xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;ř&xxxxxx;, 3) x&xxxxxx;xxx (xxxxxx-xxxx). Xxěx &xxxxxx;xxxů se xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx:
a) |
porodní x&xxxxxx;xx xx 500 x xx 999 x, xxxx xřx xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;ř&xxxxxx; od 22 xx 27 ukončených x&xxxxxx;xxů, nebo při xxxxxxxxxxxxx obou těchto &xxxxxx;xxxů délka xx 25 do 34 xx (xxxxěxx&xxxxxx; č. 9) x |
x) |
porodní váha 1&xxxx;000 x xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxx xřx xxxxxxxxxxxxx údaje gestační xx&xxxxxx;ř&xxxxxx; více než 27 xxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, xxxx xřx nedostupnosti xxxx xěxxxx údajů x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xě 35 xx (xxxxěxx&xxxxxx; č. 10). |
Čx&xxxxxx;xxx 4
Referenční xxxxx&xxxxxx;
Sledovaným xxxxx&xxxxxx;x je xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx (Xxxxxxxxx) &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; do 24 xěx&xxxxxx;xů xx konce xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.
Prvním xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx xx xxx 2011.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx týkají národních xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxěxx &xxxxxx;xxxů, xxxžxx&xxxxxx;xx xxěx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systémů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxě výběru a xxěx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;čxxx xxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx předávány Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx Xxxxx&xxxxxx; (Xxxxxxxxxx)
Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; údaje xxxx xxxxxxxxx (xxxxxčxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx a schválená) x xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x v xxxxxxx se standardem xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; specifikovaným Komisí (Xxxxxxxxxx). Údaje x xxxxxxxx budou předávána Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x jediného xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 5. xxxxx 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 354, 31.12.2008, x. 70.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 87, 31.3.2009, x. 164.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
PŘÍLOHA
Seznam proměnných xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx |
||||||||||||
xxxxx xxxxxxxx xxxx |
xxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx |
xxxxx xxxxxxxx xxxx |
xxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx úmrtí |
|||||||||
|
C |
C |
C |
C |
C |
C |
||||||||
|
V |
C |
C |
V |
C |
C |
||||||||
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||||||||
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||||||||
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||||||||
|
X |
X&xxxx;(1) |
X&xxxx;(1) |
X |
X |
X |
||||||||
|
V |
C |
C |
V |
V |
V |
||||||||
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||||||||
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||||||||
|
V |
X |
X |
V |
X |
X |
||||||||
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||||||||
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||||||||
Xxxx.: C – xxxxxxx xxxx X – xxxxxxxxx xxxx X – nehodí xx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.