Plné znění - 32011L0064

XXĚXXXXX XXXX 2011/64/EU

xx xxx 21. čxxxxx 2011

x xxxxxxxřx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxx&xxxxxx; daně x tabákových x&xxxxxx;xxxxů

(xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;)

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 113 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru,

x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:

XXXXXXXX 1

XŘXXXĚX

Článek 1

Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; obecné x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě, kterou členské xx&xxxxxx;xx uvalují xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobky.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 2

1.   Pro &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;:

2.   Za xxxxxxxx x tabák xx kouření se xxxxžxx&xxxxxx; výrobky skládající xx zcela xxxx č&xxxxxx;xxxčxě z xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxž z xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jinak xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx uvedená x článku 3 xxxx čx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxxě xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; neobsahují ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; tabák, xxxxxxžxx&xxxxxx; xx tabákové výrobky, xxxx-xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx Unie, nepředjímají xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3, 4 x 5 výběr xxxx&xxxxxx;xů nebo úrovní xxxxěx&xxxxxx; xxx různé xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů, na xěž xx xxxxxxxx x těchto čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

1.   Pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xx cigarety xxxxžxx&xxxxxx;:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxřxxx&xxxxxx; daně xxxxžxxx xx xxě xxxxxxxx, xx-xx bez xxxxxx xxxx náustku xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 8&xxxx;xx, ne x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; než 11&xxxx;xx, xx xřx xxxxxxxx, xx-xx bez xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; než 11&xxxx;xx, xx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 14&xxxx;xx, xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

1.   Pro účely x&xxxxxx;xx směrnice xx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;čxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxěxěx&xxxxxx;x xxxxx xxxřxx x x xxxxxxx xx xx&xxxxxx; vlastnosti x xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěžx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx xxxx xxčxxx x&xxxxxx;xxxxxě xx xxxřxx&xxxxxx; x xxxxěxěx&xxxxxx;x xxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xěxxxxx x Maďarsko xx 31. xxxxxxxx 2014 x nadále xxxxxňxxxx tento xxxxxxxxxxx:

Xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;čxx, xxxx-xx určeny xx xxxřxx&xxxxxx; v daném xxxxx, xx xxxxžxx&xxxxxx;:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;čxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxěž x&xxxxxx;xxxxx skládající xx č&xxxxxx;xxxčxě z jiných x&xxxxxx;xxx xxž x xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jinak xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1.

Čx&xxxxxx;xxx 5

1.   Pro účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xx xxx&xxxxxx;x xx xxxřxx&xxxxxx; považují:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x xx xxxřxx&xxxxxx;, x xěxž je x&xxxxxx;xx xxž 25 % x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx částic xž&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxž 1,5&xxxx;xx, xx považuje za xxxxě řezaný xxx&xxxxxx;x x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; státy mohou x&xxxxxx;xx xxxxžxxxx za xxxxě řxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxx&xxxxxx;x xx xxxřxx&xxxxxx;, x němž xx více xxž 25&xxxx;% x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx o šířce 1,5&xxxx;xx xxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx xxčxx x xxxxxxx xxx ruční x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxžxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobky xxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

XXXXXXXX 3

XXXXXXXXX&Xxxxxx; POUŽITELNÁ XXX XXXXXXXX

Článek 7

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x Xxxx x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x nejvyšší xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ceny xčxxxě xxx, x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; spotřební xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.

Odchylně xx prvního pododstavce xxxxx členské xx&xxxxxx;xx x xxxěřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; spotřební xxxě x cigaret xxxxxčxx xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; spotřební xxxě x pevná č&xxxxxx;xxxx specifické spotřební xxxě xxx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxčx&xxxxxx; etapě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xxxx určí xxx xxxxxxxx stejný xxxěx xxxx xxxxxxxxxxx spotřební xxx&xxxxxx; x xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě x xxxě x xxxxxx tak, aby xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxxxě odráželo xxxx&xxxxxx;xx x dodacích xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx může spotřební xxň x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;, xxxxx xx xůxxxxxě xxxxžxxx smíšená xxxxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 8.

Čx&xxxxxx;xxx 8

1.   Procentní xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; složky xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xx xxxxxx&xxxxxx;x xxňxx&xxxxxx;x zatížení xxxxxxx xx stanoví xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; průměrné maloobchodní xxxxxxx&xxxxxx; ceny.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejní xxxx xx vypočítá xxx, žx se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx spotřebě, xx x&xxxxxx;xxxxě maloobchodní xxxxxxx&xxxxxx; ceny xčxxxě x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, xxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x množstvím xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx spotřebě. Xxxxxx&xxxxxx; se do 1. xřxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě v xřxxxxxx&xxxxxx;x kalendářním xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. xxxxxxxx 2013 čxx&xxxxxx; specifická složka xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě nejméně 5&xxxx;% x nejvýše 76,5&xxxx;% xxxxxx&xxxxxx;xx daňového xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxřxxx xxxčxxx:

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. ledna 2014 čxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě x cigaret xxxx&xxxxxx;xě 7,5&xxxx;% x nejvýše 76,5&xxxx;% celkového daňového xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, které xx xxxřxxx xxxčxxx:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx xxxxxxxů 3 x 4, xxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státě x xůxxxxxx změny x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; maloobchodní xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě, xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx procento xxxxxx&xxxxxx;xx xxňxx&xxxxxx;xx zatížení, pod 5 nebo 7,5 % xxxxx příslušného ustanovení čx xxxxxxx nad 76,5&xxxx;% xxxxxx&xxxxxx;xx daňového xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x povinen xxxx&xxxxxx;xx úpravu x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; spotřební xxxě xř&xxxxxx;xx xxž xx 1. ledna xxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; následuje xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;x xxxx, xx kterém xx xxěxě došlo.

6.   S výhradou xxxxxxxů 3, 4 x 5 tohoto čx&xxxxxx;xxx x čx 7 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň x xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 9

1.   Členské státy xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxžxxx xxx xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx této xxxxxxxx vybírány x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxx xxxřxxx:

Čx&xxxxxx;xxx 10

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň (xxxxxxxxx&xxxxxx; xxň x valorická xxň, xxx XXX) z xxxxxxx čxx&xxxxxx; nejméně 57&xxxx;% vážené průměrné xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx propuštěných xx xxxxřxxě. Tato spotřební xxň nesmí x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; než 64&xxxx;XXX x 1&xxxx;000 kusů xxxxxxx bez ohledu xx x&xxxxxx;žxxxx xxůxěxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejní xxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; vybírají xxxxřxxx&xxxxxx; xxň xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xě 101&xxxx;XXX x 1 000 xxxů xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; průměrné maloobchodní xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxžxxxxxx 57&xxxx;% úrovně stanovený x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2014 čxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň x cigaret xxxx&xxxxxx;xě 60&xxxx;% x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx cigaret xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě. Xxxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxň nesmí x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; než 90&xxxx;XXX x 1&xxxx;000 xxxů xxxxxxx xxx xxxxxx na váženou xxůxěxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; spotřební xxň xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x nejméně 115&xxxx;XXX x 1&xxxx;000 xxxů xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; průměrné xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxxxx;xx nemusí xxxňxxxx xxžxxxxxx 60&xxxx;% úrovně xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx&xxxxxx;x x druhém pododstavci xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řxxxx, Lotyšsku, Xxxxě, Xxďxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx povoluje přechodné xxxxx&xxxxxx; xx 31. xxxxxxxx 2017.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxě zvýší spotřební xxxě xxx, xxx xx xxůx xxxxxx&xxxxxx;x x odstavci 2 xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x odstavci.

Čx&xxxxxx;xxx 11

1.   Pokud v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xůxxxxxx xxěxx x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň xxx úrovně xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 10 xxxx. 1 první xěxě a odst. 2 xxxx&xxxxxx; xěxě, xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx provést &xxxxxx;xxxxx této xxxě xř&xxxxxx;xx xxž xx 1. ledna druhého xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xx kalendářním roce, xx kterém xx xxěxě xx&xxxxxx;xx.

2.   Zvýší-li čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x sazbu XXX x xxxxxxx, xůžx xx&xxxxxx;žxx celkovou spotřební xxň až xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xřx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; v xxxxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejní ceny xxxx&xxxxxx; zvýšení xxxxx XXX xxxxěž vyjádřené x xxxxxxxxxx vážené xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x to x pokud toto xřxxxůxxxxx&xxxxxx; vede x xxxxxxx celkové xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě pod úrovně xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; v procentech x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ceny, které xxxx stanoveny x čx. 10 xxxx. 1 první větě x xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xěxě.

Čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxxxx;xx spotřební xxň xxxxx zvýší, xxx xxxxxxxxxx nejméně těchto &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xx 1. xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; následuje xx kalendářním xxxx, xx kterém bylo xxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

1.   Portugalsko xůžx xxxxxňxxxx xxxxx xxxě xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xž x 50&xxxx;% xxxxxx sazbě xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 10 z cigaret xxxxxxx&xxxxxx;xx malovýrobci, xxxxxxž xxčx&xxxxxx; výroba xxxřxxxxxxx 500&xxxx;xxx, a xxxxřxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx&xxxxxx;xxx 10 xůžx Xxxxxxx od 1. xxxxx 2010 xx 31. xxxxxxxx 2015 x xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx xx&xxxxxx;žxxxx xxxxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě na xxxxxxxx propuštěné xx xxxxřxxě v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx 1 200 tun. Xxxx snížená xxxxx čxx&xxxxxx;:

XXXXXXXX 4

XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXŽXXXXX&Xxxxxx; XXX XXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXXX XXX&Xxxxxx; NEŽ XXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů vyrobených v Xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;xx zemí xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx minimální xxxxřxxx&xxxxxx; xxxx stanovené x článku 14:

Čx&xxxxxx;xxx 14

1.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň, xxxxxx xůžx x&xxxxxx;x:

X xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; výši spotřební xxxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň (xxxxxxxxx&xxxxxx; daň, xxxxxxxx&xxxxxx; xxň xxxx kombinace xxxx&xxxxxx;xx, xxx DPH) xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx jako částka xx xxxxxxxx nebo xx xxčxx xxxů xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xě xxxxx xxxxě xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx:

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;čxx: 5&xxxx;% maloobchodní prodejní xxxx xčxxxě x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxx 12&xxxx;XXX xx 1&xxxx;000 xxxů čx xx kilogram;

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxě řxxxx&xxxxxx; tabák k xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx: 40&xxxx;% x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; průměrné xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ceny xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx tabáku x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx ke xxxxřxxě xxxx 40&xxxx;XXX xx xxxxxxxx;

c)   ostatní tabák xx xxxřxx&xxxxxx;: 20&xxxx;% xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejní xxxx xčxxxě všech daní xxxx 22 EUR xx xxxxxxxx.

Xx 1. ledna 2013 činí xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň x xxxxě řezaného tabáku x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xě 43 % x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx ke xxxxřxxě xxxx xxxx&xxxxxx;xě 47 EUR xx xxxxxxxx.

Xx 1. xxxxx 2015 čxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; daň x xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě cigaret xxxx&xxxxxx;xě 46&xxxx;% x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx tabáku x xxčx&xxxxxx; výrobě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě nebo xxxx&xxxxxx;xě 54&xxxx;XXX xx xxxxxxxx.

Xx 1. ledna 2018 čxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; spotřební xxň z xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx; výrobě xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xě 48&xxxx;% x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; maloobchodní prodejní xxxx jemně řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx propuštěného xx spotřebě xxxx xxxx&xxxxxx;xě 60&xxxx;XXX xx xxxxxxxx.

Xx 1. xxxxx 2020 činí xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň x xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx nejméně 50 % x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; průměrné maloobchodní xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx tabáku x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě cigaret xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě xxxx xxxx&xxxxxx;xě 60 EUR xx xxxxxxxx.

X&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejní cena xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx, žx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx k xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx spotřebě, na x&xxxxxx;xxxxě maloobchodní prodejní xxxx včetně všech xxx&xxxxxx;, xxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx;x xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx k xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx propuštěného xx xxxxřxxě. Xxxxxx&xxxxxx; xx xx 1. xřxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxě řezaného xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx; výrobě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě v xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;x roce.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nebo xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 xxxx&xxxxxx; xxx všechny x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; patří xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxž xx x&xxxxxx;xx byly x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx skupinách rozlišovány xxxxx jakosti, xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xůxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, vlastností x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxů nebo xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx odstavců 1 x 2 může Xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 31. prosince 2015 x nadále xxxxxňxxxx xx&xxxxxx;žxxxx xxxxx spotřební xxxě xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx jiné než xxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxřxxě v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx. Tato snížená xxxxx činí:

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;čxx: xxxx&xxxxxx;xě 10&xxxx;% xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, včetně x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;;

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxx xxxxě řxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x ruční x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx:

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxřxx&xxxxxx;: nejméně 22 % xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xčxxxě všech xxx&xxxxxx;.

XXXXXXXX 5

XXČXX&Xxxxxx; XXXXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;&Xxxxxx; XXXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXX XXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;XX X&Xxxxxx;XXXXŮ, VÝBĚR SPOTŘEBNÍ XXXĚ, X&Xxxxxx;XXXXX A XX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXĚ

Čx&xxxxxx;xxx 15

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxě jejich zástupci xxxx xxxxxěxxx x Xxxx, x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x třetích xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; právo xxčxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxx xxžxxx čxxxxxxx xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobky xxčxxx x xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ke xxxxřxxě.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx nemůže x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;žxxx xxxžxx&xxxxxx; vnitrostátních xřxxxxxů x kontrole xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxxx-xx v souladu x xřxxxxx Xxxx.

2.   Pro xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vybírání xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxžxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxčxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx za xxxx&xxxxxx;xxx, že xxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxčxě &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx odpovídalo xůxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů pocházejících x Xxxx.

Xxžx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xx vztahuje xx x&xxxxxx;xxxxx výrobky náležející xx skupiny xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxxxx;ž se x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx ohledu xx xxxxxx, xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xůxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx podniků xxxx xxx&xxxxxx; kritéria.

Čx&xxxxxx;xxx 16

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxěxx x xxxxčx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxxxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; pravidla pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; daně. Xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxřxxx&xxxxxx; xxň xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxňxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxřxxx&xxxxxx; daň xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxňxx&xxxxxx;xx značení, jsou xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx toto xxxčxx&xxxxxx; výrobcům a xxxxxxx&xxxxxx;xůx x xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;-xx xxxxřxxx&xxxxxx; xxň xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, dbají čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xx, xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx, xxxx&xxxxxx; x toho xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, neomezovaly xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx mezi členskými xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se jedná x xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dovozci a x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků x Unii xxžxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Xx spotřební xxxě mohou být xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxě daň z xěxxxx výrobků vybraná xůžx x&xxxxxx;x vrácena, xxxx&xxxxxx;-xx xx o:

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx určí xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxž xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;ž&xxxxxx; poskytnutí uvedeného xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxě xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; daně.

XXXXXXXX 6

X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Článek 18

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx ročně xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx eura x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx měnách xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; spotřební xxxě.

Xxx xxěxx&xxxxxx; kurzy xx xxxžxx&xxxxxx; směnné xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx v ř&xxxxxx;xxx x xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx od 1. xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xřx xxčx&xxxxxx;xx úpravách xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 zachovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxxx xx x xřxxxčxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; spotřební xxxě vyjádřené x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; měně o x&xxxxxx;xě než x 5&xxxx;% xxxx 5&xxxx;XXX, xxxxx toho, xx xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 19

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxřx xxxx xřxxxxž&xxxxxx; Komise Xxxě xxx&xxxxxx;xx a xř&xxxxxx;xxxxě návrh týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx spotřební xxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Xxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního xxxx, xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxřxxx&xxxxxx; daně a xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx Smlouvy.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx postupem xxxxx čx&xxxxxx;xxx 43 xxěxxxxx Rady 2008/118/XX (5) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxřxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávy, přičemž &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx jsou xxxxxčxxx. Vedle údajů, xxž jsou členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxx dostupné, xxxx xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxxxxž sběr x xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; nejsou spojeny x xxxřxxěřxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž&xxxxxx; xxx členské xx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje nezveřejní xxx xxxxx xxxxěx&xxxxxx;, xxxxx xx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Členské státy xxěx&xxxxxx; Komisi znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Směrnice 92/79/EHS, 92/80/XXX x 95/59/XX xx xxěx&xxxxxx; xxěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx A xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx lhůt pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X.

Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx na xxxx xxěxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx v xř&xxxxxx;xxxx XX.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 2011.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 31.10.1992, s. 8.

(2)  Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 10.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40.

(4)  Viz příloha I xxxx X.

(5)  Úř. xxxx. X 9, 14.1.2009, s. 12.