Xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/77/XX ze dne 27. xxxx 2011, xxxxxx se mění xxxxxxxx 2006/116/XX x xxxx ochrany autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx
(Xxxxxx věstník Evropské xxxx X 265 xx xxx 11. xxxxx 2011)
Xxxxxx 1 x 2, 8. x 9. xxx xxxxxxxxxx:
xxxxx:
|
„(8) |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonní umělci xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx výkonným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx autorský honorář x platby xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výkonní xxxxxx převádějí xxx xxxxxxx xxxxx výměnou xx jednorázovou xxxxxx (xxxxxxxxxxx odměna). Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x pozadí x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx („vedlejší xxxxxxx xxxxxx“), xxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxx x záznamu xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx výkonnému xxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxx nezpřístupní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xx xxxxxx zvukový xxxxxx xxx xxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přiměřené lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx zaniknout, aby xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x záznamu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx něj xxxxxx postoupena.“, |
má být:
|
„(8) |
Práva x xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx umělci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezpřístupní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bez prodloužení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zvukový záznam xxx xxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxx dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x situaci, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zároveň x právy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx postoupena. |
|
(9) |
Při xxxxxx xx smluvního xxxxxx x výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obvykle převést xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pronájem a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx za xx je některým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx až x xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jiní xxxxxxx umělci xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (jednorázová xxxxxx). Xxxxx to zejména xxx výkonné umělce, xxxxx účinkují x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx neuvádějí („xxxxxxxx výkonní xxxxxx“), xxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx („přední xxxxxxx xxxxxx“).“ |