Xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/77/XX xx xxx 27. xxxx 2011, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/116/ES x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X 265 xx xxx 11. xxxxx 2011)
Xxxxxx 1 x 2, 8. x 9. xxx xxxxxxxxxx:
xxxxx:
|
„(8) |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výlučná xxxxx xx rozmnožování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx za xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx převádějí svá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platbu (xxxxxxxxxxx odměna). Xxxxx xx zejména xxx xxxxxxx umělce, kteří xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx („vedlejší xxxxxxx xxxxxx“), xxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nenabídne k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových xxxxxxxxxx, xxxx nezpřístupní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx volný. Xxxx xxxxxxx xx měla xxx dostupná po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx x vykonání xxxx uvedených způsobů xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx záznam xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zároveň x právy výkonného xxxxxx x záznamu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva již xxxxxx na výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx převedena xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“, |
xx xxx:
|
„(8) |
Xxxxx x záznamu xxxxxx xx se měla xxxxxx výkonnému umělci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezpřístupní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zvukový xxxxxx xxx volný. Tato xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přiměřené lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx x důsledku toho xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx by tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x právy výkonného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx převedena xxxx na něj xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu x výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxx zvukových xxxxxxx svá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx za xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx až x xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů získá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jiní xxxxxxx umělci xxxxxxxxx xxx výlučná práva xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (jednorázová odměna). Xxxxx xx zejména xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx neuvádějí („xxxxxxxx xxxxxxx umělci“), xxx někdy i xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx („xxxxxx výkonní xxxxxx“).“ |