XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
x zřízení Xxxxxxxxxx podpůrného úřadu xxx xxxxxx xxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
x souladu x xxxxxx legislativním postupem (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Politika Unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového systému xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostor, x xx x xxxxxxx s hodnotami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společných minimálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přetrvávají xxxxx xxxxxxx v poskytování a formách xxxxxxx. Tyto rozdíly xxx je xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx ve svém xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx hodlá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že zároveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx legislativního návrhu xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx oficiálně xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, přijatém x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se Ženevskou xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, xx xx xxx být x xxxx 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx práva rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxx kvalitu. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx společných evropských xxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(6) |
X xxxxxxxx a rozvoji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxxx v tato opatření x xxxxx x xxxxxx se x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx specifickému a nepřiměřenému xxxxx především x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx polohy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx se xxxxxxx, xxx xxxxxx azylové x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý x xxx byl xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx pracovat v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx a s orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a azylu xx jinými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx s podpůrným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx role UNHCR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxx x xxxx organizace by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Žádné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx uvolnit xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností XXXXX, xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dalšími subjekty Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxx úzký xxxxxx x xxxxxxxxx společností xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení poznatků x xxxxxxx azylu. |
|
(13) |
Podpůrný úřad xx měl xxx xxxxxxxxx odborným centrem xxx xxxxxx xxxxx x xxx by xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx problematiky, aby xxx členské státy xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx, a případně zároveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, konkrétně xx měl přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx operativní podporu xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx koordinovat opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx jejich území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, složené x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx problematiku. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx by měl xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svěřených úkolů. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx by xx xxxx skládat xxxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx z jejich xxxxxxxx. Xxxx xx jí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx azylu x xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonného xxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx XXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členem xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx kandidátovi xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx být výkonný xxxxxxx vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx předkládat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx rovněž xxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx rozpočet, jehož xxxxxx xxxx xx xxxxxx příspěvek Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx Účetní xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx měl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx se přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(22) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx až dosud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx států v oblasti xxxxx, by měl xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s touto xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dánských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl podpůrný xxxx plnit xxxx xxxxx, měl by xxx xxxxxxx účasti xxxx, jež x Xxxx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx základě přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx upravené xxxxx nařízením, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norsko x Xxxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx x XX xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx by se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), by se xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1073/1999 ze dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx podpůrný xxxx xx xx mělo xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti k dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky by xxxx xxx stanovena x xxxxxx o sídle. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát by xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx chod xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx týká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdroje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx může xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx zejména v Listině xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
ZŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚŘADU XXX XXXXXX AZYLU X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „podpůrný xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx k lepšímu xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx státům, jejichž xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Úloha xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad usnadňuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským státům, xxxxxxx azylový a přijímací xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx užitečné xxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v tomto nařízení.
3. Xxxxxxxx xxxx poskytuje vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby tak xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a účinně xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxx úlohu v podmínkách, xxx xx umožňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, výkonnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxx xxxxxxx.
5. Podpůrný xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, s vnitrostátními službami xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
XXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Podpora praktické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx postupy
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx azylu mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxx xxxxxx, zejména
|
a) |
transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
vypracovávání xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 42; |
|
x) |
vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a využívání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
transparentní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx ohledně přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvnitř Unie
V případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx polohy či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podpůrný xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx přiznána mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Podpora xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx i vnitrostátních xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx záležitosti x xxxxxxx xxxxx. Účastí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Podpůrný úřad xxxx odbornou přípravu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad poskytuje, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Specializované xx tematické činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zahrnují xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská práva x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se judikatury; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx se zpracováváním xxxxxxx o azyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelnými xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
využití xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a použitím informací x xxxxxx původu; |
|
f) |
podmínky přijímání xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zranitelné xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vysoce xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx sblížení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, specializovanou xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx a funkcí, xxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx pravidelný xxxxxx xxxxx plánu specializované xxxxxxx xxxxxxxx a výcviku xxxxxxxxx v ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
7. Podpůrný xxxx může ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opatření, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozměrem xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad koordinuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx svého xxxxxxx a v souladu x xxxxxxx 49 xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a přijímacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxx, xxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx nalezení xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 8
Mimořádný xxxx, jemuž xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společná xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx azylové xxxxxxx kladeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx může spočívat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, XXXXX x xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podpůrnému xxxxx xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx a pomoci xxx zpracování a řízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx kapacitách v oblasti xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx velkého počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tlak na xxxxxxxxxxxx azylové a přijímací xxxxxxx, x xxxxxxxxx rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx na xxxxxxx členských xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx xxxxx dát x xxxxxxxxx vhodná zařízení xxx přijímání xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx nouzové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
azylových podpůrných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou vymezeny x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx i mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx acquis Unie xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a databáze x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a judikatury, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, unijní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, neuchovávají se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad shromažďuje xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostí o mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných orgánech; |
|
b) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
1. Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx v oblasti azylu x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotí xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem zlepšit xxxxxxx x xxxxxx soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V souladu xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx správní rady xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, v úzké xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke stanoviskům xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxx technické dokumenty x xxxxxxxxx nástrojů Unie x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx ohledně xxxxxxx xx zamítnutí žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX PODPŮRNÉ XXXX
Xxxxxx 13
Koordinace
1. Členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Žádající xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vyslání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X reakci xx xxxx xxxxxx xxxx podpůrný úřad xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc pro xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx týmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxx dohodnutého operačního xxxxx xxxxxxxxx v článku 18, xxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 vykonává xx xxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx skupina xxx xxxxxx azylu
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx a celkovém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tlumočníků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx. Tentýž postup xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu tím, xx x xxxxxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx profilů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx výběru xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx uvedeni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nápomocny xxxxxxx státy.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vybrat, xxx tlumočníky vyšlou, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vyslání xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx s výběrem počtu xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx rezerva) x xxxxxx profilu, jakož x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nedotčena. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx ovšem nedojde x xxxxxxx, při xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx žádají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx rezervy, které xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxx xxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xx nejdříve a v každém xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. V případě, xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán podle xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysláni, x xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu a profilech. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx kopie xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Je-li výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedoucí oddělení, xxxxx xxx zastupuje.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx plán
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx plán xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a cíle xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx operačního; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
zeměpisnou xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx týmů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak žádajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pozměněného xxxx upraveného operačního xxxxx podpůrný úřad xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 19
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx azylových xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo.
Xxxxxx 20
Kontaktní xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx ředitel jmenuje xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx působit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Výkonný xxxxxxx o tomto xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Unie xxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx zejména xxxx funkce:
|
a) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na řádné xxxxxxxxx operačního plánu; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxx aspektech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx týmů. |
3. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx nápomocno xxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx týmů.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pokyny xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nese xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx utrpěl, xxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Veškeré xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi, tyto xxxxx předloží Soudnímu xxxxx x xxxxxxx s článkem 273 Smlouvy o fungování XX.
5. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na vybavení podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx se xx xxxxx azylového xxxxxxxxxx týmu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx spáchány, xxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Náklady
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx k vyslání v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podpůrný úřad x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a z hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx na xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; x |
|
x) |
xxxxxx odborníků. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx a řídící xxxxxxxxx podpůrného xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktura podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktury podpůrného xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxx nějž xx xxxx nařízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady a Komise xxxxxxx xxxxx dva.
2. Každý xxxx xxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx správní rady xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, profesní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx členem xxxxxxx xxxx bez hlasovacího xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx jmenováni xx xxx xxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx znovu jmenováni xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a místopředsedu z řad xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx plnit xxx povinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxx let x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx, skončí xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dni.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx její předseda. Xxxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 a pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 50.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň dvakrát xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx svolávají z podnětu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx třetiny xxxxx členů.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx k účasti xx xxxxxxxxxx správní xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx poradci nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správní radu xxxxxx sekretariátu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, přijímá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právem xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účastní.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v plné xxxx neúčastní xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, nehlasují v případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx technický xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v zastoupení xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx podpůrný úřad xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx svěřeny. Xx xxxxxxxxxx a kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zejména tyto xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxx jednací řád; |
|
x) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ho xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zpráva se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti azylu x Xxxx xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
do 30. září každého xxxx, na xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xx příští xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx procesem Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx se k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x souladu x xxxxxxx 42 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx politiky; |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a případně i rozvoje xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); a |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se zřizování x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx zřídit xxxxxxx výbor, který xx xxxxxxxxx jí x xxxxxxxxx řediteli xxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx členů jmenovaných x xxx členů správní xxxx, přičemž jedním x xxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasedání tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx jakákoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx řádu x xxxx xxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele jmenuje xxxxxxx xxxx na xxxxxx pěti xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. V rámci xxxxxx výběrového řízení xxxx stanoveno, že xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie i jinde xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx není xxxxx vhodný xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx xxxxx a správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxx informuje Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska. Xx xxxxxxxxxxx xx až xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx:
|
— |
výsledky činnosti xxxxxxxxx ředitele a |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x další xxx roky, xxxxx xxxxx xx-xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Správní xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém záměru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxx ředitel xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx výbory Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx ředitel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel odpovídá xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx rady nebo xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx xxxxxx, výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx vlády xxx xxxxxx subjektu.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx, je-li o to xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Výkonný xxxxxxx je statutárním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Výkonnému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx oddělení. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxx xxxxx a za xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
|
x) |
xxxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pracovních programů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx radou; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu a plnění xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxxxxxx systémů stanovených x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxx úřadu; a |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradního fóra xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xx četnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro provádění xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx účely xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Místo odborníků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx je oprávněna xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pracovní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx přizvat jakoukoli xxxxx, jejíž názor xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co do xxxxxx a výdajů.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států; |
|
c) |
poplatky xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Sestavení xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx, včetně plánu xxxxxxxxxx míst, x xxxxx xxx správní radě.
2. Xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
3. Návrh xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předloží správní xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx plán xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx 313 a 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správní xxxx. Rozpočet xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie. V případě xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx rozpočtu
1. Rozpočet xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx předběžnou xxxxxx závěrku podpůrného xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
3. Xx obdržení vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrce podpůrného xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel na xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx účetní závěrka xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. září. Xxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxx.
8. Výkonný ředitel xxxxxxxx Evropskému parlamentu xx jeho žádost xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx řediteli absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový rok X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Správní xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx s Komisí finanční xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení pro xxxxxxxx xxxxxxx v článku 185 xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx vyžadují zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx jen „xxxxxxxx řád“) a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní rada xxxxxx xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx služební xxx x&xxxx;xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přidělené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx a imunity
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
XXXXXXXX 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Unie. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickým osobám. Xxxxxxx xxxx nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx režim
1. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nařízení x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků v Evropském xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx 342 Smlouvy o fungování XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxx podpůrného úřadu x xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) a f), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx k dokumentům
1. Na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 1049/2001.
2. Xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Soudnímu dvoru Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Xx zpracování xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxx skutečností a citlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Euratom xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx mění xxxx jednací xxx (14), xxxx jiné ustanovení xxxxxxxx se výměny, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady, xxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxxxxxx a provádí Komise.
Xxxxxx 44
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx vydá vhodné xxxxxxxx vztahující xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX mohou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx, xxxxx jsou společné xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx způsobenou xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx 19. xxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů vydaných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxxx úřadu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém. Xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a mimo xxxx xx posoudí, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkoly podpůrného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxx, x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, tak xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx rada xx dohodě x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx výsledky hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Spolupráce x Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Dánskem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Činnosti xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na činnosti podpůrného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v oblastech xxx činnosti x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx uzavřených s těmito xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s UNHCR
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x UNHCR x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o tom, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výdajů XXXXX souvisejících x xxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních. Xxxx xxxxxxxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 a čl. 32 odst. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Poradní xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx intenzivní xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx politiky na xxxxxx, xxxxxxxxxx, státní, xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx a za xxxxx xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dialog.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xx mohou zapojit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx členy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX je členem xxxxxxxxx fóra x xxxxxx xxx funkce.
4. Podpůrný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby:
|
a) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovnímu xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
b) |
zajišťovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx v Unii xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie, Agenturou xxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx spolupracuje xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Agenturou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro základní xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, na xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx spoluprací xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zdvojování xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx o sídle, xxxxxx xx schválení xxxxxxx xxxxx uzavře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, se xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a s prostory, xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, poskytne co xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Zahájení činnosti xxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. června 2011.
Komise xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úředník Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém jmenování xxxxxxx radou v souladu x xxxxxxx 30; |
|
— |
mohou xxxxxxxx Xxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx podpůrnému xxxxx xxx vedením prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LÓPEZ XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, s. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1.