XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
x zřízení Xxxxxxxxxx podpůrného úřadu xxx otázky azylu
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
V posledních xxxxxx bylo díky xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přetrvávají xxxxx xxxxxxx v poskytování x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozdíly xxx xx třeba xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přijatém x xxxxxx xxxx 2008 uvedla, xx xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, přijatém x xxxx 2008, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx se Ženevskou xxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxx x xxxx 2009 zřízen Evropský xxxxxxxx úřad. |
|
(5) |
Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti azylu xx xxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvalitu. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx uskutečnila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o zemích původu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(6) |
K posílení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxxx x xxxx opatření x xxxxx x xxxxxx se x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požívajících mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxx se zajistí, xxx xxxxxx azylové x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx stránce xxxxxxxxx x xxx byl po xxxxxx, xxxxxxx a finanční xxxxxxx samostatný. Xx xxxxx xxxxxx by xxx být podpůrný xxxx subjektem Xxxx x xxxxxx subjektivitou, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx pracovat x xxxx xxxxxxxxxx s Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxx států příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx službami x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxx mandát. |
|
(10) |
Podpůrný xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x Vysokým xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx UNHCR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Žádné xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx moci podpůrný xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, by xxxxxx xxxx xx dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů. |
|
(11) |
Aby xxxx xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx by rovněž xxxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx hranicích členských xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva, zřízenou xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/ES (4), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podpůrný xxxx by xxx xxxxxx udržovat úzký xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Podpůrný xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx centrem xxx xxxxxx xxxxx x xxx xx usnadňovat, xxxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx členské xxxxx xxxxx lépe poskytovat xxxxxxx osobám, jež xx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinně přistupovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx úkoly, konkrétně xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx úřad by xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx související s přijímáním xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx operativní podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx jejich území xxxxx azylové xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx azylovou xxxxxxxxxxxx. Xxxx týmy by xxxx přispět xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a správě xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx by se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx vyslání xxxxxx týmů xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx měl xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místo díky xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx a šířených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svěřených úkolů. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zastoupeny xx správní radě xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx rada by xx xxxx skládat xxxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxx oblast xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k sestavování xxxxxxxx, ověřování jeho xxxxxx, přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx, přijímání xxxxxxx xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu x xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxx xxx XXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedním členem xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, aby se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx jmenováním i před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx a nezávislosti xxxxxxxxxx xxxxx by xx xxx být přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Unie a každé xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx by měl xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Úřad xx měl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 své přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx až xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout o případném xxxxxxx xxxxxxxx pozorovatelů xx zasedání pracovních xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx plnit xxxx xxxxx, měl xx xxx otevřen xxxxxx xxxx, xxx s Unií xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx xxx mít xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x XX xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx s Unií xxxxxxxxxx dohody, na xxxxxxx základě by xxxx přijaty a používány xxxxxx předpisy Xxxx. Xxxxxxxx úřad xx xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx se xxxx vztahovat nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx úřad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), xx se xxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx podpůrný xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx stanovena x xxxxxx o sídle. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxx xxxxx chod xxxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx úřad přitažlivý xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lepšího xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, usnadnění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto cílů. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx zejména v Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚŘADU XXX XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx otázky xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx pomoci k lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systém xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx podpůrného xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx azylový a přijímací xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Podpůrný xxxx poskytuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o politiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx v plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu a účinně xxxxx své xxxxx. Xx nezávislým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úlohu x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx spolupracuje s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx službami. Xxxxxxx úkolů podpůrným xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx úřad nemá xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o přijímání rozhodnutí xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx organizuje, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx o zemích xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx organizuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx původu, xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx původu na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a); |
|
c) |
řízení x xxxxx portálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, mimo xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx informacím v souladu x xxxxxxx 42; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a společné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu; |
|
e) |
transparentní xxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxx analýzy xxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. |
Xxxxxx 5
Podpora při xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvnitř Xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, podpůrný xxxx podporuje, usnadňuje x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx osob xxxxxx Xxxx. Přemísťování xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx xxxxx a se xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Podpora odborné xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx zavede x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Účastí na xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postupy.
Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými pro xxxxxx azylu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx a vyvíjí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx ke stávající xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx obecného, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx tematické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se otázek xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská práva x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx azylu, xxxxxx zvláštních právních xxxxxx a zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx posudků x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vysoce xxxxxxxx a měla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i rozhodnutí a právních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 15, specializovanou xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx plnit, a vede xxxxxx pravidelný xxxxxx xxxxx xxxxx specializované xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Podpora vnějšího xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x Xxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad koordinuje xxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přesídlením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě xxxxx xxxxxxx a v souladu s článkem 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxx azylových a přijímacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxx, xxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx pro nalezení xxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavených mimořádnému xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání uprchlíků x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kladeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Xxxxx xxxx xxxx spočívat x&xxxx;xxxxxx přílivu xxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, kteří mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, XXXXX a případně xxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o překladatelské x xxxxxxxxxxx služby informace x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v uvedených členských xxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Úřad xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tlak na xxxxxxxxxxxx azylové a přijímací xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx. Podpůrný úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx mohly dát x xxxxxxxxx vhodná zařízení xxx přijímání uprchlíků, x xx zejména nouzové xxxxxxxxx, dopravní prostředky x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Přispění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx
Xxxxxx 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx informací
1. Podpůrný úřad xxxxxxxxxx, koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxx i mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx azylu. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx databáze a databáze x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podpůrný úřad xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx, přičemž řádně xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a provádí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx rady xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx, v úzké xxxxxxxxxx se svými xxxxxxxxxx skupinami a Komisí x x xxxxxx přihlédnutím ke stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx zohledněny příslušné xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
AZYLOVÉ PODPŮRNÉ XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx. Žádající xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vyslání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyslání.
2. V xxxxxx xx xxxx žádost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx týmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx azylových xxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx azylu
1. Na xxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx správní rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx, kteří mají xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rezervní xxxxxxx xxx otázky azylu). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tlumočníků, xxxxx xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tentýž postup xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx profilům.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xx mohou vybrat, xxx xxxxxxxxxx vyšlou, xxxx xx poskytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxx xxxxxxxxx (vnitrostátní xxxxxxx) x xxxxxx profilu, xxxxx x xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neodkladně sdělí xxxxx, jména x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rezervy, xxxxx xxxxx co nejdříve xxx x xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tým xx xxxxxxx x xxxxxxx s operačním xxxxxx xxxxxxxx v článku 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx o vyslání xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx může, xx-xx xx nutné, vyslat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posoudili.
2. Výkonný xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx o žádosti o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souběžně žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, podpůrný xxxx x xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx vypracují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx operační xxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytnou se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plánu.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx plán
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členský xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxxxxxxx plán xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a cíle xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týmů; |
|
c) |
zeměpisnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
popis xxxxx a zvláštních xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultovat, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx pozměněného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 19
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx záležitostí týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určí každý xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
Xxxxxx 20
Kontaktní místo Xxxx
1. Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Kontaktní xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
funguje xxxx xxxxxxxxx článek mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx aspektech týkajících xx vyslání azylových xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Výkonný ředitel xxxx xxxxxxxxx místo Xxxx zmocnit x xxxx, xxx bylo nápomocno xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx operačního xxxxx x xxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pouze pokyny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní odpovědnost
1. Působí-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nese tento xxxxxxx stát v souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx osoby xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx stát, aby xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx zaplatil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, již utrpěl, xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na vybavení xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o jakékoliv trestné xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx spáchány, xxxxxxx stejně jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Pokud členské xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxx podpůrný úřad x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx radu; |
|
b) |
výkonného xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zřízen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx xxxx a Komise xxxxxxx členy xxx.
2. Xxxxx xxxx správní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vysoké xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx správní xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenováni na xxx roky. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx znovu jmenováni xxxx nahrazeni.
Xxxxxx 26
Předseda xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx a místopředsedu x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx automaticky zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxxxxx xx dobu xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přestane xxx předseda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zástupce XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), h), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí XXXXX v oblasti xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx zasedání xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svolávají z podnětu xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Správní xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx.
Dánsko xxxx xxxxx k účasti na xxxxxxxxxx xxxxxxx rady.
4. Xxxxxx xxxxxxx rady mohou xxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právem xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho náhradník.
2. Xxxxxxx xxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účastní.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x dotčený xxxxxxxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxx nástroje Xxxx x xxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxx státy xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a případně x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx. Xx plánovacím x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného úřadu. Xxxx zejména tyto xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx hlasovací xxxxx, xxxx jednací xxx; |
|
x) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ho xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. června následujícího roku xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx podle xx. 12 xxxx. 1. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
f) |
do 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Komise, přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým procesem Xxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx s článkem 42 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx v souladu x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx plán x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i změn xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. |
2. Správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx v nezbytných případech x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx členů správní xxxx, přičemž xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx rady.
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zástupci XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx by mohl xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx na xxxxxx pěti let x xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx i jinde xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx požadovat nové xxxxxx, jestliže xx xxxxxx seznamu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopností. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx správní radou xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx prohlášení xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx je xx xx xxxxxxxxx kandidáta xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím osobní xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx ředitele a |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v následujících xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxxxx xxxxxxx x další xxx xxxx, avšak xxxxx je-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Správní xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členů tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zřízen, výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých úkolů.
4. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx oddělení. Xx-xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx, xxxx bráni-li xx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zastoupí jej xxxxxxx z vedoucích xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a za plnění xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá zejména xx:
|
x) |
xxxxxx správu podpůrného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
vypracování xxxxx x xxxxxx původu, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného úřadu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní radou xxxxx článku 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; |
|
h) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ředitel po xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra. Xxxxxxx bude fórum xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx fóra xxxxxx xxxxxxxx plán, jehož xxxxxxxx budou pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx konzultací a organizační xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradního xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. V rámci xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx nařízení může xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 písm. e) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx odborníků xxxxx být povoláni xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin. Zástupci XXXXX se mohou xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx nebo jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx otázkách.
3. Pracovní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být relevantní, xxxxxx zástupců občanské xxxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x&xxxx;xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx být xxxxxxxxx co do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podpůrného xxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx správní xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každoročně Komisi xx 10. února. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předloží xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů Evropskému xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx plán pracovních xxxx, x xxxx dotace, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx podpůrný xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správní xxxx. Rozpočet xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx nejdříve oznámí xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx významné finanční xxxxxx xx rozpočet, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxx či xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx záměru.
Xxxxxx 35
Xxxxxx rozpočtu
1. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 36
Předkládání účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za rozpočtový xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení vypracuje xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odpovědnost konečnou xxxxxx závěrku podpůrného xxxxx a předloží ji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx vydá stanovisko xx konečné účetní xxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjádření xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx úřad. Xxxx předpisy se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 185 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fungování podpůrného xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“) a pravidla xxxxxxx společně xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní rada xxxxxx xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx uvedená v článku 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx vykonává ve xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
KAPITOLA 7
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 40
Xxxxxx postavení
1. Podpůrný xxxx xx subjektem Xxxx. Xx xxxxxx subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx movitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx režim
1. Na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 342 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx xxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností
1. Podpůrný úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, ESUO, Euratom xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx řád (14), xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a provádí Komise.
Xxxxxx 44
Xxx proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx potřeby provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Odpovědnost
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotčenou xxxxxxx.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx jsou společné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, škodu xxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx příslušný pro xxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx zaměstnanců vůči xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx 19. června 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx a na společný xxxxxxxx azylový xxxxxx. Xxx hodnocení se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx, a mimo xxxx xx xxxxxxx, xxx xx pro zajištění xxxxxx solidarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných opatření. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Hodnocení xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států.
2. Správní xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx o harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Správní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného ochránce xxxx x xxxxxxx s článkem 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx s Dánskem
Podpůrný xxxx usnadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx a Švýcarsko. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx iniciativách podpůrného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx záležitosti, xxxx xxx xxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx služebním xxxxx.
2. V xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx činnosti a v míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí příslušnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s XXXXX x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx nařízení, v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx úřad, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, správní xxxx.
Správní xxxx xxxx dále xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pokrytí xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx s činnostmi, xxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a UNHCR x xxxxxxx s tímto xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, čl. 25 odst. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx intenzivní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx, xx podpůrný úřad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dialog.
3. Do xxxxxxxx poradního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx funkce.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podle čl. 29 odst. 1 písm. f); |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření týkající xx výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii uvedené x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
x) |
sdělovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx s Agenturou xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xx subjekty Unie, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní spolupráce xx vnějších hranicích xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx a s mezinárodními organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a ustanoveními, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx úkolů xxxxx mandátů těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx o sídle x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s hostitelským xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském členském xxxxx a s prostory, xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx k dispozici, xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx se v hostitelském xxxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členy xxxxxxx xxxx, zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxx evropsky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx svou činnost x xxxxx xxxxxxx do 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxxx a počáteční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx prozatímní xxxxxxx působit úředník Xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxx výkonný ředitel xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vedením prozatímního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pracovních smluv xx zaměstnanci, po xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LÓPEZ XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), postoj Xxxx x xxxxxx čtení xx dne 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5) Úř. xxxx. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8) Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1.