XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1232/2010
xx dne 15. xxxxxxxx 2010
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx (2007–2010)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xxxxxx 175 x čl. 352 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, jak xxxxxxxxx xx. 352 xxxx. 1 xxxxx věta Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Mezinárodní xxxx xxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxx“) xxx xxxxxx x roce 1986 Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxxxxx fondu xxx Xxxxx ze xxx 18. září 1986 (xxxx xxx „dohoda“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku x xx xxxxxxx xxxxxxxx, dialogu x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x unionisty v xxxxx Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xxxxx dohodě xx xxx 15. xxxxxxxxx 1985. |
(2) |
Xxxx uznává, xx cíle xxxxx xxxx xxxxxxx cílů, xxx xxxx xxxxxxx, x proto xx xxxx 1989 poskytuje xx fondu xxxxxxxx xxxxxxxxx. V období 2005 xx 2006 xxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 xxxxxxx XXX xx xxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 177/2005 xx xxx 24. xxxxx 2005 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (3). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 177/2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fondu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souvztažnost xxxx a koordinaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx a usmíření x Xxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1260/1999 xx dne 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
(4) |
Mírový xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx strany Xxxx xxxxxxxxxxx i xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxx 22 přílohy II xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx a Fondu xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 (5) xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů xx xxxxxx 2007 xx 2013. |
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx v Bruselu xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx opatření nezbytná xxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx závěrečné xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxx 2010. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx škály xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx fondů, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxx by xxxx xx fondu xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx xx léta 2007, 2008, 2009 x 2010, xxxxx by xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx fondu. |
(8) |
Při přidělování xxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projektům xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xx doplňoval činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxx 2007 xx 2010. |
(9) |
X souladu s xxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx účastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rady xxxxx. |
(10) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 175 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, x zejména x xxxxx xxxxxxxx XXXXX. |
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 17. května 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (6). |
(12) |
Xxxx xxxxxxxxx Unie xx fondu xx xxxx xxxxx 15 xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxx 2007, 2008, 2009 x 2010, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx hodnotách. |
(13) |
Strategie fondu xxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxxx prostoru“, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxx 2006 do xxxx 2010), xx xxxxxxxx xx čtyři xxxxxxx xxxxxxx: budování xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx na samém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxx komunitami, xxxxxxxxx x integrovanější xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X důsledku xxxx je konečným xxxxx fondu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx Xxxx přispěje k xxxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxxx fondem by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx účinnou, pouze xxxxx xxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení x xxxxxx použita xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých výdajů. |
(16) |
Nařízení Xxxx (XX) č. 1968/2006 ze dne 21. xxxxxxxx 2006 x finančních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Mezinárodního xxxxx pro Xxxxx (2007–2010) (7) xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007 až 2010. |
(17) |
Xx svém rozsudku xx xxx 3. xxxx 2009 x xxxxxxx C-166/07 (Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. Rada Xxxxxxxx xxxx) (8) Xxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx (XX) x. 1968/2006, xxxxxxx xxxx založeno xxxxx xx xxxxxx 308 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x XX“), x xxxxxxx, že xxx xx. 159 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o XX, tak článek 308 Smlouvy o XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1968/2006 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xx doby, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, což xx mělo být x xxxxxxxxx době. Xxxx rozhodl, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1968/2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijatých xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, jelikož xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2007 až 2010, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Finanční krytí xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx (xxxx xxx „xxxx“) xx xxxxxx 2007 xx 2010 xxxx 60 milionů XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou xxxx xxxxxx Irska a xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xx xxx 18. xxxx 1986 (xxxx jen „dohoda“).
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přednost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financované xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx činnosti x xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx mír a xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“).
Xxxxxxxxx se použijí xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udržitelné hospodářské x sociální xxxxxxxx. Xxxxx xxx použity xxxx náhrada jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx je zastoupen xxxx pozorovatel xx xxxxxxxx monitorovacího xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, a xxxxxxxx x u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenými x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strukturálních xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEACE.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx financované xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx 30. xxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“), včetně:
a) |
xxxxxxx plánu x návrhem xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti; |
b) |
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úroků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Komise. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pozastaveny xx té xxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx roční xxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxx ve xxxx 40 % se xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rady xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxx xx xxxx 40 % xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx výši 20 % xx provede xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x auditorem xxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxx rok. |
2. Před xxxxxxxxxx splátky Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyplacení xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx vyplacení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx informací poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za důvodné, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Příspěvek x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx nebo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx strukturálních xxxxx, xxx pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 40 % příspěvku x xxxxx nepřesahují 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx danou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx měsíců xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), podle xxxx, xxxxx událost xxxxxxx xxxxx, bude Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx Komisi umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rok se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 x za předpokladu, xx činnost fondu xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx datem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. prosinec 2013.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Toto nařízení xxxxxxx platnosti dnem 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 10. prosince 2010.
(3) Úř. xxxx. X 30, 3.2.2005, s. 1.
(4) Úř. xxxx. L 161, 26.6.1999, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 210, 31.7.2006, s. 25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 409, 30.12.2006, x. 86.
(8) Věc X-166/07, Evropský xxxxxxxxx v. Rada, Xx. xxxx. 2009, x. X-7135.