XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1232/2010
xx xxx 15. xxxxxxxx 2010
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (2007–2010)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 175 x čl. 352 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
po konzultaci x Výborem regionů,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednomyslnosti x Xxxx, xxx xxxxxxxxx xx. 352 xxxx. 1 xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Mezinárodní xxxx xxx Irsko (xxxx xxx „xxxx“) xxx xxxxxx x xxxx 1986 Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xx dne 18. září 1986 (xxxx jen „xxxxxx“) xx podporu hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx, dialogu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x unionisty v xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xxxxx dohodě xx xxx 15. xxxxxxxxx 1985. |
(2) |
Xxxx xxxxxx, xx cíle xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx sama sleduje, x xxxxx xx xxxx 1989 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X období 2005 xx 2006 xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 xxxxxxx XXX xx xxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) č. 177/2005 xx dne 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx fondu xxx Xxxxx (3). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 177/2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činností fondu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souvztažnost xxxx x xxxxxxxxxx x intervencemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxxxx programem xxx xxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxx Irsku x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Irska (xxxx xxx „xxxxxxx PEACE“) xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/1999 xx dne 21. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
(4) |
Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxx 22 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 (5) xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxx další podpora xx strukturálních xxxxx xx období 2007 xx 2013. |
(5) |
Na xxxx xxxxxxxx v Bruselu xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx závěrečné xxxx xxxxx působení, xxxxx xxxxxx xx xxxx 2010. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podpořit xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů, a xxxxx xxxxxxxxx politiku Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxx by měla xx xxxxx přispět xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2007, 2008, 2009 x 2010, které by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu jako xxxxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxx dát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xx doplňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxx 2007 až 2010. |
(9) |
X xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx účastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rady xxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 175 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX. |
(11) |
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozpočtový xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx xx xxx 17. května 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx x řádném xxxxxxxxx xxxxxx (6). |
(12) |
Xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx 15 xxxxxxx XXX ročně xxx roky 2007, 2008, 2009 x 2010, vyjádřeno x xxxxxxxxxx hodnotách. |
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“, zahájená xxx závěrečnou xxxx xxxxxxxx fondu (xx xxxx 2006 xx xxxx 2010), se xxxxxxxx na čtyři xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx pro usmíření x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, budování xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k integrovanější xxxxxxxxxxx x zanechání xxxxxx. V důsledku xxxx je konečným xxxxx xxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komunitami. |
(14) |
Pomoc Xxxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx jejich občany. |
(15) |
Pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxx. |
(16) |
Nařízení Xxxx (ES) x. 1968/2006 ze dne 21. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx příspěvcích Xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (2007–2010) (7) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007 xx 2010. |
(17) |
Xx xxxx rozsudku xx xxx 3. xxxx 2009 x xxxxxxx C-166/07 (Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. Rada Xxxxxxxx xxxx) (8) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1968/2006, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 308 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Smlouvy x XX“), x xxxxxxx, xx xxx xx. 159 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o XX, xxx xxxxxx 308 Xxxxxxx x XX xxxx vhodnými xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1968/2006 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xx xxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx patřičné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx době. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1968/2006 není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. V tomto xxxxxx je třeba x zájmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx 6 tohoto xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, jelikož xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2007 xx 2010, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění Mezinárodního xxxxx pro Irsko (xxxx xxx „fond“) xx období 2007 xx 2010 xxxx 60 xxxxxxx EUR.
Roční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx xx xxx 18. září 1986 (xxxx jen „xxxxxx“).
Při xxxxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxx xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx napříč Xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx programu xxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx okresech Xxxxx (xxxx xxx „program XXXXX“).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přinesly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxx xxxx náhrada jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Komise xxxxxxxxx Xxxx xx schůzích xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx zastoupen xxxx pozorovatel xx xxxxxxxx monitorovacího výboru xxxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx i u xxxxxx intervencí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s radou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež na xxxxx xxxxxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strukturálních xxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 5
Komise xx xxxxxxxxxx x radou xxxxx stanoví vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx projekty xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx 30. xxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxx Komisi svou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxx „strategie ukončení xxxxxxxx“), xxxxxx:
x) |
xxxxxxx plánu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti; |
x) |
postupu xxx xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obdržených xx xxxxxxxx činnosti xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx fondu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategie xxxxxxxx činnosti ze xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx fondu pozastaveny xx xx doby, xxx Xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komise spravuje xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xx roční xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxx xx xxxx 40 % se xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx přidělení příspěvku xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxx ve xxxx 40 % se xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
c) |
xxxxxxx platba xx xxxx 20 % xx xxxxxxx xxxx, xx Komise xxxxxx x xxxxxx výroční xxxxxx o činnosti xxxxx x auditorem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. |
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxx xx základě xxxxxxxxxx zůstatku fondu x xxxxxxxx každé xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx přezkoumá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pokračovat.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx operaci, xxxxx xx xxxx xx xxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxxx takové finanční xxxxxx xxxxx x 40 % xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 75 % xxxxxxxxx způsobilých xxxxxxx xx danou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx měsíců xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx měsíců xx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), podle xxxx, xxxxx událost nastane xxxxx, xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x dosažení xxxxxxxxxxx xxxx fondu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančních potřeb xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 x xx předpokladu, xx činnost fondu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Konečným datem xxx xxxxxxxxxxx výdajů xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 6 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
O. CHASTEL
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Postoj Evropského parlamentu xx xxx 15. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 10. prosince 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 3.2.2005, x. 1.
(4) Úř. xxxx. L 161, 26.6.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 210, 31.7.2006, x. 25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 14.6.2006, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 409, 30.12.2006, x. 86.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx C-166/07, Evropský xxxxxxxxx x. Xxxx, Xx. xxxx. 2009, x. I-7135.