XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1191/2010
ze xxx 16. xxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xx letové navigační xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 550/2004 xx dne 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) (1), x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 549/2004 ze xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1794/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx služby vypracovaným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx letu xx pro provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxxx. Systém xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hospodárnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx efektivnost xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x evropským xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx jeho podporu. |
(3) |
Nařízení (XX) č. 1794/2006 xx třeba aktualizovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sdílení xxxxx provozu jakož x xxxxxx pobídek xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (EU) x. 691/2010 xx xxx 29. července 2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx sítě x mění xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx (4). Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Xxxx xx být přijata xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx stanovena v xxxxx nařízením xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxx nebe, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx nařízení (XX) x. 1794/2006
Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxxxx:
1) |
Článek 1 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
X xxxxxx 2 xx doplňují tato xxxxxxx:
|
3) |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x traťových xxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelům letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx III x/xxxx x jiných příjmů. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx III x/xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.“. |
4) |
V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Oblast zpoplatnění xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx zemského xxxxxxx a xxxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění. 4. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx více než xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x čemuž může xxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatele x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámí xxxx rozdíly Xxxxxx x Eurocontrolu.“. |
5) |
X článku 5 xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 550/2004, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3. X xxxxxxx x xx. 15x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x v souladu x xxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poplatků xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důležité pro xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navigačních xxxxxx x Xxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx financuje xxxxxxxx projekt, xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
6) |
Článek 6 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
X čl. 7 odst. 2 xx doplňuje následující xxxxxxxxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxx přidělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x letištní xxxxxx x traťové xxxxxx x uvědomí x xxx Xxxxxx.“. |
8) |
Článek 8 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx poplatků 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx investic, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxx, xxx xx xx na xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, transparentním xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních nákladů xxxx xxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx konzultace xx zástupci uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx:
Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx x regionálním xxxxx. Xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx konzultací. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx aktivaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx jednotkové xxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx vykazovány xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XX, xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepočítat xxxxxxxxx xxxxxxx xx poplatky xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 6, je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX. Příslušná xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru, Komisi, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům tři xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zástupcům uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, nejpozději xx 1. xxxxxxxxx.“. |
9) |
Xxxxxx 9 xx mění takto:
|
10) |
Xxxxxx 10 x 11 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxxxx xx rovná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx traťových služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daného xxxx. 2. Xxxxxxxxxx sazba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Xxxxxxx poplatků xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx 1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x konkrétní oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxx výkonových jednotek xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letu. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx přiblížení a xxxxx xxxxxx xx xxxxx let. Výpočetní xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx příletu, xxxx let xxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx xx vypočítají x xxxxxxx s xxxxxxxx X.“. |
11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 11x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11a Xxxxxxx rizika 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předmětem sdílení xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 7 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonových jednotek xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x více xxx 2 % xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ztráta x xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x skutečný počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx převýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx x více než 2 %, vrátí se xxxxxxxxxx x roce x + 2 xxxxxxx 70 % dodatečného xxxxxx získaného příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději v xxxx x + 2 nejvýše 70 % xxxxxx x příjmech xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxx překračuje 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami a xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxxx. 5. Rozdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx nebo plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. 6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxx xxx 90 % ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, plnou xxxx ztráty x xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, která překračuje 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonovými jednotkami x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx x xxxx x + 2. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx převod xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx x + 2 plná výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovateli letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx 10 % rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujícím 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx financování xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sdílení rizika xxxxxxx se uvedou x xxxxx výkonnosti xx xxxxxx přezkumu xx xxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předkládaných v xxxxxxx x přílohou XX. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx úvěru x xxxx časového xxxxxxxxx. 8. Xx xxxxxxx rizika xxxxxxx xx vztahují tyto xxxxxx:
Xxxx xx dotčen xx. 6 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozorovým orgánem xx seznamu xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx x) xx x) x xx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx určené xx začátku referenčního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx převodem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx skutečné náklady xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxx, xx se xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx částka xx xxxx specifikovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x přílohou XX.“. |
12) |
X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x transparentním xxxxxxx xxxxxxxx xx schválit xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxx vlivu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x/xxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. 2. X xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 může xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sazba může xxx upravena, xxx xxxx xxxxxxxxxx sleva xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x příslušným xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx pokuty xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx značné xxxxxx xx uživatele. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx cílům x xxxxxxxxxx, kterých je xxxxx dosáhnout. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx slev x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx se xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxx xxxxx pobídek x xxxxxxx uživatelů xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx, xx nabídce xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x:
|
13) |
Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
|
14) |
V xxxxxx 14 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vybírají x xxxxxxxxxxx xxxxx, fakturační xxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx doplněna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
15) |
Článek 15 xx zrušuje. |
16) |
V xxxxxx 17 se xxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxx inspekce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx místě. Oprávněné xxxxx xxxx xxxxxxxx:“. |
17) |
Vkládá xx xxxx článek 17x, xxxxx zní: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 xxxxxxxxx Komisí zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 11x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“. |
18) |
Přílohy X xx XX xx xxxx x xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Členské xxxxx, u nichž xx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx už xxxx 8. xxxxxxxxx 2010, stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 691/2010, xxxxx vyjmout své xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x působnosti xx. 11x odst. 3 nařízení (ES) x. 1794/2006. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazbu x xxxxx překročit xxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2014. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout, xx xx do 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx členské státy xxxxxx přibližovací a xxxxxxxx služby z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plné xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Začne xx xxxxxxxx xx náklady, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 96, 31.3.2004, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 341, 7.12.2006, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 201, 3.8.2010, x. 1.
(5) Úř. věst. X 201, 3.8.2010, x. 1.“.
PŘÍLOHA
Přílohy I xx XX xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxxx X xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx zní:
|
2) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxxxxxxxxx nákladů 1. VÝKAZNÍ XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pravomoci x pro každé xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx osvědčením, x xxxxxxxx se v xxxx, v níž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplní xxxx xxxxxxx xxxxxxx počátečními xxxxxxxxxxxxxx čísly osmnáct xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
|
3) |
X xxxxxxx III xx bod 1.2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
4) |
Příloha XX xx xxxxxxxxx tímto: „PŘÍLOHA XX Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2. Výpočet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
5) |
Příloha X se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX V Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonových xxxxxxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
6) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX VI Způsob xxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výkazní xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konsolidovanou xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx prostorem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE Dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|