XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1217/2010
xx xxx 14. prosince 2010
x xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx x vývoji
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2821/71 xx dne 20. xxxxxxxx 1971 x použití čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1),
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Nařízení (XXX) x. 2821/71 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 179 xxxx. 2 Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vysoké úrovně x podporovat jejich xxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx účinně chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2659/2000 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx (3) definuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, které Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 31. prosince 2010 x k xxxxxx xxxxxxxxxxx získaným od xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx oba xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx přiměřené právní xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx cílů xx mělo brát x úvahu potřebu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x právní xxxxx. Xx určité xxxxxx tržních xxx xxx pro xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kladné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxxxx xxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy formou xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx tržní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(6) |
Xxxxxx x společném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx společném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx této xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx provádět jiný xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx oblasti, x tím xx xxxxxx příležitosti xxxxxx xxxxxx v hospodářské xxxxxxx xxx ostatními xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx mohou do xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxx, x xxxxx xx měly xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xx třeba xxxxxx xxxxxx výjimky zavedené xxxxx nařízením xx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx uvedené v xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
(8) |
Je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxx přispívat vzájemně xx doplňujícími xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx výzkumu x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uskutečňované jinou xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx nabývat xxxxxxx xxxxx, například výroby, xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. |
(10) |
Xxxxxx xxx očekávat, xx xxxxxxxxxxxx budou xxx xx zvýšeného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx uvádění xx trh xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, technologií nebo xxxxxxx, pro xxxxx xx využití xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxxx xx xx navíc xxxx x xxxxxx x výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx výsledkům společného xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxx xx duševní xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx k dispozici. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx však xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxx xx využívání xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxx výzkumu. V xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx bylo možno xxxxxxxxx a vynahradit xxxxxxx x hodnotě x xxxxxx podílů xxxxxxxxxxxx xxxxx, smí xxxxxx o xxxxxxx x vývoji využívající xxxx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato náhrada xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx x přístupu xxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxx, kde xxxxxx x výzkumu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví, měly xx xx xxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x svému xxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Sazby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx dohody x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx část příslušných xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx součet xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, x době xxxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxx. Neznamená xx xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx prahová xxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx případech je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dané dohody x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx. |
(14) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx xxxxxxx, která xx se xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx výrobků, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, zejména xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x oblasti, xxxxx xxxxxxxxx x dohodou, xxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx. X xxxx souvislosti by xxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx by xxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Omezení podílu xx trhu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo služeb. |
(17) |
Xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxx xxxxxx financuje xxxxxxx projektů xxxxxxx x xxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx získá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx výhoda xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx součet xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 25 %. |
(18) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x postupů, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxx, xxx takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy (4), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(20) |
Podle xx. 29 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1/2003 může orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu. |
(21) |
Xxxxxx plynoucí x tohoto nařízení xxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x výzkumu a xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výzkum x vývoj v xxxxxxxxx oblasti, xxxxxxxx x omezené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x důvodu xxxxxxxxx struktury nabídky xxxx existence xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx podstatným způsobem xxxxxxx přístup xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevyužívají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výzkumu x vývoji xx xxxxxxx xxxx. |
(22) |
Vzhledem x xxxx, xx jsou xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx často xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxx výsledků, měla xx být xxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx na 12 xxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Definice
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
„dohodou x xxxxxxx x xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx a více xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx nebo jednání xx vzájemné shodě; |
x) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ se xxxxxx získávání xxxx-xxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx pokusné xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx společným výzkumem x xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx výrobkem“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postoupení xxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx know-how xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx použití; |
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxx a práv xxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxx-xxx“ se xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx; |
x) |
slovem „xxxxx“ xx x xxxxxxxxxxx x know-how xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
slovem „podstatné“ xx x xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, xx know-how xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx technologií; |
x) |
xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ se v xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, že xxxx-xxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxx, xx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx x podstatnosti; |
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx“ xx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx práce:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x vývoje“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xx stran xxxxxxxx xx výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx si rozdělily xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx sem xxxxxxx xxxxxx x vývoj; |
x) |
„specializací x oblasti xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx rozdělí xxxxxxxxxx úkoly, jako xx výroba xxxx xxxxxxxxxx, nebo si xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx využívání xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxx jedna xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx výlučné licence xxxxxxx ostatními xxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx“ xx xxxxxx výzkum x xxxxx, který xxxxxxx xxxxx strana x financuje financující xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývoj xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„soutěžícím podnikem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěžitel; |
s) |
„skutečným xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ podnik, xxxxx xx xxx xxxxxx x výzkumu x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx trvalý xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytné xxxxxxx na změnu xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, jež xxxxx xxx na relevantním xxxxxxxxxx trhu zlepšeny, xxxxxxxxxx xxxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx technologií; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx trh xxx výrobky, které xxxxx být zlepšeny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“ a „xxxxxx“ x xxxxxx spojené xxxxxxx.
„Xxxxxxxxx podniky“ xx xxxxxx:
x) |
xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
|
b) |
podniky, xxxxx mohou xxxxx xx nepřímo vykonávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x vývoji xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a); |
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pravomoci xxxxxxx x písmenu x); |
x) |
xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x vývoji xxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) xxxx x) xxxx xx kterých xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
x) |
podniky, xx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Výjimka
1. Xxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx nepoužije na xxxxxx x xxxxxxx x vývoji.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx a vývoji xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx k právům xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxxx více stranám xxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, placeného xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx těchto xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx mají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx strany xxxxx xxx xxxxx xx využívání xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výzkum x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx využívání xxxxxxxx, xx kromě xxxx mohou xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx další xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výsledkům pro xxxxx xxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, pokud xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx společný xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, musí xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx know-how ostatních xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x výzkumu x xxxxxx mohou xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxx xxxx náhrada xxxxx být xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bránila.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se smí xxxxx xxxxx výsledků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků formou xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxx xxxxx stran xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx stanoví xxxxxx společnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. m) xxxx x) xxxx xx) xxxx kdy xx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xx smluvní xxxxxxx smí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx podílu xx xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 po xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx použije po xxxx xxxxx let xx doby, xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx jsou xxx xxxx xxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výjimka xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx použije xx xxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx:
x) |
x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) bodu x), xx) xxxx xxx) xxxxxxxxxxx součet xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx trhu 25 % xxxxxxxxxxxx trhů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx |
x) |
x případě dohod x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx iv), x) xxxx xx) součet xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxxxx trhů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
3. Po xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx výjimka xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tvrdá omezení
Výjimka xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx x vývoji, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x kombinaci x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxx za xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) |
omezení xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxx stranami x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx s oblastí, xxxxx xx dohoda x výzkumu x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxx xxxx placeného xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
b) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje s xxxxxxxx:
|
c) |
xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licence na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) xxxx xx); |
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx strany xxxxxxx prodávat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technologií x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx využívání; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx specializace v xxxxxxx využívání, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx územích x xxxxx vnitřního xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Výjimka xxxxxxxxx v xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxx x vývoji:
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx po dokončení xxxxxxx x vývoje xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx a která xxxx významná xxx xxxxxx a vývoj, xxxx po xxxxxxxx xxxxxx x výzkumu x xxxxxx platnost xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, aniž xx xxxx ovlivněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx neposkytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx k xxxx dochází xx xxxxxxxx trhu vzhledem xx xxxxxx stranám. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx; pokud xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx trhu x dispozici, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx použít odhady xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxxx objemů xxxxxxx xx trhu; |
b) |
xxxxx xx trhu se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx; |
x) |
xxxxx xx xxxx podniků xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx dílem mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x); |
d) |
xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx by překročil 30 %, xxxxxxx se xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářních xxx od xxxx, xxx xxx xxxx 25 % překročen xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 %, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku od xxxx, xxx xxx xxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxx písmen x) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx v čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx dne 31. prosince 2010 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxx xxxxx splňují xxxxxxxx pro výjimku xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2659/2000.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2011.
Jeho platnost xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2022.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 285, 29.12.1971, x. 46.
(2) S xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie (XXXX). Xxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxx odkazy xx xxxxxx 101 XXXX xxxxxx jako xxxxxx xx článek 81 Xxxxxxx x XX. XXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx je nahrazení xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx „Xxxx“ x „xxxxxxxx xxx“ pojmem „xxxxxxx xxx“. Xxxxx XXXX xx xxxxxxx x xxxxx tomto nařízení.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 304, 5.12.2000, x. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 1.