XXXXXXXX RADY (EU, XXXXXXX) x. 1190/2010
xx xxx 13. prosince 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1296/2009, xxxxxx xx s xxxxxxx xx 1. července 2009 xxxxxxxx odměny x důchody xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx unie a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxx unie, a xxxxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád ostatních xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (1), x xxxxxxx na xxxxxx 63, 64, 65 x 82 xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx XXX, XX x XXXX xxxxxxxxxx xxxx x xx. 20 xxxx. 1 a xxxxxx 64, 92 x 132 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Rozsudkem xx xxx 24. listopadu 2010 ve xxxx X-40/10 Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxx 2 x 4 až 18 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1296/2009 xx dne 23. xxxxxxxx 2009 (2). Podle xxxxxx 266 Smlouvy xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x tohoto rozsudku. |
(2) |
X xxxxx xxxxxxx úředníkům x ostatním xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx odměny x důchody xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx měly xxx upraveny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009, jak xxxxxxxx Xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1296/2009 xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1296/2009 xx xxxx takto:
1) |
xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 S xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2009 xx x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
2) |
xxxxxx 4 xx 17 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 4 X xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 42x druhém x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx 910,82 XXX x 1 214,42 EUR pro xxxxxx samoživitele. Článek 5 X xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2009 xxxx základní xxxxxxxxx xx domácnost xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx 170,35 XXX. X xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xx vyživované xxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx 372,24 EUR. S xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx na vzdělání xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx XXX služebního xxxx 252,56 XXX. S xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx XXX služebního xxxx 90,93 EUR. X xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx za xxxxx x zahraničí xxxxxxxxx x článku 69 x x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy XXX služebního xxxx 504,89 XXX. X xxxxxxx xxx xxx 14. července 2009 xxxx xxxxxxxxx xx práci x xxxxxxxxx stanovený v xxxxxx 134 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců 362,95 XXX. Xxxxxx 6 X účinkem xxx xxx 1. xxxxx 2010 xx xxxxxxxxx na cestovné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
X uvedenému xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx 7 X xxxxxxx ode xxx 1. července 2009 xxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovený v xx. 10 odst. 1 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 8 X xxxxxxx ode dne 1. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 9 X xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 28x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 335,85 XXX x horní xxxxxxx 2 671,72 EUR x xxxxxxxx srážka xxxx 1 214,42 XXX. Xxxxxx 10 X účinkem xxx dne 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v článku 93 pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
Článek 11 X xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2009 činí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 94 pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 12 X xxxxxxx xxx xxx 1. července 2009 činí xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovený x čl. 96 xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 001,90 EUR x xxxxx xxxxxxx 2 003,78 XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxx 910,82 XXX. S xxxxxxx xxx dne 14. xxxxxxxx 2009 xxxx dolní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovený x xx. 136 pracovního xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců 881,45 XXX a xxxxx xxxxxxx 2 074,00 EUR. Xxxxxx 13 X xxxxxxx xxx dne 1. července 2009 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) č. 300/76 (3) 381,79 XXX, 576,26 EUR, 630,06 XXX x 858,98 EUR. Xxxxxx 14 X xxxxxxx xxx dne 1. července 2009 xx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx Rady (XXX, Euratom, XXXX) x. 260/68 (4) použije xxxxxxx koeficient 5,511255. Xxxxxx 15 X xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 se xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx XXXX služebního xxxx xxxxxxxxx tímto:
Článek 16 X xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx XXXX služebního řádu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4x přílohy XXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004:
Xxxxxx 17 S xxxxxxx xxx dne 14. xxxxxxxx 2009 se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 133 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 4.3.1968, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X 348, 29.12.2009, x. 10.
(3) Nařízení Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 300/76 xx xxx 9. února 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (Xx. xxxx. X 38, 13.2.1976, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) č. 260/68 xx xxx 29. xxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx daně xx prospěch Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 8).“