XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1157/2010
xx xxx 9. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (EU-SILC), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX) (1), x xxxxxxx na xx. 15 xxxx. 2 xxxx. f) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) |
Nařízení (XX) x. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx tvorbu evropských xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x včasné průřezové x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XX) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx složky XX-XXXX. Pro xxx 2012 xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Měl xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Seznam cílových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kódy xxxxxxxxxx a definice xxx xxxxx „podmínky xxxxxxx“ xxx xxx 2012, který xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxxx xxxxxx x životních podmínek (XX-XXXX), xxxx stanoveny x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx jednotkou, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx jednotek
Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které souvisí xx „změnou bytu“.
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx souvisí xx „změnou xxxx“.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxx údajů osobní xxxxxxxx x respondentem x xxxxxxxxxx.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2 x níže xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 16 xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vybraným xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze osobní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx nepřítomné xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx získané z xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx proměnné xx xxxxxx čtyř xxxx xxxxxxxxxxxx období
|
Xxxxxxx: xxxxxxx xxxx/xxxx x xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx „x bytě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemné xxxxx“ x „v xxxx xx xxxxx letního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). |
|
Xxxxxxxxxx xxx xxx (pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx xxxx“). Xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxx souvisí s „xxxxxxx xxxxx bytu“). Xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx po xxx xxxxxxxxxx. |
|
Běžné xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). |
4. Xxxxxxxx
1) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx, kontakty, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx.
x) Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx instalace: potrubí, xxxxxxxx, odtok a xxxxxx.
x) Xxxxxxxx nebo podobné xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx považována xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, xx-xx xxxxxxxx zajišťováno z xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx bytové xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx energie. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx plynová xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „jiným xxxxxxxxx xxxxxx tělesem“, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx“. Zahrnuje xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx a podobná xxxxxxxx (včetně „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx těleso).
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx může xxx nicméně vybaven xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx.
f) Adekvátní: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx domácnosti. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx provoz, xxxx xxxxxxxxxx xx zařízení. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx: zařízení xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx pitná xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx omezeně. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb
x) |
Xxxxxxxxxxx: xxxx xx služeb využívaných xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxxxx služeb se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, avšak nikoliv x xxxxxxxx kvality, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xx přístupem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nemělo xx xx vycházet xx subjektivního xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácností. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx kód –2, „Xxxxxxxxxxx xx“. |
d) |
Fyzický xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxx x fyzickým xxxxxxxxxx. |
e) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x počítačového xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx vyhodnocení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx x úvahu, pokud xxxx domácností xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx způsoby, xxxxxx daná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přístupu xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx (xxxx členové) domácnosti xxx, měl xx xxxxx respondent xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx člena (xxxxxx xxxxxx členů) domácnosti. |
x) |
Xxxxx xx jeden z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx pro domácnost xxxxxx zátěž, xxx xx xx za xx, xx služba xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižen x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (přičemž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x domácnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby mu xxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx snadno xxxxxx využívat xxxxx xxx), xxxx xx xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
x) |
Zásobování xxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
k) |
Bankovní xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx poštu x xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx doprava: xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx. |
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podobná zařízení. |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky: xxxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxxxx zařízení. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (X) x x xxxxxxx xxxxx x xxxxx (X) x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx proměnné.
XXXXXXX X XXXXXX CÍLOVÝCH XXXXXXXXXX
|
Modul xxx xxx 2012 |
Podmínky xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxx |
Cílová proměnná |
1. ÚDAJE XXXXXXXXXX NA ÚROVNI XXXXXXXXXX |
||
Xxxxxxx v xxxx |
||
XX010 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v bytě |
1 |
Ano |
|
2 |
Ne |
|
XX010_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX020 |
|
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
0-999 xxxxx čtverečních |
||
HC020_F |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Chybí |
|
Xxxxxxxx x vybavení xxxx |
||
XX030 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx se (není xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX040 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX040_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (není xxxxx vodovodní/kanalizační instalace) |
|
HC050 |
|
Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
1 |
Xxx – xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx |
|
2 |
Ano – xxxx upevněná xxxxx xxxxxx |
|
3 |
Xxx – xxxxxxxxxx xxxxx tělesa |
|
4 |
Xx – xxxxx xxxxxxxx |
|
HC050_F |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Chybí |
|
XX060 |
|
X xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX070 |
|
X bytě xx xxxxx letního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX070_X |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Chybí |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx |
||
XX080 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bytem |
1 |
Xxxxx nespokojen |
|
2 |
Xxxxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxxxx |
|
4 |
Velmi xxxxxxxx |
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb |
||
HC090 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravinami |
1 |
X velkými xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx obtížemi |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Velmi xxxxxx |
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX100 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
1 |
X velkými xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx obtížemi |
|
3 |
Snadno |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
HC100_F |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Neuplatňuje xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX110 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
S určitými xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx snadno |
|
XX110_X |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx nevyužívá) |
|
HC120 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 |
S xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx obtížemi |
|
3 |
Snadno |
|
4 |
Velmi xxxxxx |
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (domácnost xxxxxx nevyužívá) |
|
XX130 |
|
Dostupnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
1 |
S xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx snadno |
|
XX130_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
HC140 |
|
Dostupnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx obtížemi |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Velmi snadno |
|
XX140_X |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Chybí |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (domácnost xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx xxxxx xxxx |
||
XX150 |
|
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bytu |
1 |
Ano – domácnost bude xxxxxx opustit xxx |
|
2 |
Xxx – xxxxxxxxx má x xxxxx xxxxxx xxx |
|
3 |
Xx – xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX160 |
|
Xxxxxx xxxxx nutnosti xxxxxx xxx |
1 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odejít, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odejít, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxxxxx bude nucena xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxxx xxxx nucena xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx |
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (XX150 = 2 nebo 3) |
|
2. XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXX |
||
Xxxxx bytu |
||
PC170 |
|
Změna xxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX170_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
XX180 |
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx bytu |
1 |
Rodinné důvody |
|
2 |
Pracovní xxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvu |
|
6 |
Xxxxx xxxxxx statut xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
|
7 |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
|
8 |
Důvody xxxxxxx se sousedstvím |
|
9 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
10 |
Xxxx xxxxxx |
|
XX180_X |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (XX170 = 2) |
|
-3 |
Nevybraný xxxxxxxxxx |