XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1157/2010
xx dne 9. xxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1177/2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), xxxxx xxx x seznam xxxxxxxx sekundárních xxxxxxxxxx xxx xxx 2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX) (1), x zejména xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. f) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx tvorbu evropských xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxx průřezové x panelové údaje x xxxxxxxx x x stupni x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX. Pro rok 2012 by xxx xxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx také xxxxxxxxx xxxx x definice xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxx xxxxxxxxxx x definice xxx modul „podmínky xxxxxxx“ xxx xxx 2012, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxx stanoveny x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. prosince 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotkou, xxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxx xx „změnou xxxx“.
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx souvisí xx „xxxxxx bytu“.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx (xxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x respondentem x domácnosti.
Xxx proměnné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (oddíl 2 x níže xxxxxxxx xxxxxxx) xx způsobem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx domácnosti xx xxxx 16 xxx a více xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vybraným za xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Cílové xxxxxxxx xx týkají čtyř xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxx: xxxxxxx zima/léto v xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx „x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx teplo“ x „v xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). |
|
Posledních xxx xxx (xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx „změnou xxxx“). Xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx dotazování. |
|
Následujících xxxx xxxxxx (pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxx xxxxx xxxx“). Xxxx xx období xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). |
4. Xxxxxxxx
1) Xxxxxxxx x vybavení xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx: vedení, kontakty, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx.
x) Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx instalace: potrubí, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx: bytová xxxxxxxx xx považována xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, je-li xxxxxxxx zajišťováno x xxxxxxxxx teplárny xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vytápění, xxx xxxxxx xx xxxxx energie. Xxxxx xxx upevněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zařízení. Vytápění xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vytápěnou „jiným xxxxxxxxx topným xxxxxxx“, xxxx-xx xxxxxxxx považováno xx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx „upevněných“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx).
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tělesa: xxxxx xxxxxxxx vytápěcí xxxxxx xxxx vytápěcí xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx nicméně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tělesem, xxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxx xxxxx těleso.
x) Xxxxxxxxx: dostačující xxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx trvale xxxx provoz, není xxxxxxxxxx xx zařízení. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx: xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nebezpečná xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxx, xxx není xxxxxxxx elektřiny/tlaku xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx omezeně. Xxxxx xxxxxxx problémy jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
a) |
Xxxxxxxxxxx: xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xx xxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx se vycházet xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
x) |
Přístup xx měl být xxxxxxxx xx xxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxx xxx –2, „Neuplatňuje xx“. |
d) |
Fyzický xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x vybavení, xxxx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyhodnocení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
f) |
Služby xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxx x úvahu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dostupnost xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
x) |
Dostupnost by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přístupu xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx daný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxx, xxxxx jiný člen (xxxx členové) xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx člena (xxxxxx xxxxxx členů) xxxxxxxxxx. |
h) |
Xxxxx xx xxxxx x xxxxx domácnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx domácnosti může xxxxxx službu xxxxxxxx xxxxx něj x xxxxxxx nepůsobí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxx smyslu, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pak xx xx za xx, xx xxxxxx xx xxx domácnost xxxxxx xxxxxxxx. |
x) |
Oproti xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižen x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx potřebuje xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx), xxxx xx xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxx ke xxxxxx xxx xxxx domácnost xxxxxxxx jako xxxxxxx. |
j) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb. |
x) |
Xxxxxxxx služby: xxxxx hotovosti, převod xxxxx x xxxxxxx xxxx. |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx doprava: xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx. |
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx zdravotní péče: xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxx zařízení. |
o) |
Zařízení xxxxxxx xxxxxx docházky: xxxxxxxxxx-xx x domácnosti xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx více xxx xxxxx dítě, xxx xx xxxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxxxx zařízení. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (X) x x xxxxxxx xxxxx o xxxxx (P) x xxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Xxxxx xxx rok 2012 |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
1. ÚDAJE XXXXXXXXXX XX ÚROVNI XXXXXXXXXX |
||
Xxxxxxx x xxxx |
||
XX010 |
|
Nedostatek xxxxxxxx x bytě |
1 |
Ano |
|
2 |
Xx |
|
HC010_F |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
HC020 |
|
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
0-999 xxxxx xxxxxxxxxxx |
||
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxx x xxxxxxxx bytu |
||
XX030 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxx elektroinstalace) |
|
XX040 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX040_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxx vodovodní/kanalizační xxxxxxxxx) |
|
XX050 |
|
Xxx xx xxxxxxx vytápěcím xxxxxxxxx |
1 |
Xxx – ústřední xxxx xxxxxxx vytápění |
|
2 |
Xxx – xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
3 |
Ano – xxxxxxxxxx xxxxx tělesa |
|
4 |
Ne – xxxxx xxxxxxxx |
|
HC050_F |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Xxxxx |
|
XX060 |
|
X xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX070 |
|
X bytě xx xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxx chlad |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX070_X |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Xxxxx |
|
Celková xxxxxxxxxxx x bytem |
||
XX080 |
|
Xxxxxxx spokojenost x bytem |
1 |
Xxxxx nespokojen |
|
2 |
Xxxxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxxxx |
|
4 |
Velmi xxxxxxxx |
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
HC090 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravinami |
1 |
X velkými xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Velmi xxxxxx |
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx se (domácnost xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX100 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Velmi xxxxxx |
|
XX100_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (domácnost xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX110 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
XX110_X |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Chybí |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX120 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx se (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX130 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X určitými xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx snadno |
|
XX130_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Neuplatňuje se (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX140 |
|
Dostupnost xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx obtížemi |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Velmi snadno |
|
XX140_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Chybí |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx xxxxx bytu |
||
HC150 |
|
Okamžité xxxxxx xxxxx bytu |
1 |
Xxx – domácnost xxxx xxxxxx opustit byt |
|
2 |
Xxx – xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxx |
|
3 |
Xx – xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX160 |
|
Xxxxxx důvod xxxxxxxx xxxxxx xxx |
1 |
Xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypověděl/vypoví smlouvu |
|
2 |
Xxxxxxxxx xxxx nucena xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx z jiných xxxxxx |
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (XX150 = 2 xxxx 3) |
|
2. XXXXX XXXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXXXXXX |
||
Xxxxx xxxx |
||
XX170 |
|
Změna xxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX170_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
XX180 |
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx |
1 |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
2 |
Pracovní xxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx spojené se xxxxxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvu |
|
6 |
Xxxxx xxxxxx statut xxxxxxxxx x nájemním vztahu |
|
7 |
Důvody xxxxxxx x xxxxx |
|
8 |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx |
|
9 |
Finanční xxxxxx |
|
10 |
Xxxx xxxxxx |
|
PC180_F |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (XX170 = 2) |
|
-3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |