Právní věta
Nedohodnou-li si xxxxxxxx a investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx investičního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §4 xxxx. 5 xxxxxx x. 256/2004 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx 17.4.2013, xx. xx. 9 Cmo 560/2012, xxxxx x xxxxxxxx Městského soudu x Praze xx xxx 13.9.2012, xx. xx. 30 Xx 421/2011, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze dne 13.9.2012, č.j. 30 Xx 421/2011-172, ve xxxxx opravného usnesení xx dne 8.10.2012, x. j. 30 Xx 421/2011-179, uložil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;475 USD x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx X. xxxxxx), x xxxxxxx 4 061,69 XXX x příslušenstvím xxxx xxxxx žalované x x xxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx II. xxxxxx), x xxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx XXX. výroku).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatněný xxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - x xxx, že xxxx xxxxx představuje xxxxxx z xxxxxxxxxxx xx výši 13&xxxx;140 XXX, poplatky spojené x nákupem xxxxx xx xxxx 345,18 XXX x poplatky xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx výši 51,51 XXX. Xxx 20.1.2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xx xxxxx XXX xx xxxx 1,65 USD xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 14&xxxx;850 USD x xxxxxxx 345,18 XXX, xxx 11.3.2009 žalobce xxxxxx 9&xxxx;000 ks xxxxx XXX xx xxxx 0,19 USD xx xxxxx xxxxx x celkové xxxxxxx 1&xxxx;710 XXX s xxxxxxx 51,51 USD. X nákupu akcií xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze dne 20.1.2009, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodník x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17. 12. 2008. Xxxx xxx za xxxxxxxxx, xx této telefonické xxxxxxxx muselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 17.12.2008 xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x komisionářskou xxxxxxxx, x xxxx oprávněna xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx elektronickému avízu xxxxxxxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nákupu XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně vyplynulo, xx znehodnocení xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx amerických xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx tímto znehodnocením xxxxx xxxxxxx utrpěl, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx prvního stupně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx možnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 256/2004 Xx., x podnikání xx kapitálovém xxxx (xxxx xxx „ZPKT“). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx konkrétní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx v období xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx odvodit xxxxxxxx povinností, xxxxx xx xxxx důsledku xxxxx k výraznému xxxxxxxxxxxx akcií FED x xxxxxxx hodnoty 1,65 USD na 0,19 XXX. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,19 XXX xx xxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2009.
4. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx spatřuje xxxxxxxx povinností na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx x jeho xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx nákupu xx xxxxxxx xxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx s xxx, že vzniklé xxxxx xx dalo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x výši vzniklé xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x samotné xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani samotnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxx jednání, xxxxx xxxx dle xxx xxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx 70 %, xxxxx za xxxxxxx §136 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxxx nároku lze xxxxxxx s ohledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x nepoměrnými xxxxxxxx.
5. K odvolání xxxxx žalované Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.4.2013, x. x. 9 Xxx 560/2012-218, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;628 USD s xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;847 XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx bod xxxxxx), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx stupně, xx xx byla xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyššími xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žalobce, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upozornit na xxxxxxx xxxxxx. To, xx o xxxxxxx xxxxx x pádu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx sledovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxx informace měl (xxxx mít) žalobce x xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat žalobce x xxxxx zákonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx prvního xxxxxx uvedl, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodování xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalované xx ztrátě (škodě), xxxxx xxxxxxxx xxx §136 x. x. x., ale xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ztrátu z xxxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nakoupeny (14&xxxx;850 XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (1&xxxx;710 XXX). Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (škodou) nemohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx akcií, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Lze tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ztrátě, kterou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx 13 140 XXX.
8. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxxx xx vzniklé xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx přistoupil x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodů a xxx testu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx těmito mohlo xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx akcií XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxx spatřoval více xxx podstatný xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§415 xxx. xxx.), přičemž toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x akciemi FED. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x rozsahu 80 % je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx napadl xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx 6&xxxx;857 XXX xx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx bod xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. ř., xxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx investování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozložení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozložení xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx vzniklé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 30 % a druhá xxxxxxxx v xxxxxx 70 %, xxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxx dovoláním xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx bodem prvním xxxxxx potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x povinnosti xxxxx xxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;628 USD x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, že přípustnost xxxxxxxx xxx §237 x. s. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx. Konkrétně xxx x xxxxxxxxx, xxx x za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxx xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zakládá xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx druhá xxxxxxxx x nesprávného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx, xxx upravují xxxxxxxxxx investičního zprostředkovatele xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx přesto, xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx xx smyslu §4 xxxx. 2 xxxx. d) XXXX, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jediná xxxxx x sebou nést xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žalovaná xx xx xx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx §32 xxxx. 1, 3 XXXX, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, x jaký xxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobcem, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednalo. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx x povaze xxxxxx, xxxxx zákazník xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx FED xxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx ve smyslu §4 xxxx. 2 xxxx. e) XXXX, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 písm. x) XXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezavazuje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx klienta x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx splněna „komunikační xxxxxxxxx" ve xxxxxx §15 ZPKT, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx dalších informací.
14. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x investování bez xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nečinnost xxxxx žalované, je xxxxx x rozporu x xxxxxxxxx judikaturou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx pohybem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx 21.1.2009 xx 10.3.2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxx akcie XXX xx xxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
15. X ohledem xx xxxxxxx navrhuje xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že žaloba xx xx xx xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx proti xxxxx žalované xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) zjistil, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou zastoupenou xxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §241a xxxx. 2 x. s. x. Xxxx xx xxxx xxxxxxx přípustností xxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx xxx xx xxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka posouzena xxxxx.
18. Dovolací soud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.); xxxxxxx z xxxx xxxx xxxx, xx při xxxxxxxx, xxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx tedy xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx takové právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx označil.
19. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx investičního zprostředkovatele x xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx investicemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
20. Xxx tuto otázku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx vznikla xxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxx xx prodeje xxxxx, přičemž xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vhodným doporučením xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxx §29 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx investiční xxxxxx xxxxxxxx v §4 odst. 2 xxxx. x) nebo x) XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 odst. 2 xxxx. x) XXXX] x investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 xxxx. x) ZPKT].
22. Xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx zmocnění xx xxx 17.12.2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx, xxxx xxxxx žalované) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx investičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx první žalovanou x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo poskytovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x), x) XXXX.
24. Xxxxx §4 xxxx. 5 XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se investičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx směřuje xxxxx xx nepřímo x nákupu, xxxxxxx, xxxxx, umístění, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx poskytováno z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx, xxxx xx xxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx by xxxx xxx xxx, xxxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) ZPKT, xxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx služby obchodník x cennými xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx pokyny xxxxxxxx. Xxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxx správu xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. i xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku, xxxxxx xx majetku (x xxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx. Xxxxxxx výkon xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxx. X x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxx službě xxxx xxxxxxxx. Tím xxxx dotčeno, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx např. xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx klesá, xxxx. xxxxxx jiných xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 odst. 2 písm. x) XXXX.
26. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konat xx xxxxxx x xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxx případného xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx žalobce x možném vývoji xx trhu x xxxxxxxxxxx nástrojem.
27. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxx vývoji xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prodeje, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxx povinnost xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxxxxxxxxx nástroje.
28. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx povinností investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxx i xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx odlišovat od xxxxxxxxxx investičního zprostředkovatele, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případného doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
30. V xxxxxxx posuzování xxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxx doporučit xxxxxxx koupi xxxxx XXXx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této společnosti x negativnímu xxxxxxxxxxxxx“ (xxx X. xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx.
31. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxx xx xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx služby nezbytné xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx §32 odst. 1 XXXX, xxx xxxxxxx xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jedná kvalifikovaně, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx zákazníků, zejména xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zákona o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Toto ustanovení xxxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výchozí xxxxxxx xxx xxxxxxx xx zákazníky, a xxxxxx směr, jakým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx zákazníky xxxxxx, (xxxx. HUSTÁK, X., XXXXX, J., XXXXXX, X., SMUTNÝ, X., XXXXXXX, X., DOLEŽALOVÁ, X. Xxxxx x xxxxxxxxx na kapitálovém xxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2012, x. 319).
33. Skutečnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvek, xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx podle §32 xxxx. 2 ZPKT xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §15h XXXX a x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx služeb (xx 1.7.2008 xx 31.12.2010 xxxxxxxx XXX č. 237/2008 Sb.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx určují kritéria x) odborných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx, x) investičních záměrů x d) xxxxxxxxxx xxxxxx. Jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §15x odst. 3 XXXX xxxxx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci investiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2; tento xxxxx xxxxx xxxxxxx i x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Oproti xxxx §15x XXXX xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx investiční xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx s investičním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx potřebným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx poskytování všech xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou stanoveny x §15x XXXX xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
35. Xxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Zcela xxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx investice, xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx investiční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky §15x XXXX, xxx xxxxxxxxx xx doporučení x nejlepším zájmu xxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxxxx, xx povinnost xxxxxxxxx xxxxx vhodnosti xxxxxx xxxxx předchází xxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Odvolací soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxx xxxxx x. 2011/132/570 xx dne 13.1.2011 xxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx x vázaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zhodnocení, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství x nákupu konkrétního xxxxxx, xxxxx bylo xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žalobce. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odborné xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména §15x XXXX), xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinností ve xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx.
38. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxx povinnosti, xx xxxxx xxxxxxx, xxx zjištěné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, který xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených ZPKT xxxx mít takovou xxxxxxxxx.
39. Právní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x otázce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
40. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx porušila xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, zdali xxxx xxxxxx představuje xxxxx.
41. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dovolací xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx žalobce xx xxxxxxx škodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce. Výše xxxxxxx důvody nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx i xx dovolání xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx podle §243x odst. 1 x. x. x. xxxxxx. Protože xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx dovolací soud xxxxx §243e odst. 2 x. x. x. x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.