Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx-xx si xxxxxxxx a investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxx x investičním xxxxxxxxx x xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho případného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x právnímu předpisu: §4 xxxx. 5 xxxxxx x. 256/2004 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalobce x xxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xxx 17.4.2013, sp. xx. 9 Cmo 560/2012, xxxxx i xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 13.9.2012, xx. xx. 30 Cm 421/2011, x xxx xxxxxx Městskému xxxxx x Praze k xxxxxxx xxxxxx.
X. Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.9.2012, x.x. 30 Xx 421/2011-172, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.10.2012, x. x. 30 Xx 421/2011-179, uložil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 9&xxxx;475 USD x xxxxxxxxxxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxx žalobce (xxx I. výroku), x xxxxxxx 4&xxxx;061,69 XXX s xxxxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxx x v celém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx XX. výroku), x xxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx žalované (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatněný nárok xxxxxxx xx náhradu xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx společnosti XXX xx xxxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele - x tím, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodování xx xxxx 13&xxxx;140 XXX, poplatky xxxxxxx x xxxxxxx akcií xx výši 345,18 XXX x xxxxxxxx xxxxxxx x prodejem xxxxx xx výši 51,51 USD. Xxx 20.1.2009 xxxxxxx nakoupil xxxxxx 9&xxxx;000 xx xxxxx FED xx xxxx 1,65 USD xx xxxxx xxxxx x celkové hodnotě 14&xxxx;850 USD x xxxxxxx 345,18 USD, xxx 11.3.2009 xxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xx xxxxx XXX xx xxxx 0,19 USD xx jednu akcii x xxxxxxx hodnotě 1&xxxx;710 XXX s xxxxxxx 51,51 USD. X nákupu xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx poptávky xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.1.2009, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodník x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxx 17. 12. 2008. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008 zmocněna, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x komisionářskou xxxxxxxx, x xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx FED.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx, xx znehodnocení xxxxx XXX bylo xxxxxxxxx xxxx jedné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx daným xxxxxxx xxx, aby ztrátu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cennými papíry (xxxx. xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele) xxxx xxxxxxx ztrátami xxx obchodování na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxx posuzoval podle xxxxxx x. 256/2004 Xx., o podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učinil xxxxxxxx druhé žalované xx xxxxxx x xxxxxxx x období xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx povinností, xxxxx xx svém důsledku xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcií XXX x původní xxxxxxx 1,65 XXX xx 0,19 XXX. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,19 XXX xx xxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2009.
4. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x to x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx akcií, kdy xxx důvodně předpokládat, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx x cennými xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx samotnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, určil xxxx xxx xxx xxxxx odpovědnost druhé xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 70 %, xxxxx xx xxxxxxx §136 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. s. ř.“), xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x charakteru obchodu xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.4.2013, x. x. 9 Xxx 560/2012-218, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci částku 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxx 6&xxxx;847 XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx zamítl (xxxxx xxx xxxxxx), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx).
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx se závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx to byla xxxxx xxxxx žalovaná xxxx xxxxx nesporně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žalobce, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx poradenství měla xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx, xx o xxxxxxx xxxxx x pádu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx bylo možné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx měl (xxxx xxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikace xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x její xxxxxxx roli v xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx akcií, x xxxxxxx, že xx xxxxxx v xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodování xxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s právním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxx poměru, v xxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxx xxxxx žalované xx ztrátě (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx §136 x. s. x., xxx xxxxxxx x prokázaných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxx xxxxxx výše xxxxx vzal xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX danou xxxxxxxx xxxx částkou, xx xxxxxx byly xxxx xxxxx nakoupeny (14&xxxx;850 XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výtěžek x xxxxxxx (1 710 USD). Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx a xxxxxxxx akcií, xxxxx xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxxxx 13&xxxx;140 XXX.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Žalobce v xxxxx xxx svobodné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x cennými xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rizikovosti xxxxxxxx obchodů a xxx testu xxxxxxxxx x přiměřenosti vstupoval xx obchodování s xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx těmito mohlo xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxxxxx vliv x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pochybení xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§415 xxx. xxx.), přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx x akciemi XXX. Xxxxxxxx soud dospěl x závěru, xx x rozsahu 80 % xx vyloučena xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
9. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx podali dovolání xxxxxxx x druhá xxxxxxxx.
10. Žalobce napadl xxxxxxxxx první xxx xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx x xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 6 857 XXX xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx bod xxxxx výroku rozsudku x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxx míry xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx vzniklou při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zákazníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nástrojů. Xxxxxxxx soud dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx rozložení odpovědnosti xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobce a xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx rozložení xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 30 % x druhá xxxxxxxx v xxxxxx 70 %, tedy xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx prvním xxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;628 USD x příslušenstvím. X xxxxxx dovolání xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §237 x. x. x. xxxxx xxxxxxxx odvozuje x řešení otázky xxxxxxxx práva, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx. Xxxxxxxxx jde x xxxxxxxxx, zda x xx jakých xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele v xxxx xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zakládá xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. s. x.) xxxxxxxx druhá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na kapitálovém xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx vykládány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx přesto, xx investiční zprostředkovatel xx zákazníky neuzavřel (x xxx xxxxxx xxx nemohl xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. d) ZPKT, xxxxxxxx služba by xxxx xxxxxx mohla x sebou xxxx xx xxxxxx poskytovatele xxxx povinností x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxx výkladu §32 xxxx. 1, 3 XXXX, xxxx. obsahu xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství.
13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, x jaký xxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jeho vázaným xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx interpretovat xxxx individuálně x xxxxxxxxxx xx xxxxx x povaze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx najisto, zda xx věci xxxxxxxxx xx titulu XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 odst. 2 xxxx. e) XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX. Druhá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx investičního poradenství xxx xxxxxxxxxx neindividualizovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx dlouhodobě sledoval xxxx portfolio xxxxxxx x reagoval xx xxxxxxx xxxxx kurzu. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §15 XXXX, x xx jednak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jednak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ztráty x xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx škody, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx utrpěl v xxxxxxxx xxxxxx nečinnost xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx kapitálových xxxx xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx 21.1.2009 do 10.3.2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx niž xx odpovídal obchodník x xxxxxxx papíry.
15. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx rozsudek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žaloba xx xx xx xxxxxx 2 628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalované zamítá, x žalobce xx xxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxx náklady xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x druhé žalované xx včasně podané xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx x §241x xxxx. 2 o. s. x. Xxxx se xxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxx dovolání.
17. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xx xxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.); vyplývá z xxxx mimo xxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které dovolatel x xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x řešení otázky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x době xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx zprostředkoval, porušením xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx právo na xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
20. Xxx tuto xxxxxx xxx určující závěr xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxx stupně x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku „xxxxxxx xxxx xxxxx žalované x období od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vhodným doporučením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxx §29 xxxx. 1 XXXX xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x) XXXX týkající xx investičních cenných xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx kolektivního investování. Xxxxxx hlavními investičními xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předávání xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 písm. a) XXXX] x investiční xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 xxxx. x) ZPKT].
22. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17.12.2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx první xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx x nákupu a xxxxxxx investičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s cennými xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx žalovanou x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx nástrojů.
23. Xxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x), e) XXXX.
24. Xxxxx §4 xxxx. 5 ZPKT xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx nepřímo x xxxxxx, prodeji, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxxxxxx nástrojem xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníka či xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
25. Investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přitom xxxx poradenství xxx. xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx investičním xxxxxxxxx. Mělo-li by xxxx xxx xxx, xxxxxxxxx by ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroj, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strategie. Xx xx obchodník, xxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxx pokyny xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx, tj. x xx xx, xx xxxxxxx odborné xxxxx xxx tím, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku, xxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxx dohodnutého) a xxxxxxx. Xxxxxxx výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, dostatečné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. X z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxx službě xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno, aby xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx. informovat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx jiných xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX.
26. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx si nesjednali xxxxxxxx povinnost investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konat xx vztahu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. informovat xxxxxxx x xxxxxx vývoji xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Za xxxx situace, xxxxxxxxx-xx xx zákazník a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxx xxxxxx na xxxx x investičním xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxx x podnikání xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx nevyplývá. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
28. Dospěl-li xxxxxxxx xxxx k xxxxxx opačnému a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s pasivním xxxxxxxx xxxxx žalované xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxx investičního xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
30. X xxxxxxx posuzování této xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odvozoval x xx „porušení xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx akcií XXXx, navzdory xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x negativnímu xxxxxxxxxxxxx“ (xxx X. xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neúplné.
31. Xxxxxxxxx znakem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, „šité xx xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx si x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx služby xx xxx §32 xxxx. 1 ZPKT, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx především xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovaně, xxxxxx x spravedlivě x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxx xxxx zákona o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Toto ustanovení xxxxxxxxx xxx. malou xxxxxxxxx xxxxxxxx, výchozí xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx. XXXXXX, Z., XXXXX, J., XXXXXX, X., SMUTNÝ, A., XXXXXXX, K., XXXXXXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 319).
33. Skutečnost, xxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvek, xx xxxxxxx, je však xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení, která xx xxxxx §32 xxxx. 2 ZPKT xxxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx je poskytovaná xxxxxx s poradenským xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §15h XXXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb (xx 1.7.2008 xx 31.12.2010 xxxxxxxx XXX x. 237/2008 Sb.). Investiční xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Jde x xxxxxx profilování klienta, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx investičního doporučení xxx individuálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §15x odst. 3 XXXX xxxxx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnout radu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx investiční xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx x případě, xx xx xx nepodaří xxxxxx rozsah xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2; tento zákaz xxxxx obdobně x x xxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podání informace xxxxxx neúplné, nepřesné xxxx xxxxxxxxxx. Oproti xxxx §15i XXXX xxxxxxxx x případě, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx standard, který xxxxxxx v hodnocení xxxxxxxxxxxx, xxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zákazníky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §15x ZPKT xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx papíry.
35. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Zcela xxxxxxxx podmínkou poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx investice, xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníka. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx doporučení, xxxxx splňuje xxxxxxxx §15x XXXX, xxx xxxxxxxxx xx doporučení x xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx. Nelze však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétního investičního xxxxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx investičního doporučení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezabýval. X xxxxxxxxxx bankovní xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx x. 2011/132/570 xx xxx 13.1.2011 xxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x rozhodném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx druhé úrovně x vázaným zástupcům xxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxx investičním xxxxxxxx zákazníka. Takové xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákupu konkrétního xxxxxx, které bylo xx nebylo vhodné xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxx.
37. Poskytne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména §15x XXXX), není možné xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
38. Dojde-li xxxx x xxxxxxxx povinnosti, xx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx investice, neboť xx každé porušení xxxxxxxxxx stanovených XXXX xxxx xxx takovou xxxxxxxxx.
39. Právní posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx soudem xx tedy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx posouzení, xxxxx druhá xxxxxxxx xxxxxxxx tvrzené xxxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxx investičního xxxxxxxx.
40. Xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx-xx soud x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se soud xxxxxxx xxxxxxx, zdali xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx žalobce, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu.
41. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x podílu žalobce xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx svým dovoláním xxxxxx žalobce. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxx xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx xxxxxxx. X důvodu shora xxxxxxxxx dovolací xxxx xxx jednání (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x na rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx §243x xxxx. 2 o. s. x. i xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.