XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1103/2010
ze dne 29. listopadu 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/66/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) x automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/66/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 6. xxxx 2006 x bateriích x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx směrnice 91/157/EHS (1), x zejména xx xx. 21 xxxx. 2 x 7 xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx odpadů xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) baterií. Xxxxxxxx vhodného xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použít. |
(3) |
Směrnice 2006/66/XX vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x označením xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Podle xx. 21 xxxx. 7 směrnice 2006/66/XX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx označování kapacity xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx by xx měly udělovat x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x x kterých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelem x xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x akumulátory xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a ti xx tedy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxxxx zakládat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x evropských xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého x technického základu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xx xxxxx zharmonizovat. Xxxxxxxx harmonizace pravidel xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (neschopných xxxxxxxxxx xxxxxx) baterií xx xxxxxx měla xxx posouzena. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 měsíců x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své technologické xxxxxxx novým požadavkům xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/12/XX xx xxx 5. xxxxx 2006 x xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx na xxx po uplynutí 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x akumulátory uvedené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx kapacity
1. Xx xxxxxxxx baterie nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1, IEC/EN 61951-2, IEC/EN 60622, XXX/XX 61960 a XXX/XX 61056-1 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx normy XXX 60095-1/EN 50342-1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „ampérhodinách“, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mAh nebo Xx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů se xxxxx v „xxxxxxxxxxxxx“ (Xx) x x „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx teplot“ (X), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podoba štítku x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Přenosné xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx obsahujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx štítku xx určena xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx udávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx štítku xx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 266, 26.9.2006, x. 1.
(2) Úř. věst. L 114, 27.4.2006, x. 9.
XXXXXXX X
Výjimky z xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) |
X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x akumulátory xxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx před tím, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 11 směrnice 2006/66/XX. |
XXXXXXX XX
Měření kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx nabití) a xxxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1 x XXX/XX 60622. |
(2) |
Xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikl-metal xxxxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xx měří xxxxx xxxxx IEC/EN 61951-2. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx měří xxxxx xxxxx XXX/XX 61960. |
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxx XXX/XX 61056-1. |
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se xxxx xxxxx xxxxx XXX 60095-1/EN 50342-1. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx
Část A. Přenosné xxxxxxxxxx (schopné opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx (XxXx), xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx (Ni-MH) x xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx normy 61951-1, XXX/XX 60622, XXX/XX 61951-2 a IEC/EN 61960:
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x normě XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátory
Xxxxxx s xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx teplot, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
(2) |
Xxx xxxxxxxx sady:
|
(3) |
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx označení kapacity x xxxxxxxxxxx rozměry 5 × 12 xx (x × x) xxxxxxxxx xx xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx a v xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx zařízení, x xxxx xxxx xxxxxxx, akumulátory xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xxxxxxxxxx články x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x označením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) |
xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxx největší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 × 150 mm (x × š); |
(b) |
štítek xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx spodní. |
(1) Výška (v); xxxxx (x).