XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1103/2010
xx xxx 29. xxxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2006/66/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapacity přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) x automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxx 2006/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bateriích a xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 91/157/XXX (1), x xxxxxxx xx xx. 21 xxxx. 2 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx. Xxxxxxxx vhodného typu xxxxxxx pro dané xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů. |
(2) |
Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx 2006/66/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přenosné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxx x označením xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx koupi přenosných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxx 2006/66/ES xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xx xx měly udělovat x případě baterií x xxxxxxxxxxx, které xxxx prodávány xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostních důvodů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx lékařských přístrojů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ti xx tedy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx posouzena. |
(8) |
Xxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 měsíců x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx novým xxxxxxxxxx xx označování kapacity. |
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/12/XX xx xxx 5. xxxxx 2006 x xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x automobilové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx sekundární (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Určování xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx baterie xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx elektrického xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx se stanovuje xx základě xxxxx XXX/XX 61951-1, XXX/XX 61951-2, IEC/EN 60622, XXX/XX 61960 x XXX/XX 61056-1 v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxx X přílohy II.
3. Kapacita xxxxxxxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx látkách v xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx udává v „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx se používají xxxxxxx xXx xxxx Xx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x „xxxxxxxxxxxxx“ (Xx) x v „xxxxxxxx udávajících xxxxxxxx xx nízkých xxxxxx“ (X), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx štítku x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx obsahujícím informace xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x části X xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx udávajícím informace xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx velikost xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx baterie x xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x části X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. listopadu 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 266, 26.9.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 114, 27.4.2006, s. 9.
XXXXXXX X
Xxxxxxx z xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxx 11 směrnice 2006/66/XX. |
XXXXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného nabití) xxxxxxx x akumulátory
(1) |
Jmenovitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měří xxxxx xxxxx IEC/EN 61951-1 x XXX/XX 60622. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikl-metal xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-2. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx se měří xxxxx xxxxx XXX/XX 61960. |
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61056-1. |
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) |
Jmenovitá xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx nízkých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
XXXXXXX XXX
Informace xxxxxxx xx štítcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx A. Přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x označením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx kapacitu přenosných xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx (XxXx), xxxx-xxxxx hydridových (Ni-MH) x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx normy 61951-1, XXX/XX 60622, XXX/XX 61951-2 x XXX/XX 61960:
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x normě XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátory
Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx teplot, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
(2) |
Xxxxxxx jmenovité xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX IV
Minimální xxxxxxxx x xxxxxxxx štítků x označením kapacity
Část X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx s xxxxxxxxx kapacity přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) baterií x xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx baterií:
|
(2) |
Pro xxxxxxxx xxxx:
|
(3) |
Xxxxx xx xxxxxxxx baterie, xxxxxxxxxxx nebo napájecí xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxx viditelný, xxxx xxx xxxxxxxx kapacity x minimálními rozměry 5 × 12 xx (x × x) xxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx, že baterie, xxxxxxxxxx xxxx napájecí xxxx není zabalena xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zařízení, x xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sady xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx záložní xxxxxxx:
|
Xxxx B. Automobilové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) |
xxxxxx musí xxxxxxx alespoň 3&xxxx;% xxxxxx největší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 × 150 xx (x × x); |
(x) |
xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx (x); xxxxx (x).