XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX, XXXXXXX) č. 1081/2010
xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxx službu xxx xxxxxx činnost
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 322 této xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 106x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (1),
v souladu x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx dodržovány xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvou x zřízení Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (4). |
(2) |
Lisabonská xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxx rozhodnutí Xxxx 2010/427/XX xx XXXX xxxxxxx sui generis x měla xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgán. |
(3) |
Vzhledem k xxxx, xx xx XXXX měla xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx považována za xxxxx, měla by x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plně xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx 145 xx 147 finančního xxxxxxxx. XXXX by xxxx plně spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x prostřednictvím xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx rozpočtu xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X tomu, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx jí vedoucí xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx by měl xxx informován xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“), xxxxx xx měl xxxx napomáhat spolupráci xxxxxxxx Xxxx s xxxxxx Komise. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
X rámci XXXX xx měl xxx generální xxxxxxx xxx rozpočet x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se stejnými xxxxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx pro xxxx xxxxxx III xxxxxxxx Xxxx, která spadá xx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(5) |
Při xxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dnech 29. a 30. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX jako xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx delegací Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx společné náklady, xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, s cílem xxxxxxxxxxx vynakládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
(7) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontinuitu xxxxxxxxx delegací Xxxx, x xxxxxxx návaznost x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx dále pověřila xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.Xxxx-xx Xxxxxx rozpočet x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x operace provedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx by xxxx xxxxxxx ročně podávat xxxxxx. Xxxx pověření xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx se řídí Xxxxxx. |
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx řádného finančního xxxxxx xx vedoucí xxxxxxxx Xxxx, jednají-li xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxx uplatňovat pravidla Xxxxxx a měli xx xxx xxxxxx xxxxx, povinnosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx jako xx xxxx xxxxx. |
(9) |
Xxxxxx Xxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxx xx celý xxxxxxxxxx oddíl Komise, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prostředky, jejichž xxxxxxx jsou dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X toho xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ESVČ, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx měl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxx o plnění xxxxxxxxxxxx oddílu XXXX. |
(10) |
V xxxxx jednotného xxxxxxxx x rovnosti x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci XXXX, a xxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci Xxxxxx, xxxxx x x zájmu náležitého xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx specializovaná xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx zodpovědná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX v případech, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x disciplinárním xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx specializovaná xxxxxx odhalí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravomocí Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx patřičné xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5). |
(11) |
S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x ESVČ. |
(12) |
X xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtu Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx obsahující informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontroly xx xxxxx xxxxxxxxxx x x řízení xxxxxxx, kterými xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnuty xxxxxxxxxxxx orgánu. |
(13) |
Xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxx být xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x různými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. |
(14) |
Nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxx xxxxx:
1) |
článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx. 2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxxxxxxx“ xx xx „Xxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx unii xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.“; |
2) |
x xx. 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx Komise“ xxxxxxxxx slovy „Komise x XXXX“; |
3) |
v čl. 28 xxxx. 1 xx první pododstavec xxxxxxxxx tímto: „1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) nebo xxxxxxx stát, xxxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxx počtu pracovních xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkazem x xxxxxxxxxx podle xx. 27 odst. 4.“; |
4) |
x xx. 30 xxxx. 3 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx: „3. Xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx centralizovaným řízením x přímo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 51 druhého xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx úkoly xxxxxx rozpočtu pověřeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“; |
5) |
x xxxxxx 31 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx „Xxxx“ vkládají xxxxx „Xxxxxxxx xxxx x“ x před xxxxx „xxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx „x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“; |
6) |
x článku 31 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: „XXXX xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx Komisi. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx konzultace x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx krizí, pokud xxx o záležitosti, xxxxx spadají xx xxxxxx působnosti.“; |
7) |
v xxxxxx 33 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s xx. 8 odst. 5 xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/EU xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx činnost (6); spolu x xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
|
8) |
v čl. 46 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
|
9) |
x xx. 50 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí: „X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x němu.“; |
10) |
v xxxxxx 51 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx prostředky v xxxxx vlastního xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxx představitele. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, dodržují xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx pověření zrušit x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx.“; |
11) |
xxxxxx 53x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 53x Xxxx-xx Komise rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx útvary xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 51 druhým xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 54 xx 57.“; |
12) |
x xxxxxx 59 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx za stanovení, xxxxx, kontrolu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinností xxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx o xxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxxx představitele.“; |
13) |
x xx. 60 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxx x činnosti pověřených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx.“; |
14) |
x oddíle 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 60x 1. Xxxxx xxxxxxx delegací Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxx vynakládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x správnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodržování zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. X tomu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx odpovědnost Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pravděpodobně xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx popsány ve xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele Xxxxxx x XXXX. Xxxx xxxxxxxxx ředitelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nápravě. 2. Pokud se xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x čl. 60 xxxx. 6, xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx finančních nesrovnalostí xxxxxxxx podle xx. 66 xxxx. 4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxx x subjekty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxxx zahrne xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené v xx. 60 xxxx. 7. Xxxxxx vedoucích xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti x účelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 66 xxxx. 3x. Tyto xxxxxx jsou připojeny x výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zohledněna xxxxxx xxxxxxx povaha. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx plně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 4. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxx samotné Xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 5. Xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.“; |
15) |
x xx. 61 xxxx. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Účetní XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, který XXXX xxxx. Účetní Xxxxxx xx nadále xxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx, xxxxxxx správou xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx jedná xxxx xxxxxx ESVČ, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílu XXXX, s xxxxxxxx xxxxxx 186x.“; |
16) |
článek 66 xx xxxx takto:
|
17) |
v xxxxxx 85 xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, které xxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ESVČ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 51 xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, kterým xxxx xxxx pověřeni, xx ověřovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditora Komise. Interní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVČ, x xxxxxxxx článku 186x.“; |
18) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní: „Xxxxxx 147x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x článku 319 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x x článcích 145 až 147 xxxxxx nařízení. XXXX xxxx spolupracuje s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x prostřednictvím xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
19) |
x xxxxxx 163 xx první xxxx xxxxxxxxx tímto: „Xxxx uvedené x xxxx xxxxx xxxxx xxx prováděny xxx xxxxxxxxxxxxxxx řízením Xxxxxx xxxxx článku 53x, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx řízením xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 53 xx 57.“; |
20) |
x článku 165 xx první xxxx nahrazuje xxxxx: „Provádění xxxx xxxxxxxxxxxxx třetími xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x delegací Xxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“; |
21) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 186x Xx. 61 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 třetí pododstavec xxxxx x xxxx 2013 přezkoumány x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ESVČ x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kapacitu XXXX x oblasti xxxxxxxxxx řízení.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. CHASTEL
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 3.6.2010, x. 4.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, x. 30.
(5) Služební řád úředníků x pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. L 201, 3.8.2010, x. 30.“