XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX, XXXXXXX) x. 1081/2010
xx xxx 24. listopadu 2010,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vnější činnost
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx xxxxxx 322 xxxx xxxxxxx, xx spojení xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 106a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) (xxxx xxx „finanční xxxxxxxx“), xxxxxxx rozpočtové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být dodržovány xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxx xxxxxxxx Lisabonskou xxxxxxxx x zřízení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx dne 26. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx činnost (4). |
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „ESVČ“). Xxxxx rozhodnutí Xxxx 2010/427/XX je XXXX xxxxxxx xxx generis x xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx orgán. |
(3) |
Xxxxxxxx k xxxx, že by XXXX měla xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, měla xx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx 145 xx 147 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. XXXX by xxxx xxxx spolupracovat x xxxxxx zapojenými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxxx subjektů. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 319 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložených vedoucími xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. K xxxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxx své povinnosti, xx jí vedoucí xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx představitel“), xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx jedná x xxxxx novou strukturu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
X xxxxx XXXX by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozpočet x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx struktury x xxxxx se stejnými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro část xxxxxx XXX rozpočtu Xxxx, která xxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx finančního xxxxx. |
(5) |
Xxx xxxxxxxxx ESVČ xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyhlášenými Evropskou xxxxx na xxxxx xxxxxxxx ve dnech 29. x 30. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie xxxxxxx, xx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ESVČ xxxx xxxxxxxx Xxxx. Všechny xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost určení xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
(7) |
Je xxxxxxxxx zajistit kontinuitu xxxxxxxxx delegací Unie, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto by xxxx být Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx plnění rozpočtu x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pověřila xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.Xxxx-xx Komise xxxxxxxx x rámci přímého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx náležité nastavení x fungování vnitřních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x za xxxxxx finančních xxxxxxxxxx x operace xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se řídí Xxxxxx. |
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx řádného finančního xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jednají-li xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Komise, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x měli xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise. Xxxxxx xx xx xxxx v těchto xxxxxx obracet xx Xxxxxx xxxx xx xxxx orgán. |
(9) |
Xxxxxx Komise xx i xxxxxx xxxxxxxxx xx celý xxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxx účetních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx vedoucí delegací Xxxx. X toho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx ESVČ, xxx xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx přezkumu xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílu ESVČ. |
(10) |
X xxxxx jednotného přístupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, a těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x x zájmu náležitého xxxxxxxxxxx Komise by xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX v případech, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxxx za finanční xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxx být oprávněna xxxxxx xxxxxxxx představitele, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx specializovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx pověřeni vedoucí xxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx případě by xxx vysoký představitel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5). |
(11) |
X výhradou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx měl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx rozpočtových xxxxxx Xxxxxx i XXXX. |
(12) |
V xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxx plnění xxxxxxxx Xxxx by vedoucí xxxxxxxx Unie měli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontroly xx xxxxx xxxxxxxxxx x x řízení xxxxxxx, xxxxxxx byli xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ by xxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x různými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x Evropské xxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx mění takto:
1) |
xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) a xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
3. Xxxxxxxxx xxxxxx na „Xxxxxxxxxxxx“ xx na „Xxxx“ xx xxxxx souvislosti xxxxxx odkaz na Xxxxxxxxx unii xxxx xx Evropské společenství xxx atomovou energii.“; |
2) |
v xx. 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx „xxxxxxxxxx služby Xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxx x XXXX“; |
3) |
v čl. 28 odst. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx návrh xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx, vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) nebo xxxxxxx xxxx, který xxxx xxx vliv xx rozpočet, xxxxxx xxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx výkazem x hodnocením podle xx. 27 xxxx. 4.“; |
4) |
x xx. 30 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „3. Xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx je rozpočet xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přímo jejími xxxxxx xxxx delegacemi Xxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x informace o xxxxxxxxxx finančních prostředků, xxxxx poskytly xxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“; |
5) |
x xxxxxx 31 xxxxxx pododstavci xx xxxx xxxxx „Xxxx“ vkládají xxxxx „Xxxxxxxx xxxx x“ x xxxx slovo „xxxxxxx“ xx vkládají xxxxx „a Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx“; |
6) |
x xxxxxx 31 xx xx první xxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxxx Xxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx konzultace x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za rozvojovou xxxxxxxx, xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx působnosti.“; |
7) |
x článku 33 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnější činnosti Xxxx předloží Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (6); xxxxx x xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx dokument, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx:
|
8) |
v xx. 46 odst. 1 xx doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
9) |
x xx. 50 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: „X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx x Xxxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx finančního nařízení x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.“; |
10) |
x xxxxxx 51 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxx pravomocí xxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxx o xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxx oddílu, xxxx Komise pověřit xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx Komise, dodržují xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx stejné xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx kterákoli jiná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zrušit x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx pravidly. Pro xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx.“; |
11) |
xxxxxx 53x xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 53x Xxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx plnění rozpočtu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx útvary xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 51 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xx 57.“; |
12) |
x xxxxxx 59 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „5. Xxxxx xxxxxxx delegací Unie xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jakožto xxxx pověřených xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představitele.“; |
13) |
x čl. 60 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“; |
14) |
x oddíle 2 xx doplňuje xxxx xxxxxx, který zní: „Xxxxxx 60x 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 51 xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vynakládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úzce x Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx. X tomu účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zamezili xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx plnění xxxxxxxx, xxxxxx byli xxxx pověřeni, xxxxx x xxxxxxxxxx střetu xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vliv xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx pověřeni. Xxxxx xxxxxxxx taková situace xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele Xxxxxx a XXXX. Xxxx xxxxxxxxx ředitelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx v situaci xxxxxxx v xx. 60 odst. 6, xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 66 xxxx. 4. X xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poškodit xxxxx Xxxx, uvědomí xxxxxx x subjekty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zprávu své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx uvedené v xx. 60 odst. 7. Zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byli xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 66 xxxx. 3x. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zohledněna jejich xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx spolupracují x xxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxx spolupráce xxxxx být xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednají jako xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 druhého pododstavce, xxxxxx jakékoli žádosti xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 5. Komise xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 319 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie.“; |
15) |
x xx. 61 xxxx. 1 xx xx písmeno x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, který XXXX xxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx celý rozpočtový xxxxx Komise, včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ESVČ, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x výhradou xxxxxx 186x.“; |
16) |
článek 66 xx xxxx takto:
|
17) |
x xxxxxx 85 xx doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx: „Xxx xxxxx interního xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx jednají jako xxxx pověřené schvalující xxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxx pověřeni, xx ověřovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditora Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ESVČ, pokud xxx x plnění xxxxxxxxxxxx oddílu XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx 186x.“; |
18) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 147x XXXX xxxxxxxx dodržuje xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x x xxxxxxxx 145 xx 147 xxxxxx nařízení. XXXX xxxx spolupracuje x xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
19) |
x xxxxxx 163 xx první xxxx xxxxxxxxx tímto: „Xxxx xxxxxxx x této xxxxx xxxxx být prováděny xxx centralizovaným řízením Xxxxxx podle článku 53x, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx řízením xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx článků 53 xx 57.“; |
20) |
v článku 165 xx xxxxx xxxx nahrazuje tímto: „Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise x xxxxxxxx Unie xxxxx čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“; |
21) |
vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 186x Xx. 61 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 2013 přezkoumány x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 3.6.2010, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 2010.
(3) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, x. 30.
(5) Služební xxx úředníků x pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1).
(6) Úř. L 201, 3.8.2010, x. 30.“