Plné znění - 32010R1231

(1)

Evropský parlament (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx co xxxxxxx xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie.

(2)

Rada xx složení xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx, xx Xxxx musí zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směřovat k xxxx, xxx jim xxxx poskytnuty xxxxx x povinnosti srovnatelné x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Unie.

(3)

Nařízením Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, která xx xxxxxx koordinace zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, na xxxxx xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, xxxxxxx jejím xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení (6) xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) č. 574/72 xx xxxxxxx x účinností xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x nařízení (ES) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx značně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dávky x xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx života x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx.

(8)

S xxxxx zamezit, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx složité xxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezeného xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (ES) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 859/2003 právním xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, zdržovali xx xx xxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xx jeho xxx práce. Uplatňováním xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx nemělo xxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obnovit xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx pracovat xx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx měla být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, pouze xxxxx dotčená xxxxx xxx oprávněně xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx členského xxxxx by tedy xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se jedná x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx na některou xxxxx zemi a xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx důchodem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx svá práva xx pracovníka a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pokud xx xxxx osoba xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezidenta, xxxxxx xx jako xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx oprávněna x něm pracovat.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xx třetími státy, xxxxx je Xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu (č. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nařízení xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(19)

V xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,