XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1005/2010
ze dne 8. xxxxxxxxx 2010,
xxxxx xx týká požadavků xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 661/2009 x požadavcích xxx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x samostatných technických xxxxx určených pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 661/2009 ze dne 13. xxxxxxxx 2009 x požadavcích xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich přípojných xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti (1), x xxxxxxx xx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) č. 661/2009 xx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX xx dne 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx xxx xxxx vozidla (xxxxxxx xxxxxxxx) (2). |
|
(2) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 661/2009 se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/389/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/389/EHS, a xx tedy xxxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx X a X. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) x. 661/2009 xxxxxxxx základní ustanovení xxxxxxxx xx požadavků xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx proto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx postupy, xxxxxxx x požadavky. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx vozidla, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X a X x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/46/XX.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
1. |
„xxxxx xxxxxxx, pokud jde x odtahové xxxxxx,“ xx xxxxxx vozidla, xxxxx xx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úchytů; |
|
2. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx ve xxxxx xxxx, xxx nebo xxxxxx xxxxx, na xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxx XX schvalování typu xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalovacímu orgánu xxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx musí xxx vyhotovena xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxx 1.
3. Jsou-li splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx schválení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2007/46/XX.
Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx schvalovací xxxxx xxxxxxxxxx ES schválení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X části 2.
Xxxxxx 4
Platnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělených xxxxx směrnice 77/389/XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodej x xxxxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx datem uvedeným x xx. 13 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 661/2009, x xxxxxx budou xxx xxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/389/XXX.
Xxxxxx 5
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 8. listopadu 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 200, 31.7.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 263, 9.10.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 154, 13.6.1977, x. 41.
XXXXXXX X
Xxxxxxx doklady xxx XX schvalování xxxx vozidla, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx
XXXX 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. … xxx XX schválení xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx informace xx xxxxx xx soupisem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxx xxx vypracovány xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx A4 xxxx xxxx xxx xx xxxxx formát xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx dostatečně detailní.
Mají-li xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx fungování.
0. OBECNÉ
0.1. Značka (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx): …
0.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …
0.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx) (xx-xx / xxxx-xx k dispozici): …
0.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx typu, xx-xx na vozidle xxxxxxxx&xxxx;(1): …
0.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: …
0.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2): …
0.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx: …
0.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx (názvy) x xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx závodu (xxxxxx): …
0.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a adresa xxxxxxxxxx zástupce výrobce: …
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: …
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX X ROZMĚRY (3) &xxxx;(4)
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx technicky přípustná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(5): …
2.11.5. Vozidlo xx/xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxxx k xxxxxx zátěže
12. RŮZNÁ USTANOVENÍ
12.3. Odtahový xxxxx (odtahové xxxxxx)
12.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx: hák/oko/jiný (6)
12.3.2. Na xxxx: xxx/xxx/xxxx/xxxxx&xxxx;(6)
12.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx fotografie xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odtahového úchytu (xxxxxxxxxx xxxxxx): …
Xxxxxxxxxxx
XXXX 2
Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx
XXXX
Xxxxxx: A4 (210&xxxx;×&xxxx;297&xxxx;xx)
XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
xxxx vozidla, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
|
x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 1005/2010 naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EU) x. …/…&xxxx;(7) |
|||||||||
|
Xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx: … |
|||||||||
|
Důvod pro xxxxxxxxx: … |
|||||||||
XXXXX X
0.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxxx název xxxxxxx): …
0.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …
0.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx název (xxxxx) (je-li / xxxx-xx x dispozici): …
0.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx označení xxxx, xx-xx xx vozidle xxxxxxxx&xxxx;(8): …
0.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx takového xxxxxxxx: …
0.4. Kategorie xxxxxxx&xxxx;(9): …
0.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx: …
0.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx (xxxxx) x xxxxxx (adresy) xxxxxxxxxx xxxxxx (závodů): …
0.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa xxxxxxxxxx zástupce výrobce: …
XXXXX II
1. Další xxxxxxxxx: xxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provedení xxxxxxx: …
3. Datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
4. Číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx poznámky: xxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx: …
7. Datum: …
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: …
|
Xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx dokumentace Zkušební xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahuje xxxxx, xxxxx nejsou důležité xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx xxxxx informační xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx znaky v xxxxxxxxxxx xxxxxx „?“ (xxxx. XXX??123??).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/46/ES.
(3) Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiná x xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx obě xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x rozměrech.
(4) Norma XXX 612: 1978 – Xxxx vehicles – Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxx variantu.
(6) Nehodící xx xxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahuje znaky, xxxxx nejsou důležité xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx xxxxx informační xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx znaky x xxxxxxxxxxx xxxxxx „?“ (xxxx. ABC??123??).
(9) Podle definice x části A xxxxxxx II xxxxxxxx 2007/46/XX.
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x. …
|
1. |
Xxxxx informace:
|
|
2. |
Xxxxxxxx úchyt (xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx: xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxx/xxx/xxxx&xxxx;(1) |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxx: xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxx/xxx/xxxx/xxxxx&xxxx;(1) |
|
4. |
Xxxxxxx xx/xxxx&xxxx;(1) způsobilé k xxxxxx xxxxxx |
|
5. |
Xxxxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx škrtněte.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
|
1.1.1. |
Xxxxxxx motorová xxxxxxx musí mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
1.1.2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II směrnice 2007/46/XX, s výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx. |
|
1.1.3. |
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx XXX XXX č. 55&xxxx;(1), pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 1.2.1. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx
|
1.2.1. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx polovině xxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 373, 27.12.2006, x. 49.