FINANČNÍ NAŘÍZENÍ PRO XXXXXXX
2010/X 281/01
XXXXX
Xxxxxxxxxx
XXXXX X: |
XXXXXXX |
XXXXX XX: |
XXXXXXXXXX ZÁSADY |
KAPITOLA 1: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx a správnosti xxxxxxxx |
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXXXX 3: |
Zásada vyrovnanosti |
KAPITOLA 4: |
Xxxxxx zúčtovací xxxxxxxx |
XXXXXXXX 5: |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXXXX 6: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXXXXXX 7: |
Xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXXXX 8: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXXX XXX: |
XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX |
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXXXX 2: |
Skladba x xxxxxxxxxxx rozpočtu |
HLAVA XX: |
XXXXXX XXXXXXXX |
XXXXXXXX 1: |
Obecná xxxxxxxxxx |
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
: |
Xxxxxx oddělení funkcí |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
: |
Pravidla xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x správce xxxxxxxxxx účtů |
KAPITOLA 4: |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
: |
Xxxxxx ustanovení |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx inkasa |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx |
XXXXXXXX 5: |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxx |
: |
Potvrzení xxxxxx |
: |
Schválení xxxxxx |
: |
Xxxxxx výdajů |
: |
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXXX 6: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXXX 7: |
Xxxxxxx xxxxxxx |
XXXXX V: |
ZADÁVÁNÍ VEŘEJNÝCH XXXXXXX |
XXXXX VA: |
PROJEKTY X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX |
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX |
XXXXX XX: |
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX |
XXXXX VII: |
PŘEDKLÁDÁNÍ XXXX X ÚČETNICTVÍ |
KAPITOLA 1: |
Předkládání xxxx |
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
: |
Obecné xxxx |
: |
Xxxxxxxxxx účty |
KAPITOLA 3: |
Inventární xxxxxxx xxxxxxx |
XXXXX VIII: |
EXTERNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxx xxxxx |
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxxxx |
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX |
XXXXXXX XXXX,
x ohledem xx rozhodnutí Rady x. 2009/371/SVV xx xxx 6. xxxxx 2009 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx), jehož cílem xx posílit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (8706/3/08) (1), xxxxxxx xx čl. 37 xxxx. 3, xx. 37 xxxx. 9 xxxx. e) a xxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (2) xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (3), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 652/2008 (4),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 652/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx jejich ustanovení xxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením. |
(2) |
Europol xx xxxxxx subjektivitu a xxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Europolu xxxx být potvrzeny xxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, roční xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx definována x xxxxxxx na zásady xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx kontrolováno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx hodnotit xxxxxxxx. |
(5) |
X zájmu plnění xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly, systém xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Europol x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxx půjčky. |
(8) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správní xxxx Europolu, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Komise x interních xxxxxxxx Xxxxxxxx. Schvalující xxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem a xxxx xxxx osobní xxxxxxxxxxx xx své xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxx sestavování xxxxxxxx Xxxxxxxx, prezentace xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx Europol xx xxxxxxxxxx ročním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxx požadavky jako xxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx schváleny xxxxxxxx zřizujícími Xxxxxxx; x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx nařízení. |
(12) |
Finanční nařízení xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavování x xxxxxx rozpočtu Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
1. |
„xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Rady č. 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx); |
2. |
„Europolem“ Xxxxxxxx policejní xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
3. |
„xxxxxxx xxxxx“ xxxxx uvedený x xxxxxxxx 36 a 37 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
4. |
„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x článcích 36 x 38 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
5. |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx x zaměstnanci xxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
6. |
„rozpočtem“ xxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx 42 xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx; |
7. |
„xxxxxxxxxxx orgánem“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada Xxxxxxxx xxxx; |
8. |
„obecným finančním xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
9. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Xxxxxx x. 652/2008; |
10. |
„xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002; |
11. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu“ prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
12. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu; |
13. |
„služebním řádem“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx úředníky x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
14. |
„operativní, xxxxxxxxxxx x utajované informace Xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
XXXXX II
ROZPOČTOVÉ XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správnosti xxxxxxxx, ročního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx účinnou x xxxxxxx xxxxxxx kontrolu, x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 1
Zásady jednotnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx rozpočtový rok xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx příjmy a xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx nezbytné xxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Rozpočet zahrnuje:
x) |
vlastní xxxxxx skládající xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx oprávněn xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskými společenstvími; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx vázané xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1; |
x) |
xxxxxx Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx položce.
2. Xx rozpočtu xxxxx xxx xxxxxxx xxx položky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné.
3. Výdaje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze v xxxxx schválených xxxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 7
Položky zapsané xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na dobu xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. prosince.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx a, xx-xx xx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Rozlišené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx plateb.
2. Položky závazků xxxxx x průběhu xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dohod, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx jeden rozpočtový xxx, xx xxx xxxxx místním xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x tíži xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Příjmy Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx xx xxxxxxx xxxxxx vybraných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx zakládají shodnou xxxx položek xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx lze xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x k pokrytí xxxxxxxx částek xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxx.
4. Xxxxxxx xx zaúčtují xx xxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozpočtového roku xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx účetním xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 10
1. Položky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxx.
Správní xxxx xxxx může v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7, xxxxxxxxxx do 15. xxxxx, rozhodnout x xxxxxxx položek xxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud nepřidělených xx konci rozpočtového xxxx xxx přenést xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxx většina přípravných xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančnímu xxxxxxxx Europolu, xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků, xxxxx položky xxxxxxxxx x příslušných rozpočtových xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Europol použije xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx běžný xxxxxxxxxx xxx a teprve xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přenesené.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x+1, xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx položky x 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, xx přenášejí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx položky, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxx příjmům, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx x+1 xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx částečně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem x xxxx položek xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxxxx čtvrtinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozpočtové linii xxx běžný xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx přijatém xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxx placeny xx 1. prosince x xxxx položek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
1. Není-li na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválen, xxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx část plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Závazky xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx x xxxx kapitole, xxxxxxx x jednu xxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíčně xxxxx xxxxxxx xx xxxx jedné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxx položek xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx být překročena.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx x potřeby xxxxxx vyžadují, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxx dvanáctiny xx schvalují xxxx xxxxx x nelze xx rozdělovat.
XXXXXXXX 3
Zásada vyrovnanosti
Článek 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx závazků xxxxxxx převýšit xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx půjčky.
4. Prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx xxxxxxxxx xx předběžné financování xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pečlivě řídí xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmům x xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx hotovosti xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx požadavky. X xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podrobné x aktualizované xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o účelově xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Je-li zůstatek xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 81 xxxxxx, xx Komisi xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxx převyšující hodnotu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 31. března xxxx x odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx n–1, který xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x xxxx x, x doplnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x roku x–2. Tyto xxxxxxxxx Xxxxxx náležitě zohlední xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxx n+1.
Rozdíl xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x příspěvkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxx položky xxxxxx xx zapisují xx rozpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na změnu x xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 4
Zásada xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx x xxxx xx předkládají x xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx měnách za xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu.
XXXXXXXX 5
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxx příjmy pokrývají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 19. X výhradou xxxxxx 21 se xxxxxxx příjmy a xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápočtů.
Xxxxxx 19
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, například příjmy x nadací, podpor, xxxx x odkazů; |
b) |
příspěvky xx činnosti Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx subjektů, xxxxx xxx xxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx a částek xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. a); |
x) |
výnosy x poskytování xxxxx, xxxxxx x práce xxxxxxx Společenství xxxx xxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx důvodu; |
x) |
výnosy x xxxxxxx xxxxxxx, vybavení, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx x plateb xxxxxxxxx x pronájmem; |
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x filmů, včetně xxxxxxxx x filmů xx elektronických xxxxxxxx. |
1x. Xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxx může xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány na xxxxxxxx výdaje.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. x) až d) xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. X rozpočtu xx pro xxxxxxx xxxxxx příjmy uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 1x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linie, x xxxxx to xx xxxxx, uvede xx odpovídající částka.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx smí xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Je xxxxx xxxxxxx níže uvedené xxxxxxx xx žádostí x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
a) |
penále xxxxxxx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příjemcům xxxxxx; |
x) |
xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x jednotlivých xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx; |
x) |
xxxxx x plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Ceny xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných Xxxxxxxx jsou do xxxxxxxx zaúčtovány xxx xxxx, xxxxx zahrnují xxxx xxxxxxx:
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo |
b) |
xxxxxxxxx státy xx třetími zeměmi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxx Europolem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokud je xxxxxxx xxxx nevrátí. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx zůstatky xxxx xx rozpočtu účtovány xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx rozdíly, xxxxx xx vyskytnou xxx plnění rozpočtu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Konečný xxxxxxxx, xxxx xxxx ztráta xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 6
Zásada xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xx věcně xxxxx xx hlav x kapitol; xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx převody z xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x z xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10 % položek xxx xxxxxxxxxx rok uvedený x linii, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx uvedenou x odstavci 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedné xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx převody xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx. Xx jejím xxxxxxxx jsou považovány xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popisujícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx, xx xxx má xxx xxxxxxxxxxx, x u xxxxxxx, z xxxxx xx být xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx rozpočet xxxxxx xxxxxxx schválil xxxx xxxxx xxxx označeny „xxxx xxxxxxx“ (p. x.).
2. Xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx vázaným xxxxxxx, xxx převádět pouze xxxxx, xxxxx se xxxxxx příjem xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx je vázán.
XXXXXXXX 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení
Článek 25
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, to xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, účinnosti x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly x dispozici xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx kvalitě a xx nejvýhodnější cenu. Xxxxxx účinnosti xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledky. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zamýšlených xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozpočet, xxxx xxxxxxxxx konkrétní, měřitelné, xxxxxxxxxxx, odpovídající x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx provádějí x všech xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny se xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx těchto hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx, strategických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25x
1. Xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x účinnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrolou xxxxxx postup xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož smyslem xx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx, xx bylo xxxxxxxx těchto cílů:
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hospodárnosti xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx výkazů; |
x) |
xxxxxxx majetku x xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX 8
Xxxxxx průhlednosti
Článek 26
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se sestavuje x xxxx x xxxx se předkládají x souladu xx xxxxxxx průhlednosti.
2. Shrnutí rozpočtu x xxxxxxx rozpočty xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejní x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx ode xxx jejich přijetí.
Shrnutí xxxxx pět hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx linií, xxxxxx výdajové xxxxxxxxxx xxxxx pro správní x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepočteného xx xxxxx pracovní xxxx, pro xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx včetně plánu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx pracovní xxxx, xxx nějž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru x Komisi x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxx xx čtyř xxxxx xxx xxx jejich xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 74b. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, průhledné x xxxxx. Údaje xxxxxxxx xxx řádném dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 (5).
Xxxx-xx informace xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, poskytne Europol xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXX ROZPOČTU
KAPITOLA 1
Sestavování xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Rozpočet xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Europolu xxxxx Europol Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx každého xxxx x nejpozději do 31. března xxx xxxxxxx xxxxx odhadu.
3. Odhad xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvádějící xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválených x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx a kategorie; |
b) |
výkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx změně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx činnosti x nové xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumány x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx navrhované xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na rok x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komisi a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx předá:
a) |
návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx Komise; |
c) |
informace x xxxxx úředníků, xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxxxx xxxxx služebního xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxx“) xxx xxx x–1 a xxx x a odhad xx xxx x+1; |
x) |
xxxxxxxxx x věcných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, strategických x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 81 xx xxx x–1. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise odhad Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x navrhne xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x počet pracovních xxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Europolu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx položky.
6. Rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx změny v xxxxxxx s xx. 32 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx oddílu XXX – Komise – xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxx pracovních xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx konečnými xx konečném přijetí xxxxxxxxxx rozpočtu, který xxxxxxx výši příspěvku x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem upraveny.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxx xxxxxxx rozpočet x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x Europolu x s xxxxxxx 27.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx výdajů.
Xxxxxx 30
Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, sestavuje se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozčlenění xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx sestaví Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Rozpočet uvádí:
1. |
xx xxxxxx příjmů:
|
2. |
xx xxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxx 32
1. Plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 stanoví xxxxx počtu pracovních xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválený xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx x počet xxxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx. Tento počet xxxxxxxxxxx pro Europol xxxxx limit; xxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxx XX16, XX15, XX14 x XX13 xxxx správní xxxx může xxxxxx x plánu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x |
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxxx xx odst. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účinky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx orgánem oprávněným xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX ROZPOČTU
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příjmech x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxxx xxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx ve finančních xxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pověřené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx výslovně xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx přenesené xxxxxxxxx dále xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx 99. Xxxxx xxxxx přenesení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitele.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx účastník xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx kapitoly 2 xxxx xxxxx x xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx řízení, auditu xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx jejich xxxxx xx střetu xx xxxxx Europolu. Xxxxx xxxxxx případ nastane, xxxx dotyčná xxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx zájmů xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx vazeb, x xxxxxx politické xxxx xxxxxxx spřízněnosti, x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ohrožen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxx plní xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx to xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům na xxxxxxx xxxxx svěřit xxxxx technického xxxxxxxxxxx x správní, přípravné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nezahrnují ani xxxxx veřejné xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 37
Funkce schvalující xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osoba
Článek 38
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx jejich legality x řádnosti.
2. K plnění xxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxx položek.
3. Plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zjištěných xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatými xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx standardů přijatých Xxxxxx pro její xxxxxxx útvar x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x povahou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, které xxxx vhodné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xx post. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx operaci xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx a ex xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operací xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx je xx xxxxx, budou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx s uchováváním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx operace xx xxxxxx čl. 38 odst. 5 xx rozumějí všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úkonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 33 a 34.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx smyslu xx. 38 xxxx. 5 xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xx ante, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx jednou ověřena xx ante. Xxxxxx xxxxxx ověření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) |
xxxx xxxxxx x pořádku x zda xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxx uplatňována xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 25. |
Xxx xxxxx xxxxxxx ex ante xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx operaci.
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxx vhodné xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Ověřování ex xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxxx xx kontrole, xx operace financované x rozpočtu jsou xxxxx plněny, x xxxxxxx že xxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výběrového xxxxxxx x xxxxxxxx analýzy xxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxx xxxx než xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odbornou kvalifikaci. Xxxx xx řídit xxxxxxxxx kodexem profesních xxxxx přijatým Xxxxxxxxx x vycházejícím z xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Schvalující osoba xxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx o plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacemi x xxxxxxxxxxx o řízení xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, není-li xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxx xxxxx.
Výroční zpráva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, rizika xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutých zdrojů x účinnost a xxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx. Funkce vnitřního xxxxxx Europolu x xxxxxxx auditor Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 71 xxxxxx na xxxxxx xxxx výroční xxxxxx o xxxxxxxx x ostatní zjištěné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxx Europolu. Xxxxx xx podávání zpráv xxxxx tohoto článku xxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx radě, xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx zaměstnanec xxxxxxxx finančním xxxxxxx x kontrolou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx učinit xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovat, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 xxxx. 4 x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podvodu nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány x xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxx-xx pravomoci xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx přeneseny x xxxxxxx s článkem 34, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdobně xx. 38 odst. 1, 2 x 3.
Xxxxxx
Xxxxxx 43
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řád x xxxxx xx xxx výkonu svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X Europolu xxxxxxxx xx:
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek; |
b) |
přípravu x xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx x xxxxxx VII; |
c) |
vedení xxxx x souladu x xxxxxx VII; |
d) |
používání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx účetním Xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx potvrzení platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určených x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxxxx xxx potvrzení xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx x aktivech Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ředitel xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který osvědčí, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obraz x xxxxxxxx situaci Europolu.
Za xxxxx účelem se xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx, metodami a xxxxxxxx systémy a xx do xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmy a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřebuje.
Schvalující xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x řádnost xxxxxx uskutečněných x xxxx xxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx schválení účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx roční účetní xxxxxxx x zasílá xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 44 je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řád, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx aktu xxxx uvedeny xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Správce zálohových xxxx
Xxxxxx 44
Xxxxx xx xx ukáže xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x článku 5, xxxxx být zřizovány xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxxx účtů, které xxxxxxx účetní.
Maximální výše xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přesáhnout xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx zálohových xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 66 xxxx. 1x, šekem xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Obecná xxxxxxxx
Xxxxxx 45
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx případná disciplinární xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoba může xxxxxxx odvolat xxxx xxxxxxx x určitým xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx správní radou. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxxxxx účetního.
3. Aniž jsou xxxxxxx případná disciplinární xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x konečnou platností xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx kapitolou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedení x xxxxxx 45 xx xxxxxxxx stanovených použitelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx společenství x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 47, 48 x 49, nese xxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx disciplinární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podvodu xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx věc xxxxxxxxxx xxxxxxx a subjektům xxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx schvalující xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx schvalující osobu
Článek 47
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx stanovených služebním xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx:
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vystavit xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx vůči třetím xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx pověřená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, uvědomí x xxx písemně xxxxx, xxxxx xx pověřil. Xxxxx orgán, xxxxx xx pověřil, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkaz x xxxxxxx výše xxxxxxxxx rozhodnutí, je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 66 xxxx. 4 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx. Jako alternativu x xxxx xxxxxxx xxxxxx zřízené podle xxxxxxxx finančního nařízení (xxxx jen „xxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx specifické finanční xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise zřízená Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx (ať xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odhalí systémové xxxxxxxx, podá schvalující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x doporučeními. Xxxxx xx stanovisko dotýká xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx zprávu správní xxxx, xxxxxx vnitřního xxxxxx Europolu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx výroční xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x správce xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 48
Účetní nese xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx:
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx, nebo způsobí xxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx nebo poštovních xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy. |
Xxxxxx 49
Správce zálohových xxxx nese xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx:
x) |
xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx peníze, xxxxxxx xxxx doklady, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo poškození x nedbalosti; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které provedl, xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX 4
Příjmové xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 51
Prostředky xxxxxxxxx Xxxxxx Europolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prospěch souhrnného xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx založit xxxxxxxxxx Europolu xxxx xxxx změnu, odhad xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, kterým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx osoba:
a) |
ověřuje, xxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x splatné xxxx být zjištěny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a oznámením x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Oba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx smlouvách a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342 (6). Ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx grantu xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx Europolu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Předběžné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx proto xxxx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rozpočtového roku xxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx předběžná zjištění, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Schválení xxxxxx
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účetnímu xxxxxx zjištěnou pohledávku.
Inkaso
Článek 55
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxxxx pečlivostí, xxx Xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx hodlá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx inkasa zjištěné xxxxxxxxxx se provádí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Schvalující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než 5&xxxx;000 XXX.
Xxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxx stav, xx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx zjištěnou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx správně. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx osoby.
5. Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx zjištěnou pohledávku, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároku Xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx účetní xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x den splatnosti xxxxxxx v oznámení x dluhu, xxxxxxx x xxx účetní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx, a xxxx-xx xxxxx, výkonem xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx má xxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávku x xxxxxxxxx xxxxxx potvrzenou xxxxxxxxx příkazem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx započtením, xxxxx xx xx xxxxxx přípustné.
Xxxxxx 58
Xxxxxx může xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx dvě xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2342/2002 za celou xxxxxxxxx poskytnutou dobu xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxx; |
x) |
xxx xxxx chráněna xxxxx Xxxxxxxx, složí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx dluhu. |
Xxxxxx 58x
Xxxxxx xxxx xxxxxx částek, xxxxx xxxx být Společenství xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí x upuštění nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke zprávě Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx seznam svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dlužníků x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx dluhu nařízena xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxx právní xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany údajů.
Xxxxxx 58x
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx třetích xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx uzavřených Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 59
Pokud Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. x), xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx proveden xxxxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxx-xx xxxx poplatky a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správní rady, xxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Europolu x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx Europol xxxxxxxxxx systém fakturace, xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxxxx, xxxxxxx jednou měsíčně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x částek.
Europol xxxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx odpovídající xxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 60
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx výdajů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx Europolu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x financování x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx určeny x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria. Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neobsahují xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu.
4. Správní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 61
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx úhrad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx závazek xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx závazek xx individuální, xxxxx xx určen xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx x prvků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx určen xx xxxxx běžných xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx buď částka, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Předběžný xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx buď uzavřením xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. U xxxxx xxxxxxxx, která mohou xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxx závazku vůči xxxxx osobě přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx pokrývají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx n+1.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx roku x.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx jeden rozpočtový xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx stanovenou x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx finančního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx rozpočtového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 67 xx xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx.
Xxxxxx 63
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
položky xxxx x xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
d) |
xx xxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxx výdaje xx xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku; |
b) |
ověřuje podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 65
1. Každé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx podkladech, ze xxxxxxx vyplývají nároky xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prací xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx platbu.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxx „předání x xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxx počítačovém systému xx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx x podpisem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx má „xxxxxxx k platbě“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.
Schválení xxxxxx
Xxxxxx 66
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaj.
1a. Jestliže xx x xxxxxxxxxxx x poskytnutými xxxxxxxx, xxxxxx pronájmu xxxx xxxxxx xxxxx, provádějí xxxxxxxxxx platby, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx vlastní analýzy xxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x podepsán příslušnou xxxxxxxxxxx osobou a xxxx je postoupen xxxxxxxx. Podklady uchovává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba x xxxxxxx s xx. 38 odst. 6.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx příkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx zapsán do xxxxxxxxxxxx soupisu uvedeného x xx. 90 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 67
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx dohodou x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx operací:
a) |
platbu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx dlužných xxxxxx některým z xxxxxx xxxxxxx:
|
Celkové xxxxxxxxx financování x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zaúčtovány podle xxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dostupných prostředků.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 69
Potvrzení, xxxxxxxxx x platby xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
KAPITOLA 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 70
X případě řízení xxxxxxxxxx a výdajových xxxxxxx počítačovými systémy xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
Interní auditor
Článek 71
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx funkci xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami.
2. Zřízení xxxxxx vnitřního auditu x Europolu xxxxxxx xxxxx nemá vliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxx, xx správní xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx auditu, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tím, xx odepře přístup xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x utajovaným informacím xxxxxxxxxxx v čl. 2 odst. 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx internímu xxxxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxx auditor Xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 38 xxxx. 4.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx auditor Xxxxxx xxxxxxxxxx za:
x) |
xxxxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, programů x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx; x |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxx a auditu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtu. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx auditor Xxxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x útvarech Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx potřebným x xxxxxx těchto úkolů. Xxxx xx xxxxxx xx. 71 xxxx. 2, xx interní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a neomezený xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potřebným x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx auditu Xxxxxxxx x interní xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx radě a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zjištěních x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x interní auditor Xxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx auditu, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx počet x xxxx provedených xxxxxxxxx auditů x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx zpráva xxxxx xxxxxx xxxxxxx systémové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 66 odst. 4 obecného finančního xxxxxxxx.
4x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
5. Xxxxxxx xxxx předává xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxx vypracovanou funkcí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx auditorem Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele podle xxxxxxxx 4x.
Xxxxxx 73
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx při xxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx auditora Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x stanovují xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx musí xxx v souladu x čl. 37 xxxx. 9 písm. x) xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která přijme xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx interního xxxxxxxx Komise je xxxxxxxx v souladu x článkem 87 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 74
1. Pokud jde x zadávání veřejných xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2342/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx 7 tohoto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xx základě žádosti xxxxxxx xxxx zadavatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx udělování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx střediskem xxx instituce Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2965/94 (7) x xxxxxxxxx xxxxx, poskytování xxxxxx xxxx x provedení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytují, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx může k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech xx xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx xxxxxx 125x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx postup x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx dodrží standardy, xxxxx nabízejí xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx k průhlednosti, xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxx střetu xxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozeznat ekvivalentnost xxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx finančního nařízení xx xx výzvě x předkládání nabídek xxxxxxxxx, xx Europol xxxx xx do xxxxxxx smlouvy xxxxxxx xx zakázky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zájemci xxxx uchazeči xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx uplatňování xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku.
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx článku xx podmínek x xxx stanovených.
XXXXX VA
PROJEKTY X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 74x
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxx by xxxx xxx významné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxx, zejména jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxx xx koupě xxxxx. Uvědomí o xxx Xxxxxx.
Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaujmout stanovisko, xxxxxxx o svém xxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxx xxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Neobdrží-li Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx přikročit x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 74x
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 265x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx pomoc Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek, x za xxxxxxxxxx xxxxx xxx následných xxxxxxx x konečném xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx stanovenou částkou. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vypracované Komisí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 75
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 x výhradou xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xx vztahují xxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx a příjemcem.
3. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxx uzavřené Xxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x článku 183 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXX VII
PŘEDKLÁDÁNÍ XXXX X ÚČETNICTVÍ
KAPITOLA 1
Xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 76
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx zahrnují:
a) |
finanční xxxxxx Xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
X xxxxx Europolu xx xxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx prostředků mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx přesné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a úplný xxxxx, xxxxx xxx x:
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, aktiva, xxxxxx, náklady x xxxxxx, práva x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx; |
b) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x příjmových x xxxxxxxxxx operacích. |
Xxxxxx 78
Xxxxxxxx výkazy xxxx vypracovány x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pravidlech k xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xx. xx zásadou:
x) |
kontinuity xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
přednosti xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 79
1. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bázi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx aktiv a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravidel oceňování xxxxxxxxxx v účetních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 132 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx uváděny x xxxxxx x xxxxxxxx:
x) |
rozvahu x výsledovku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a hospodářský xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zavedené xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx toku, ze xxxxx xxxxxxxxx inkasa x xxxxxx v xxxxxxxxxxx roce, a xxxxxxx stav xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxx vlastního kapitálu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx kapitálových xxxx x rozpočtovém roce. |
2. Příloha x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx praxí, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x eurech x xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmové x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx účtu. |
Xxxxxx 82
Účetní zašle xxxxxxxx Komise a Xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prozatímní xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 76, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxx xxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
Xxxxxx 83
1. X xxxxxxx x čl. 129 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vypracuje ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Europolu xxxxx článku 43 x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Účetní xxxxxxx Xxxxxxxx konsolidovaná x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
5. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroční xxxxxx Účetního dvora xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx zaslány x Xxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxx
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 84
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx obecné x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obecných x xxxxxxxxxxxx xxxx xx uzavírají xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx odstavce 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účty.
Xxxxxx 85
Účetní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 133 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Obecné xxxx
Xxxxxx 86
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadí xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx a operace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx zapisují xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx zápis, xxxxxx xxxxxxxx oprav, xx xxxxxxx xx podkladech, xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xx xx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x tíži xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx nezbytné pro xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Rozpočtové účty
Článek 89
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odstavce 1 zaznamenávají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 90
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hmotného, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku. Xxxxxxx xxxxxxx shodu xxxx inventárními xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx movitého xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Externí xxxxx
Xxxxxx 91
Xxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolu xxxx Xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 248 Xxxxxxx o ES.
Xxxxxx 92
1. Europol předá Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx nejdříve xxxxxxxxx Účetní dvůr x všech xxxxxxxxxxxx x úkonech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, 14, 19 x 23.
2. Xxxxxxx předá Účetnímu xxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
3. Účetnímu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xx. 43 xxxx. 1 x 4 x xxxxxx 44.
Xxxxxx 93
Xxxxxxxx prováděná Xxxxxxx dvorem xx xxxx xxxxxx 139 xx 144 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx „operativních, xxxxxxxxxxxxx x utajovaných xxxxxxxxx Xxxxxxxx“.
KAPITOLA 2
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 94
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx 30. xxxxxx xxxx n+2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx rozpočtového xxxx x. Ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx radu o xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 dodržet, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria, snaží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 95
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxx všech xxxxxx x výdajů Xxxxxxxx, z xxxx xxxxxxxxxxxxx zůstatku a xxxxx x pasiv Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxxx xxxx, xx xxx učiní Xxxx, xxxxxxxxx účet a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetního dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx účtů x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx Radou.
2. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx podá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poznámek. Její xxxx předá Xxxxxx x Účetnímu dvoru.
XXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 97
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtových záležitostí xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx ředitele Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Před xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx dne 30. července 2010.
xx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx Xxxx XXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 121, 15.5.2009, x. 37.
(2) Úř. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 181, 10.7.2008, x. 23.
(5) Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 357, 31.12.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, x. 1.