XXXXXXXX XXXXXX 2010/52/XX
xx xxx 11. xxxxx 2010,
xxxxxx xx za xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxx 76/763/XXX xxxxxxxx xx sedadel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/XX o určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických traktorů
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX ze xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x xxxxxxxxx tažených xxxxxx, xxxxx i jejich systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX (1), x xxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/763/EHS xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx spolujezdců xx xxxxxxxx zemědělských a lesnických xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/144/XX xx xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částech x xxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů (3) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX schvalování xxxx zemědělských a lesnických xxxxxxxx xxxxx směrnice 2003/37/XX. |
(2) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. Xxx xxxx zvýšena xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx vyjmenovaná x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/42/XX (4) o strojních xxxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. |
(3) |
Xx této změně xx směrnice 2006/42/XX xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pozměňující xxxxxxxx xxxxx rizika, kterých xx xxxx xxxxxxxx 2003/37/XX, zahrnovat všechna xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/42/XX. |
(4) |
Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx harmonizované xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx směrnice xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx 76/763/XXX xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx u zemědělských xxxxxxxx; xx xxxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx tuto ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx směrnici 2006/42/XX, xxxxxxx pokud xxx o převrácení x x xxxxxxxx bezpečnostního xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx 2009/144/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí x xxxxxxxxxxxxxx kolových zemědělských xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zvýšit tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečujících xxxxxxx xxxxx padajícím xxxxxxxxx, xxxxxxx předmětů xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; dále xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxx x xxxxxxx. |
(7) |
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx stanoven xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx – zemědělské xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/763/XXX se xxxx v souladu x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2009/144/XX xx xxxx x xxxxxxx s přílohou XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx v platnost, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/EHS a 2009/144/ES, xx znění této xxxxxxxx, a z důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx uvedení xxxxxx xxxxxxx xx provozu. |
2. S účinností xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx o nové typy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic, xxxxxxx xxxxx:
x) |
musí xxxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx x |
b) |
xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. X xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, která nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX a 2009/144/ES, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxx prohlášení x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s novými xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/37/XX, xx xxxxxxxxxx, která již xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/XX, x |
x) |
mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi jejich xxxxx.
Xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. srpna 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;1.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;27, 30.1.2010, x.&xxxx;33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;157, 9.6.2006, x.&xxxx;24.
XXXXXXX I
Xxxxxxx směrnice 76/763/XX se nahrazuje xxxxx přílohou:
„XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxx xxx v souladu x xxxxxx XX 15694:2009.“
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx 2009/144/ES xx mění takto:
1) |
Název xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. |
2) |
Xxxxx xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx a ochrana xxxxxxxxxxxxx xxxxx pohonu, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, návod x&xxxx;xxxxxxx“. |
3) |
X&xxxx;xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXX ZVLÁŠTNÍ XXXXXXX 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti padajícím xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxx padajícím xxxxxxxxx (FOPS), xxxx xxx v souladu s kodexem XXXX x.&xxxx;10&xxxx;(1). 3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (OPS), xxxx xxx v souladu s normou XXX 8084:2003&xxxx;(2). 3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxx než x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx je xxxxxx xxx 3.2.1, se xxxxxxxx xx zasklením xxxxx xxxx 1.1.3 xxxxxxx XXX A považují xx traktory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (OPS). 3.3 Ochrana xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx EN 15695-1:2009 xx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x xxxxxxxx 2003/37/XX, xxxxx xx xxxxxxxxx v podmínkách, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx riziko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx látkami; v takovém xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx úrovně xxxx xxx popsána x&xxxx;xxx xx shodě s kritérii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně 4 x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s normou XXX 3600:1996 (3) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 4.3 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx)). 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 3600:1996 xxxxxxxxxxx xxxxx:
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx tažených xxxxxx x&xxxx;xxxxx s nimi Návod x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/76/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxxx pohybujícího se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/63/XX&xxxx;(5). 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx k obsluze xxxx být uvedena xxxxxxx úrovně kmitání xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 78/764/XXX&xxxx;(6). 4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx provozní xxxxxx xxxxxxxx, u nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx obzvláštní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s výše xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v lesnictví
4.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek). Úroveň xxxxxxx xxxxx nebezpečným xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EN 15695-1:2009.“ |
4) |
Název xxxxxxx přílohy II xxx takto: |
5) |
V bodě 1 xxxxxxx přílohy XX xx za bod 1.2 xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:
|
6) |
X&xxxx;xxxx 15 dodatku xxxxxxx XX (seznam dokumentů) xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx: „… xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx normy XXXX x.&xxxx;10 pro xxxxxx zkoušky ochranných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorech – xxxxxxxxxx Rady XXXX X(2008) 128 x&xxxx;xxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx internetové xxxxxxx: http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER = 9021&ICS1 = 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx internetové stránce: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(4) Úř. věst. X&xxxx;201, 1.8.2009, s. 18.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;214, 19.8.2009, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;255, 18.9.1978, s. 1.