XXXXXXXX KOMISE 2010/52/XX
ze xxx 11. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx mění xxxxxxxx Xxxx 76/763/XXX týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/XX x xxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx a vlastnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/37/XX ze dne 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxx přípojných vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx směrnice 74/150/EHS (1), x xxxxxxx xx. 19 odst. 1 xxxx. b) uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Směrnice Xxxx 76/763/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/ES xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) jsou xxx samostatné xxxxxxxx x xxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. |
(2) |
Xxxxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/42/ES (4) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zahrnuta v samostatných xxxxxxxxxx podle směrnice 2003/37/XX. |
(3) |
Xx xxxx změně xx xxxxxxxx 2006/42/XX xxx nebude vztahovat xx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx pozměňující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice 2003/37/XX, zahrnovat všechna xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/42/XX. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx pro normalizaci (XXX) formuloval xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zmíněné xxxxx byly přijaty x xxxxxxxxxx a měly by xxxx být xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Směrnice 76/763/XXX ukládá požadavky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx sedadel xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx tuto ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxxxx xxxxx xxx o převrácení a o xxxxxxxx bezpečnostního xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx 2009/144/ES xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, průniku xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. |
(7) |
Xxx xxx xxxxxxx hladký xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx stanoven minimální xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx obsluha xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití, xxxxx x xxx provádění xxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukcí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx konstrukcí xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, a ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kontaktu s nebezpečnými xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx aktuální xxxx. |
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku – xxxxxxxxxx traktory, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/763/EHS xx xxxx x xxxxxxx s přílohou X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2009/144/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX této směrnice.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/EHS a 2009/144/ES, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx uvedení xxxxxx xxxxxxx xx provozu. |
2. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx v platnost, xxxxx xxx o nové typy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, xx xxxxx této xxxxxxxx, x x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic, xxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx a |
x) |
xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. X xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx let xxx xxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxx xxx o nová xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené směrnicemi 76/763/XXX x 2009/144/XX, ve xxxxx této xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, která xx xxxxxxxx spolu s novými xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/37/ES, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/ES, a |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení do xxxxxxx uvedených vozidel. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi jejich xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxxx 2011.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. srpna 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;262, 27.9.1976, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;27, 30.1.2010, x.&xxxx;33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24.
XXXXXXX X
Příloha směrnice 76/763/XX xx nahrazuje xxxxx xxxxxxxx:
„XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx XX 15694:2009.“
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx 2009/144/XX xx mění takto:
1) |
Název xxxxxxx II v seznamu xxxxxx xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx a ochrana xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. |
2) |
Xxxxx přílohy XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx a ochrana xxxxxxxxxxxxx xxxxx pohonu, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, doplňkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. |
3) |
X&xxxx;xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXX XXXXXXXX POUŽITÍ 3.1 Ochranné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), musí xxx v souladu s kodexem XXXX x.&xxxx;10&xxxx;(1). 3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX), musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX 8084:2003 (2). 3.2.2 Pro xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx 3.2.1, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.3 xxxxxxx XXX A považují xx traktory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx (XXX). 3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX 15695-1:2009 xx týkají xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x xxxxxxxx 2003/37/XX, xxxxx xx xxxxxxxxx v podmínkách, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; v takovém xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v návodu k obsluze. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozprašování pesticidů. 4. NÁVOD X&xxxx;XXXXXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx v souladu s normou XXX 3600:1996&xxxx;(3) s výjimkou xxxxxx 4.3 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx)). 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx normy XXX 3600:1996 xxxxxxxxxxx xxxxx:
4.2 Připojování, odpojování xxxxxx namontovaných xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx k obsluze xxxx obsahovat následující xxxxx:
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx k obsluze xxxx xxx uvedena xxxxxxx hluku v oblasti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/76/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2009/63/XX&xxxx;(5). 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o kmitání V návodu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx uvedena xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 78/764/XXX&xxxx;(6). 4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, u nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx následující:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s výše uvedeným xxxxxxxxx. 4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
4.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EN 15695-1:2009.“ |
4) |
Název xxxxxxx přílohy XX xxx xxxxx: |
5) |
X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx přílohy XX xx xx xxx 1.2 xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
|
6) |
X&xxxx;xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx: „… xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx normy XXXX x.&xxxx;10 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti padajícím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxx XXXX X(2008) 128 x&xxxx;xxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER = 9021&ICS1 = 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(3) Tento xxxxxxxx xxx xxxxxx xx internetové xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&ICS2 = 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;201, 1.8.2009, s. 18.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;214, 19.8.2009, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;255, 18.9.1978, x.&xxxx;1.