Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 180 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32010L0032

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32010L0032

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXX 2010/32/EU

ze xxx 10. května 2010,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx dohoda o prevenci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi XXXXXXX x XXXX

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx úrovni Xxxx xxxx v záležitostech xxxxxxxxxx se článku 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx návrh Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x XXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, informovaly Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 x xxxxxx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) (1) s cílem xxxxxxx Xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 17. července 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxx Rámcové dohody x xxxxxxxx poranění ostrými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních.

(4)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostrými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx o svém návrhu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal xxx 11. února 2010 usnesení x xxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx rámcové xxxxxx, jak xx xxxxxxxx v jejím xxxxxxxxxx 1, je xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho z cílů xxxxxxxx politiky, x xxxx xxxxxxxx pracovních podmínek.

(9)

Xxxxxxxxxx 11 povoluje členským xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (Společenství xx xx 1. prosince 2009 xxxxxxxxx Xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z této xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny k tomu, xxx xxx pro xxxx, xxx i v xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání mezi xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxx poranění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx HOSPEEM x XXXX, xxx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 11. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 10. května 2010.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx: xx.&xxxx;154 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;155 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(2)  Úř. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.

XXXXXXX

XXXXXXX XXXXXX O PREVENCI XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX ZDRAVOTNICKÝCH XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci je xxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxx poraněním x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vliv xx zdroje.

2.

Bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx a úzce souvisí xx zdravím xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.

Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předmětů ve xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.

XXXXXXX (Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zdravotnických xxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;XXXX (Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx partneři x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatních zdravotnických xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxx

1.

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;138 x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx&xxxx;(1);

2.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. června 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(2);

3.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/655/EHS xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx práci (3);

4.

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/54/XX xx xxx 18. září 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům při xxxxx&xxxx;(4);

5.

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx období 2007–2012&xxxx;(5);

6.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6);

7.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců ve xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx infekcemi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2006/2015(INI));

8.

s ohledem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx fázi xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

9.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX a HOSPEEM xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008;

10.

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 směrnice 89/391/XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3, 5 a 6 xxxxxxxx 2000/54/XX;

11.

x&xxxx;xxxxxxx na společné xxxxxx ILO a WHO xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;XXX/XXXX x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx XXX a WHO xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx virem XXX;

12.

xxx úplném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx;

13.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatních zdravotnických xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

14.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k prevenci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx úplné xxxxxxxxxx rizik;

15.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxx, xxx zaměstnavatelé a zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany zdraví xxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poraněními a infekcemi xxxxxxxxxxx ostrými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

16.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx, zaměstnanců ve xxxxxxxxxxxxx;

17.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx vzdělávání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx považováni xx xxxxxxxxxxx, a že xx xx na xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je

—

dosáhnout xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí,

—

předcházet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx),

—

xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance,

—

stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx, prevence rizik, xxxxxxx, informování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx,

—

xxxxxx xx praxe xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 2:   Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i subdodavatelé.

Ustanovení 3:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx

Xxx účely této xxxxxx xx xxxxxx:

1.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx. Do působnosti xxxxxx spadají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikem pro xxxxxxxx práci ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX, kterou se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pracovním xxxxxx&xxxx;(7).

2.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxx xx xxxxxxxx a soukromém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotnické činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů.

3.

   Zaměstnavateli: xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx organizace, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se zaměstnanci. Xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x&xxxx;x xx xxxxx souvisejících xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx, píchnout, xxxxxxxx xx poranění xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 89/655/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx opatření xxxxx účinnosti xxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/XXX x&xxxx;x xxxxxxxx 3, 5 a 6 xxxxxxxx 2000/54/XX.

6.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx preventivními xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

7.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx osoba zvolená, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx zaměstnance.

8.

   Zástupci xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) směrnice 89/391/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx zvolené, určené xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

9.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 4:   Zásady

1.

Při xxxxxxxx xxxxx poranění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxxxxx má xxxxxxx úlohu xxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřeně vybavený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je klíčovou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.

Xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nimi hrají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx psychosociálních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

4.

Xxxxx xxxxxxxxxxx je povinen xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o svou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxx práci, x&xxxx;xxxxxxx xx školením x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx a jejich zástupci xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx a postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.

6.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 5 až 10 xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx žádné xxxxxx neexistuje. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 89/391/XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, 5 a 6 xxxxxxxx 2000/54/XX.

7.

Xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rizik, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně volby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nejvhodnějších xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

8.

Xx xxxxx přijmout opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnanců x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

10.

Xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, osvěty, informování, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

11.

Xx xxxxx podporovat kulturu xxxxxxxxxxxx. Postupy xxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxx spíše xx systémové xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Systematické hlášení xxxx být xxxxxxxxxx xx uznávaný xxxxxx.

Xxxxxxxxxx 5:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx

1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx v souladu s články 3 x&xxxx;6 směrnice 2000/54/XX a články 6 x&xxxx;9 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2.

Xxxxxxxxx xxxxx musí zahrnovat xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozícím xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a organizovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podmínky, úroveň xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s prací x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

—

xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikům,

—

zvážit xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy.

Ustanovení 6:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rizik, prevence x&xxxx;xxxxxxx

1.

Xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx infekce, xx xxxxx xxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujících opatření, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxx pořadí:

—

stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx používání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a školení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 8,

—

provedení xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

—

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jehly.

2.

S přihlédnutím x&xxxx;xxxx xxxxxxxx a hodnocení xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

—

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jasně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ukládání xxxxxxx předmětů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx vybavení, co xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostorům, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxx, x&xxxx;xx:

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prevence xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx související s prací x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx 2000/54/ES,

—

používat xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v ustanovení 5 xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx látky, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx očkování.

4.

Očkování x&xxxx;x xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

—

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o kladech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepodstoupení xxxxxxxx,

—

xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx bezplatně xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a provádějícím xxxxxxxxxxx činnosti na xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 7:   Informování a osvěta

Jelikož xxxx ostré předměty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 89/655/XXX&xxxx;(8), přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxx a písemné xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/655/XXX, xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

—

xxxxxxxxx xx různé xxxxx rizik,

—

poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx,

—

xxxxxxx povědomí x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx vyvíjením činností x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců,

—

poskytuje xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 8:   Školení

Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx 2000/54/XX xx poskytnuto xxxxxx xxxxxxx o zásadách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s poraněními xxxxxxx předměty, které xxxxxxxx

—

xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx konstrukce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poranění xxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxx zaškolení xxx xxxxxxx nový x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxxx opatření včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx používání x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx imunizace, x&xxxx;xx xxxxx konkrétních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

—

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx,

—

xxxxxxxx, která xx nutné přijmout x&xxxx;xxxxxxx poranění.

Zaměstnavatelé musí xxxxxxxxxxx a poskytovat xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatelé xxxx uvolnit xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 9:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

1.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanců. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx místní, celostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxxxxx nehodu xxxx xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědné xx bezpečnost a ochranu xxxxxx xxx práci.

Ustanovení 10:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx, xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx a postupy. Všichni xxxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

—

xxxxxxxxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx k zajištění xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx z lékařských důvodů, xxxxx i vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 6 odst. 2 písm. x),

—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příčiny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a nehodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Zaměstnanec xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx době poskytnout xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx shromáždění veškerých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události,

—

v případě poranění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxxx a zajištění léčebné xxxx. Rehabilitace, pokračování xxxxxxxxxx xxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx informací o poranění, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 11:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a Společenství (9), xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poraněními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx učiní xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie závaznou.

Pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, může Xxxxxx xx celoevropské xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, vnitrostátních xxxxx a Evropského soudního xxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxxx strany dohody, xxxxx poskytnou xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx o to xxxxxxx xx xxxxx dohody xxxxxx.

X Bruselu dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

Xx XXXX

Xxxxx XXXXXXXX

Xx XXXXXXX

Xxxxxxx PERERA

(1)  Nové xxxxxxxxx: xxxxxx&xxxx;154 x&xxxx;xx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 393, 30.12.1990, x.&xxxx;13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx posléze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/ES (Xx. xxxx. L 260, 3.10.2009, x.&xxxx;5).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;262, 17.10.2000, x.&xxxx;21.

(5)&xxxx;&xxxx;XXX(2007) 62 x&xxxx;xxxxxxxx znění, 21.2.2007.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 80, 23.3.2002, x.&xxxx;29.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;206, 29.7.1991, s. 19.

(8)  Uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí 2009/104/XX.

(9)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxxx“ xx ode xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 nahrazeno „Unií“.