Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 360 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32010L0032

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32010L0032

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXX 2010/32/XX

xx xxx 10. xxxxxx 2010,

xxxxxx xx provádí Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uzavřená xxxx XXXXXXX x XXXX

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxx xx úrovni Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx článku 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise.

(2)

Dopisem xx dne 17. listopadu 2008 xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a EPSU (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, evropská xxxxxxxx organizace), xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, informovaly Xxxxxx x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 x xxxxxx 139 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Smlouva x XX“) (1) s cílem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o prevenci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 17. července 2009 podepsali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních.

(4)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xx nejbezpečnějšího xxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx jehel) a ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nemocnicích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx může být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5)

Xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx s příslušnými ustanoveními xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal xxx 11. února 2010 xxxxxxxx x xxxxx návrhu.

(8)

Xxxxxx rámcové xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx ustanovení 1, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.

(9)

Xxxxxxxxxx 11 povoluje xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (Společenství xx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxxx Xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx poraněními způsobenými xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx kdykoli xxxxxxx výsledky stanovené xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Podle bodu 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (2) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxx sestavily xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx zveřejnily,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v nemocnicích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxx sociálními partnery, xxxxxxxxxxxx XXXXXXX x XXXX, xxx 17. xxxxxxxx 2009, a uvedená x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx sociální partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 11. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2010.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx číslování: xx.&xxxx;154 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;155 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(2)  Úř. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.

PŘÍLOHA

RÁMCOVÁ DOHODA X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX ZDRAVOTNICKÝCH XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxxxx a ochrana xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx důležitá xxx každého v nemocnicích x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnických zařízeních. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx kladný xxxx xx xxxxxx.

2.

Xxxxxxxxxx a ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.

Xxxxxx tvorby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.

XXXXXXX (Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů) x&xxxx;XXXX (Evropská federace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx partneři x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxx

1.

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;138 x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx&xxxx;(1);

2.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(2);

3.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 o minimálních xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx zdraví pro xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx&xxxx;(3);

4.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/54/XX xx xxx 18. září 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx spojenými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(4);

5.

x&xxxx;xxxxxxx xx strategii Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx 2007–2012&xxxx;(5);

6.

x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecný xxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x&xxxx;Xxxxxxxxx společenství (6);

7.

s ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx přenosnými xxxx xxxxxxxxxxx poraněními xxxxxx (2006/2015(INI));

8.

s ohledem na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotnictví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poraněními xxxxxx;

9.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx technického xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi XXXX x&xxxx;XXXXXXX dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008;

10.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad prevence xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 směrnice 89/391/XXX x&xxxx;xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX;

11.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;XXX/XXXX a na xxxxxxxx xxxxxx ILO x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infekce virem XXX;

12.

xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx smluv;

13.

vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx prokazují, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

14.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx rizik;

15.

vzhledem k tomu, xx xx xxxxx, xxx zaměstnavatelé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostrými předměty xx xxxxxxxxxxxxx;

16.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx poranění xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

17.

xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx klinický xxxxxx nejsou xxxxx xxxx xxxxxx považováni xx zaměstnance, x&xxxx;xx xx xx na xx tudíž měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx, xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

Xxxxxx této xxxxxxx dohody xx

—

xxxxxxxxx xx možná nejbezpečnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobeným veškerými xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (včetně injekčních xxxxx),

—

xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance,

—

stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, prevence xxxxx, xxxxxxx, informování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx,

—

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osoby, xxxxx spadají xxx xxxxxx a kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatelé xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 3:   Vymezení xxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx zaměstnané xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do působnosti xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikem pro xxxxxxxx práci ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 91/383/XXX, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7).

2.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xx něž xx dohoda vztahuje: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx organizace, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x&xxxx;x ní xxxxx souvisejících xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx jejich zaměstnanci.

4.

   Ostrými xxxxxxxx: předměty nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx zařízení xx smyslu směrnice 89/655/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rizik a snižování xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/XXX x&xxxx;x článcích 3, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/ES.

6.

   Zvláštními preventivními xxxxxxxxxx: opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx předcházení xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxx při poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s nemocnicemi x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnickými zařízeními, xxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, na xxxxxxx xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečných metod xxxxxxxxx ostrých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

7.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zaměstnanců: xxxxxxxx xxxxx zvolená, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) směrnice 89/391/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx zvolené, určené xxxx jmenované v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

9.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx smluvních xxxxxxxxxx vztahů se xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 4:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

1.

Xxx xxxxxxxx xxxxx poranění a infekcí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úlohu kvalitně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybavený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx klíčovou xxxxxxxxx pro vyloučení xxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při práci.

2.

Při xxxxxxxx xxxxx a ochraně xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx zajistit bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxx aspektu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

4.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o svou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx školením x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxx na vypracovávání xxxxx a postupů pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx.

6.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 5 xx 10 xxxx xxxxxx znamená, xx nikdy xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX.

7.

Xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměstnanců xxxx na xxxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxx a prevenci xxxxx, xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, informování x&xxxx;xxxxxx.

8.

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informování x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9.

Xxx účinnost xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

10.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

11.

Xx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx uznávaný xxxxxx.

Xxxxxxxxxx 5:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rizik

1.

Postupy hodnocení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 3 a 6 směrnice 2000/54/XX a články 6 x&xxxx;9 směrnice 89/391/XXX.

2.

Xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pokrývat xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xx vyskytují xxxxxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, organizaci xxxxx, xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx s prací a také xxxx xxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx prostředím. Hodnocení xxxxx xxxxxx

—

xxxxx, xxx xxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozícím rizikům,

—

zvážit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 6:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx, prevence x&xxxx;xxxxxxx

1.

Xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rizikům xxxxxxxx následujících xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx:

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx 8,

—

xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx konstrukce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,

—

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx krytů xx xxxxxxx xxxxx.

2.

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx omezeno na xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ochrana xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx rizik xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

—

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a umístit xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečné xxxxxx xxx ukládání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx k hodnoceným xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx používají xxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx:

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prevence xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 směrnice 2000/54/XX,

—

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v ustanovení 5 xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx existují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

Xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx určení typu xxxxxxxxxx xxxxx.

—

Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx o kladech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepodstoupení xxxxxxxx,

—

xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxxxx péči x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti na xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 7:   Informování x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxx xxxx ostré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 89/655/XXX&xxxx;(8), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kromě toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a písemné xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/655/XXX, tato xxxxxx xxxxxxxx:

—

xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx/xxxxx,

—

xxxxxxx povědomí x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců,

—

poskytuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 8:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;9 směrnice 2000/54/XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx

—

xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné mechanismy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxx zaškolení xxx xxxxxxx nový a dočasný xxxxxxxx,

—

xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krvi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxx postupy používání x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx imunizace, x&xxxx;xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti,

—

postupy xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx,

—

xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poranění.

Zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx školení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx účastnit. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dostupné x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 9:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

1.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx zástupci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx práci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx, celostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx s poraněním xxxxxxx xxxxxxxx musí zaměstnanci xxxxxxxxxx nahlásit xxxxxxxxxxxxxx xxxx svému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx 10:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření

Tam, xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx předměty, xxxx zavedeny příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami.

Zejména je xxxxx přijmout následující xxxxxxxx:

—

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zaměstnance včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx testů, xxxxx je xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx důvodů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lékařského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanovením 6 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x),

—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a nehodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx musí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

x&xxxx;xxxxxxx poranění xxxxxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo oborovými xxxxxxxx či xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx a léčbě je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 11:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(9), xxxxx xxxx příznivější xxx ochranu zaměstnanců xxxx poraněními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby tuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx xx celoevropské xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Evropského xxxxxxxx xxxxx, pověřit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxx let xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx o to některá xx xxxxx dohody xxxxxx.

X Bruselu xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

Xx XXXX

Xxxxx XXXXXXXX

Xx XXXXXXX

Xxxxxxx PERERA

(1)  Nové číslování: xxxxxx&xxxx;154 x&xxxx;xx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.

(2)  Úř. xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;393, 30.12.1990, s. 13. Uvedená xxxxxxxx byla posléze xxxxxxxxxxxx směrnicí 2009/104/XX (Xx. věst. X&xxxx;260, 3.10.2009, x.&xxxx;5).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;262, 17.10.2000, x.&xxxx;21.

(5)&xxxx;&xxxx;XXX(2007) 62 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, 21.2.2007.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;80, 23.3.2002, x.&xxxx;29.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;206, 29.7.1991, x.&xxxx;19.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx byla posléze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/ES.

(9)  „Společenství“ xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 nahrazeno „Xxxx“.