XXXXXXXX XXXX 2010/24/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2010
x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx články 113 x 115 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Vzájemná pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a pohledávek Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odstraňovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx prevenci podvodů x xxxxxxxxxxxx ztrát. |
|
(2) |
Úprava vzájemné xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx (3). Xxxxxxx směrnice x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 2008/55/XX xx dne 26. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx platných vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 30 xxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států a neutrality xxxxxxxxx trhu xx xxxxx rozšířit rozsah xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx nevztahuje xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z pozitivních xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pravidla xx měla rovněž xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, a měla xx xxxx v úvahu xxxxx rostoucí počet xxxxxxxx xxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx forem, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx založeny daňovými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx daní, xxxxxxxx, xxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx peněžitých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx straně, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx nutno xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nedostatečná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hladké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx potřebuje xx účelem vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a doručit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a které pocházejí x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx pro opatření x xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vztahujících xx k pohledávce, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx neúčinná. |
|
(9) |
Měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx daní. X xxxxx účinnosti by xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx daňoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomni xxxxxxxx šetřením x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předpisy ohledně xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx neusazených na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek xxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rozhodujícím činitelem xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxx, xxx členské xxxxx požádaly x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx využity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobilo xxxxxxxxxxx obtíže. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a přesná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu žalobu x xxx xxxxxxxx orgán, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
S cílem xxxxxxxx členské státy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyčlenily xxxxxxxxxx xxxxxx, by dožádaný xxxxxxx xxxx xxx xxx možnost xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx podobných xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx clo neexistují, xx měl xxx xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z příjmu xxxxxxxxx xxxx. Xxxx využití xxxxxxxxxxxxxx práva by xx nemělo obecně xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx. Mělo xx však být xxxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjednodušit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, přerušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx určeno xxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx, kdy stavení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx účinnosti je xxxxx, xxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx jiné účely, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, pouze pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxx členského státu xxxxxxxxxxxxx informace, tak xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx širší xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx nebo ujednání. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx svou potřebu x x zájmu Xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx bude co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily. |
|
(20) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxxx jednotnosti, xxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx státy poskytovat xxxxx při vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských státech, xxxxx xxxx pohledávky xxxxxxxx v jiném členském xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxx; |
|
b) |
náhrad, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxx rozvoj xxxxxxx (XXXXX), xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje
|
a) |
správní sankce, xxxxxx, xxxxxxxx a přirážky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx lze požadovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dotčených daní xxxx poplatků nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx soudními xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a podobné xxxxxxxxx vydávané v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
|
x) |
povinné příspěvky xx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejné služby; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx uložené xx xxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxx. 2 xxxx. x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 2; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx podána; |
|
c) |
„osobou“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx prostředky“ použití xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx, xxxxxxxxx přenosu xxxx jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx technologiemi; |
|
x) |
„xxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX), kterou xxxxxxxx Xxxx k zajištění všech xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxx cel x xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Komisi xx 20. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx orgán“) pro xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán určí xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx členskými státy x xxxxxxx vzájemné pomoci xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovědný xx xxxxxxxx s Komisí.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx kontaktní xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xx xxxxx xx více konkrétních xxxxx nebo kategorií xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Kontaktní útvary xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxx xxxxxxxxx místní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx vymezena, xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxx útvaru, xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxxx, x xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informuje Xxxxxx o svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx kontaktních orgánech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovil. Komise xxxxxxxxxx obdržené informace xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
VÝMĚNA XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxxxx lze předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx v článku 2.
Pro xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace,
|
a) |
které xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx v rozporu s veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že dožádanému xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx z toho xxxxxx, že tyto xxxxxxxxx jsou v držení xxxxx, jiné finanční xxxxxxxxx, xxxxxx osoby xxxx osoby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zmocněnce, nebo x&xxxx;xxxx důvodu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx o informace.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx žádosti
Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx usazené xxxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx bydliště, xx xxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx plynout.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správních xxxxxx a účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx základě xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx úředníci zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxxxxx v prostorách, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxx své xxxxx; |
|
b) |
xxx xxxxxxxx xxx správních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx příslušným úředníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx soudního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxx-xx xx právo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx dohoda uvedená x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx, xx úředníci xxxxxxxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nahlížet xx záznamů.
3. Úředníci zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx možností uvedených x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXX XXXXXXXXXX DOKUMENTŮ
Článek 8
Žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k pohledávkám
1. Na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjemci xxxxxxx dokumenty xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
jméno, xxxxxx x&xxxx;xxxx údaje xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx by doručení xxxx být xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxx týkající xx
|
2. Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o doručení xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx v případě, xx jej xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx v případě, xx by x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příjemci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx uskutečnilo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxx xxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxx členském státě.
Xxxxxxxxx xxxxx v dožadujícím členském xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx dokument přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
KAPITOLA IV
OPATŘENÍ K VYMÁHÁNÍ XXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pohledávky, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti pohledávky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx napadeny, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxx pododstavec.
2. Než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx x xxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xx xxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx by xxxxxxxxx těchto postupů x xxxxxxxxxxx členském státě xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odráží xxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xx xxxxxxx základem xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a předběžná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nepodléhá xxxxxxx xxxxx uznání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
informace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxx, veškerá xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx pohledávky x xxxx xxxxx xxxxxx, jako xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxx atd.; |
|
x) |
xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, adresu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se
|
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, považuje xx pohledávku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx stejným xxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přiznat xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx přednostní postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávkám xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx své vlastní xxxx.
2. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx o veškerých opatřeních, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx platné právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnout x xxx, že poskytne xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx související xxxx. X xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxx orgán.
5. Xxxx xx xxxxxx xx. 20 odst. 1, xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx pohledávky a úroku xxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx týkající xx platnosti doručení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx pohledávky pohledávku, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k vymáhání pohledávek xxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněného příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx s jeho právními xxxxxxxx.
3. Xx-xx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx žaloba uvedená x xxxxxxxx 1, dožadující xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx napadena.
4. Xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx zúčastněné osoby xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu v této xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx dožádaný xxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 16, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky, pokud xx xxxxxxxx platné xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu s právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby vymáhal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx, xxxxx xx dovolují xxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx odůvodnit. Jestliže xxxxxxxx xxxxx poté xxxxx ve prospěch xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx splatné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení vedoucí xx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k níž xxxx xxxxxxxx o pomoc, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, s výjimkou bezprostředně xxxxxxxxxx případu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx druhý xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o případné následné xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxx své žádosti x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxx stažení.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1, xxxxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx. Dožádaný orgán xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již byla x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, lze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 x 14 se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx praxí, xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání pohledávky, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx napaden xxxx xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xxxxxx o vymahatelnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx správní praxe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
K žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vypracovaný za xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx o vzájemnou xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úkonu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx.
2. X xxxxxxx o předběžná xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xx k pohledávce, xxxxx xxxx xxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxx obdobně xx. 10 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 1 a 2 a články 14 x 15.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xx 16, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx platné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u vnitrostátních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článcích 5 x 7 xx 16, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 5, 7, 8, 10 xxxx 16 xxxx xxxxxxxxxx starších xxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xx xxx xxxxxx původní xxxxxxx x xxxxx.
Xxxx-xx xxxx pohledávka xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx okamžikem, xxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx počíná xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx celé xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx let, xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xx kterou je xxxxx požadována, je xxxxx xxx 1 500 EUR.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx platnými xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xx se xxxx stavení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx běhu xxxxxxxxxxx xxxx, má xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s vymáháním pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx příslušný odpovídající xxxxxx stanoven xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxxxxx úkony související x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx orgánem či xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx dožadujícím orgánem xx jeho xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx stavěly, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provedené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx a druhým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přerušují, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxx požadována opatření x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx částek xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, xxx xx dotyčné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě této xxxxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obtížné, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx týká xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx náhrady xxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx odstavec 2 ručí xxxxxxxxxx xxxxxxx stát dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxx dokladu o vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX ŘÍDÍ XXXXXXX XXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXX
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx formuláře x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1, žádosti x&xxxx;xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxx standardního formuláře, xxxxxx xx toto xxxxxx proveditelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxxx jsou, pokud xxxxx, používány xxxxxx xxx případnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx a ostatní xxxxxxxxx uvedené v článcích 12 a 16 jsou xxxxxx xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx nebylo proveditelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvodů.
Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx připojeny zprávy, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x&xxxx;xxxx, které jsou xxxxxx zasílány elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx nebylo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx použít xxxxxx při výměně xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx správních šetřeních x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
3. Nejsou-li pro xxxxxxxxxx použity elektronické xxxxxxxxxx xxxx standardní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a jednotné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx v úředním jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx do jednoho x xxxxxx jazyků. Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx úřední xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu, nemá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx jiného xxxxxx xxxxxxxx dohodnutého xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx služebnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx opatření k vymáhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Mohou být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx informacím xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxx x xxx XXX x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx pro xxxx xxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto informace, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx použity xxx obdobné xxxxx.
4. Jestliže xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx jsou pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xx takové xxxxxxx x xxxxxxx s pravidly a postupy xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx informace xxxxxxx, x xxxx záměru xxxxxx xxxxxxxxx se třetím xxxxxxxx státem. Xxxxxxx xxxx, z něhož informace xxxxxxx, může vyjádřit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx informací do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxxxxx sdělení členského xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo použity xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx xxxxxx dohod o pomoci
1. Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxx širší xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktů.
2. Pokud členské xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o tom neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx poskytování vzájemné xxxxxx v širším xxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikační xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 25
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx měsíce.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx 8 x 10, xx. 12 odst. 1, čl. 13 xxxx. 2, 3, 4 x 5, xxxxxx 15, čl. 16 xxxx. 1 a čl. 21 xxxx. 1.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, článku 8, xx. 10 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 1 x xx. 16 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx vymožených xxxxxx; |
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx
1. Každý členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxx x
|
x) |
xxxxx žádostí x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a vymáhání nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx a které obdržel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
výši pohledávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Členské státy xxxxx rovněž poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx používat xxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx směrnice 2008/55/XX
Xxxxxxxx 2008/55/XX xx zrušuje x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2010.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 73, 19.3.1976, x.&xxxx;18.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;150, 10.6.2008, x.&xxxx;28.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.