Plné znění - 32010L0018

1.

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 138 x 139 xxxx xxxxxxx&xxxx;(1);

2.

x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 137 odst. 1 xxxx. c) x xxxxxx 141 Xxxxxxx x založení XX&xxxx;(2) a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (články 2, 3 x 13 Xxxxxxx o xxxxxxxx XX&xxxx;(3) x xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxx 75/117/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx x ženy (4); xxxxxxxx Rady 92/85/XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(5); směrnici Xxxx 96/97/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 86/378/XXX o zavedení xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6), x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2006/54/ES x&xxxx;xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x ženy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(7);

3.

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx ze xxx 7. prosince 2000 x xxxx články 23 x 33 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, soukromým x&xxxx;xxxxxxxx životem;

4.

s ohledem xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/34/XX xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 1996 o xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX;

5.

x&xxxx;xxxxxxx na xxx Lisabonské xxxxxxxxx xxx růst x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanosti xx 70&xxxx;%, xxxx zaměstnanosti xxx xx 60&xxxx;% x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xx 50&xxxx;%, xx barcelonské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx péče x xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

6.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx rámec xxx xxxxxxx xxx x xxxx schválený evropskými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2005, v němž xx xxxxxxx rovnováhy xxxx pracovním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, přičemž xx xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soukromého života xx nutno xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxx a pracovní xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx;

7.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx zaměřená na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx širšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx flexikurity;

8.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx rodinné xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rovnosti xxx a xxxx x xx xxxxx xx xx pohlížet x&xxxx;xxxxxxxxxxx s demografickými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxx xxxxxx x xxxx;

9.

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 x 2007 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního, soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx sociální partnery, xxx vyhodnotili xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o rodičovské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx;

10.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx dohoda evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1995 o rodičovské xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx změnám, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech a xxxxxxx významnou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx rodičům xxx dosahování xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx některé xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejích xxxx;

11.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx některé xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx síly x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvyklostí;

12.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx členských xxxxxxx nevedla xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k dostatečným výsledkům, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k rovnoměrnějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědností xxxx xxxx x xxxxxx;

13.

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx politických xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovolené, xxxxxxxx xxxx o xxxx a pružného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou přizpůsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnavatelů x jejichž xxxxx xx podpora rodičů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xx třeba xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v úvahu;

14.

vzhledem k tomu, xx xxxx rámcová xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx partnerů v oblasti xxxxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx;

15.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xx rámcovou xxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx pracovní volno x&xxxx;xxxxxx xxxxx moci x obrací xx xx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zavedli podmínky xxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx;

16.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou umožnit xxxx přenositelnost, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x evropští xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx nepřenositelnosti xxxxx této xxxxxxxx;

17.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodičů xxxx xx zdravotním postižením xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx onemocněním;

18.

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, aby nároky xx věcné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

19.

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, x s přihlédnutím k rozpočtové xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx stejné x xxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx dovolené, x xxxxxx úlohu příjmů xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

20.

xxxxxxxx k tomu, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx příjmů xxx xxxxxxxxxx dovolené xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xx xxxxxx rodičů, xxxxxxx xxxx;

21.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňuje xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

22.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx rodiče x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dovolené xxxx ujednáním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx;

23.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx bránících xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

24.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx k nalezení xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha při xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sledování x xxxxxxxxx této xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx sladění xxxxxxxxxx x rodičovských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.

1.

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx rozmanitosti x&xxxx;xxxxxxxxxx rodiny, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvyklostí.

2.

Tato xxxxxx se vztahuje xx všechny xxxxxxxxxx, xxxx x ženy, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx.

3.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx nebo pracovněprávní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx jedná o pracovníky xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s agenturou xxxxx.

1.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pracujícím xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxx dovolenou z důvodu xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx, aby mohli x toto xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx let, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx partneři.

2.

Právo xx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x zájmu xxxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx by mělo xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo nepřenosné. Xxx podporu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx měsíců. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx dovolené.

1.

Podmínky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální partneři xxxxx xxxxxxx:

2.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro oznámení xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů.

3.

Členské xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdravotním postižením xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx adoptivních xxxxxx.

1.

Xx skončení rodičovské xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx vrátit xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx nabývá x xxx začátku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx práva uplatnitelná xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx z vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxx státy xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx pracovníci xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxx musí xxx přezkoumány a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovního x rodinného života xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z rodičovské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx a budou xx ně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

2.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx rodičovské xxxxxxxx xx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx vyzývají, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržovali xxxxxxxx x xxx učinili xxxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kolektivním smlouvám xxxx xxxxxxxxxx.

1.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx partneři přijmou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx povolující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných důvodů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, při kterých xx okamžitá přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 7 xxxx 1 x xxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxx dobu xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx která jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx dohodě.

2.

Provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx situace (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx.

4.

Xxxxxxx státy uvedou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx jeho přijetí, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být poskytnuto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx obtížím xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

6.

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, měly xx xxx veškeré xxxxxxxxxxx spojené s výkladem xxxx xxxxxx na xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7.

Xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.