Plné znění - 32009L0126

(1)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/ES xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 o šestém xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx protokol x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxx přes hranice xxxxxxx cíle xxx xxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „VOC“) x&xxxx;Xöxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx horní hranice xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, XXX x&xxxx;xxxxxx – a požaduje, aby xxx zachování xxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/50/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 o kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pro Evropu (5) xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a benzen a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX, xxxxx přispívají k tvorbě xxxxxxxxxx ozonu. Xxxxx XXX, xxxxxx benzinových xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s kvalitou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských státech.

(4)

Ozon xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx klimatu.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/63/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx) xx soustřeďuje xx xxxxxxxxxx benzinových xxx vypouštěných xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ropnými terminály x&xxxx;xxxxxxxxx stanicemi.

(6)

Benzinové xxxx xxxx xxxx vypouštěny xxx xxxxxxx pohonných xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx a měly xx xxx rekuperovány xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xx xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx vytvořeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx emise XXX. Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx opatření.

(8)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx vznikajících xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě povoluje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 98/70/ES ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 o jakosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (8) xxxxxx na xxx xx 1. ledna 2011 benzin x&xxxx;xxxxxx podílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx xx podstatným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerpání paliva (xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktura xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), protože se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a výstavby xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx nádrže xxxx vyrobených xxxxxxxxxx xxxxxxx neobsahují páry xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx uplatnit odchylku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistují. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx přínos xxx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx xx xxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx etapy XX, xxx xx xxxxxxxxx, že zařízení xxx rekuperaci benzinových xxx přináší skutečná xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/331/ES xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx v členských xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II xx xxxx xxx xxxxxxxxxx přezkušováno. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) by xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx harmonizovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice může xxxx k poškození xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx sebe, tak x&xxxx;x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx směrnice byla xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx udržovaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;176 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx metod a norem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž snížení xxxxx benzinových xxx xx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„benzinem“ xxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) směrnice 94/63/XX;

2)

„benzinovými xxxxxx“ xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx stanice, která xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ čerpací xxxxxxx, xxxxx byla postavena xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stavební xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxxxx;

6)

„systémem rekuperace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových par xxxxxxxxxxx z palivové xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx pohonných hmot xx xxxxxxx stanici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanici xxxx zpět xx xxxxxxxxxxx čerpacího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

7)

„účinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx etapy XX xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ovzduší, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„poměrem xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx objemem xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX x xxxxxxx vydaného xxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice.

x)

je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 xx rok, xxxx

x)

xx xxxx skutečná xxxx zamýšlená nákladová xxxxxxxxxxx vyšší xxx 100 m3 xx xxx a je xxxxxxxx xxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 xx rok, xxxx

x)

xx xxxx skutečná nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 100 x3 xx rok x xx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx čtvrtěmi xxxx pracovními oblastmi.

a)

prahovou hodnotu 100 x3 xx xxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx x x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových par xxxxx XX x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxxxx.