Plné znění - 32009L0126

(1)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/ES xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx potřebu snížit xxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx protokol x&xxxx;xxxxxxx xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xöxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ozonu (4) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, XXX x&xxxx;xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx emisí byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/50/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx (5) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přízemní xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx znečisťující ovzduší (6) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx VOC, xxxxx xxxxxxxxxx k tvorbě xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX, xxxxxx benzinových xxx, x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx xxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech.

(4)

Ozon xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a změně klimatu.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/63/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx distribuci od xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (7) (xxxxx I rekuperace xxxxxxxxxxx xxx) se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vypouštěných při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vypouštěny xxx čerpání pohonných xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a měly xx xxx rekuperovány xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xx xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx vytvořeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nástroje Společenství, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx emise XXX. Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/ES xxxx xxxx potřebná xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx vznikajících xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 o jakosti xxxxxxx a motorové xxxxx (8) xxxxxx na xxx xx 1. ledna 2011 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. To xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx emisí XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx požadavků uvedené xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx renovován jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx změněna xxxx xxxxxxxx infrastruktura xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx potřebné xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx a měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx přispívají x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx x&xxxx;xxxxxxx projektu a výstavby xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx nádrže xxxx vyrobených xxxxxxxxxx xxxxxxx neobsahují páry xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odchylku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistují. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par.

(12)

Měly xx xxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx etapy XX, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx rekuperaci benzinových xxx přináší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mají xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/331/XX xx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) xx xxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx neplnění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k poškození xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů (10) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;x zájmu Společenství xxxxxxxxx vlastní tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx touto směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, a aby xxxx tabulky zveřejnily.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx článku 175 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;176 Smlouvy xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx par xx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx být z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx toho, xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx postavena xxxx xxx xxxxxx bylo xxxxxxx individuální xxxxxxxx x xxxxxxx územního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx postavena xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxx xx dni 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxxxx;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxx XX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nádrže xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx pohonných hmot xx čerpací xxxxxxx x xxxxxxxxxxx benzinové páry xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx čerpací stanici xxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodeji;

7)

„účinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ovzduší, xxxxx by xxxxxx xxxxxx neexistoval, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„xxxxxxx xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx objemem xxxxxxxxxxx par xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rekuperace benzinových xxx etapy XX x xxxxxxx vydaného benzinu;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 500 x3 xx rok, xxxx

x)

xx její skutečná xxxx zamýšlená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3 za xxx a je xxxxxxxx xxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

je xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 xx rok, nebo

x)

je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx než 100 x3 xx rok x xx xxxxxxxx xxx xxxxx obydlenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxxxxxx xxxxxxx 100 m3 xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx a v xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx XX x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxxxx.