Plné znění - 32009L0126

(1)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX ze xxx 22. července 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxx vlivy xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxx xxxx hranice xxxxxxx cíle xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (xxxx xxx „XXX“) a Göteborský xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx acidifikace, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ozonu (4) xxxxxxx horní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, XXX x&xxxx;xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/50/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a čistším xxxxxxx pro Xxxxxx (5) xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx znečisťující xxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xxx VOC, xxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Emise XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech.

(4)

Ozon xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx k oteplování xxxxxxxxx a změně xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 94/63/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinu a při xxxx distribuci od xxxxxxxxx k čerpacím xxxxxxxx (7) (xxxxx I rekuperace xxxxxxxxxxx xxx) xx xxxxxxxxxxx xx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx benzinu xxxx ropnými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx je xx xxxxx se xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx VOC. Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx směrnici 2001/81/ES xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/ES xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (8) xxxxxx xx xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podílem biopaliv, xxx tomu xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx k nárůstu emisí XXX, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx požadavků xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx benzinu.

(9)

Existuje-li případná xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxx, xx výhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx par tehdy, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. výrazně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nádrží x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx xx xxx xxxxxxx sníží xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xx instalovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dříve, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxx benzinových par x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx stanice x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx nádrže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Je proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II, xxxxxx xxxxxxxx Společenství neexistují. Xx proto vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx instalovaného xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par etapy XX, xxx xx xxxxxxxxx, že zařízení xxx rekuperaci benzinových xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout, xx kontroly mají xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/331/ES xx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx rekuperaci benzinových xxx xxxxx XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx harmonizovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx neplnění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního prostředí.

(15)

Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx sebe, tak x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx touto směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;176 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx metod a norem. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx podstatné prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/ES;

2)

„benzinovými xxxxxx“ všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx stanice, xxxxx xxxx postavena xxxx xxx kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„novou čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx územního xxxxxxxxx, xxxxxxxx povolení xxxx provozní xxxxxxxx xx dni 1. ledna 2012 xxxx xxxxxxx;

6)

„xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX“ zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nádrže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pohonných xxxx xx xxxxxxx stanici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx páry xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpět do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

7)

„účinností zachycení xxxxxxxxxxx xxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vyjádřeno jako xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„poměrem xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx procházejících xxxxxxxx rekuperace benzinových xxx xxxxx XX x xxxxxxx vydaného benzinu;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3 xx xxx, xxxx

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 100 x3 xx xxx x xx umístěna xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

je xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 m3 xx xxx, nebo

x)

xx xxxx skutečná xxxx xxxxxxxxx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3 xx xxx x xx umístěna xxx xxxxx obydlenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx 100 x3 xx xxx uvedenou x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x) xxxx směrnice x x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx II v provozu x

x)

xxxxxxx automatického xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.