Plné znění - 32009L0126

(1)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 o šestém xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx prostředí (3) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx protokol x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx hranice xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xöxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ozonu (4) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro čtyři xxxxxxxxxxxx látky – xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, XXX a čpavek – a požaduje, xxx xxx zachování xxxxx xxxxxx emisí byly xxxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/50/XX xx xxx 21. května 2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a čistším xxxxxxx xxx Xxxxxx (5) xxxxxxx cíle kvality xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší (6) xxxxxxx národní xxxxxx xxxxxx xxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Emise XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx také skleníkový xxxx a přispívá k oteplování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 94/63/XX ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) vznikajících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanicím (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx) se xxxxxxxxxxx xx rekuperaci benzinových xxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx benzinu xxxx xxxxxxx terminály x&xxxx;xxxxxxxxx stanicemi.

(6)

Benzinové xxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxx čerpání xxxxxxxxx xxxx xx motorových xxxxxxx na čerpacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx je ve xxxxx xx xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx vytvořeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx VOC. Xxx dosažení cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v šestém xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx opatření.

(8)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx povoluje xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a motorové xxxxx (8) xxxxxx xx trh xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podílem xxxxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxxxx. Xx xxxx xxxx k nárůstu xxxxx XXX, xxxxxxx členské xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx xx podstatným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerpání xxxxxx (xx. výrazně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), protože xx xxx výrazně xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx a měly xx xxxxxxxxxx rekuperaci xxxxxxxxxxx par xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Nové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a výstavby xxxxxxx xxxxxxx a mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx nádrže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxx uplatnit odchylku xxx první čerpání xxxxxx do těchto xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX, právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rekuperace benzinových xxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx etapy XX, aby xx xxxxxxxxx, xx zařízení xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx přináší xxxxxxxx xxxxxxx emisí. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx strana. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2001/331/ES xx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Evropský xxxxx xxx normalizaci (XXX) by měl xxx vyzván, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy xx měly stanovit xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, neboť neplnění xxxx směrnice může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí.

(15)

Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx xxxx, tak x&xxxx;x zájmu Společenství xxxxxxxxx vlastní tabulky, x&xxxx;xxxxx bude co xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx článku 175 Xxxxxxx, nebrání členským xxxxxx, aby udržovaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxx článku 176 Smlouvy xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx třeba zmocnit Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx metod a norem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx o nové jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy znečištění xxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k dosažení xxxxxx xxxx,

1)

„benzinem“ xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z benzinu;

3)

„čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definována x xx. 2 xxxx. x) směrnice 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx čerpací stanicí“ xxxxxxx stanice, která xxxx xxxxxxxxx nebo xxx kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx územního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx uděleno individuální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stavební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2012 xxxx později;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX“ zařízení zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nádrže xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpět xx xxxxxxxxxxx čerpacího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodeji;

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a které xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„xxxxxxx xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx objemem xxxxxxxxxxx par při xxxxxxxxxxxxx tlaku procházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx benzinu;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ celkové roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerů xx xxxxxxx xxxxxxx.

a)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx než 500 x3 xx xxx, xxxx

x)

xx její skutečná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 m3 xx xxx x xx umístěna xxx xxxxx obydlenými xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 xx rok, xxxx

x)

xx xxxx skutečná nebo xxxxxxxxx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3 xx xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oblastmi.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx 100 x3 xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxx XX x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxxxx.