XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/100/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na článek 71 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Směrnice Xxxx 76/135/XXX ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;1976 o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxx xxxxxx (3) byla xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kodifikována. |
(2) |
V zájmu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodních xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx. |
(3) |
Xx xxxxx vymezit, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/87/XX ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx (5). |
(5) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v části X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxx 2006/87/XX xx xxxx xxxxxxxx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 20 xxx x xxxx:
x) |
x xxxxx xxxxxxx 20 x, xxxx |
x) |
xxxxxxx xxxxx vyjádřený xxxx xxxxxx xxxxx (L), xxxxx (X) x xxxxxx (X) xxxxxxxx xxxxxxx 100 x3. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx a Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx (ADNR).
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osvědčení.
Členský stát xxxx může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx vnitrozemské vodní xxxxx xx jeho xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx registrováno xxxx x xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členský stát, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bydliště nebo xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát o vydání xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozovaná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v příloze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze I.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 6 xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx osvědčení vydaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xx xxxx vnitrostátních xxxxxxx cestách, x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx vydal sám.
2. Odstavec 1 xx použije, xxxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx prodlouženo xxxx xxxx xxx 5 xxxx x xx xxxxx platné.
Lodní xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx o kontrole xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxx jako důkaz xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 5 xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v nařízení x xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx. Jako důkaz xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxx osvědčení xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ADNR, xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx dohodě. Jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xx mohou xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Důkazem xxxxxxx xxxxxx požadavků může xxx xxxxx osvědčení xxxxxxx v pododstavci 2 xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx považovány za xxxxxxx, xxxxx plavidla xxxxxxx požadavky ADNR. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx uvedené v odstavci 4.
6. Xxxxxxx státy mohou xx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxx požadovat splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx průjezd xxxxxxxx, xxxxx při xxxx kontrole xxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx okolí, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zjistí, že xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v lodním osvědčení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx přeruší xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závad, xxxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dokumenty xxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přerušit xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto směrnici xxxx být podrobně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx straně x xxxxxxxx informace o opravných xxxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 76/135/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II, xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx v části B xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, x.&xxxx;47.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13. července 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;21, 29.1.1976, s. 10.
(4) Viz xxxx A přílohy XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;389, 30.12.2006, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXX OBSAHOVAT
(uvedené x xx. 2 xxxx. 3)
Údaje xx xxxx xx xxx xxxxxxxxx:
X. |
: |
xxxxxxx |
: |
xxxxx xxxxxxxx xxxx |
XX. |
: |
xxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby |
: |
(×) |
XXX. |
: |
užitečné, xxx xxxxxxxxx |
: |
(+) |
1. |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokument |
2. |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osvědčení |
4. |
Xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
5. |
Xxxxx xxxxxxxx |
6. |
(×) Xxxxx a číslo registrace |
7. |
(×) Xxxxxxxx xxxxxxx |
8. |
(+) Xxxxxxxxxxx xxx |
9. |
(+) Xxxxxxx |
10. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
11. |
(×) Xxxxxxx x xxxxxx nebo výtlak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx |
12. |
(×) Vyznačení xxxxxxxxxx xxxxxx |
13. |
(×) Xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx |
14. |
(×) Xxxxxxx xxxxx motorů x XX xxxx xX |
15. |
Nejnižší xxxxx xxxxx bok x xxxxxxxxxxxx |
16. |
|
17. |
|
18. |
Razítko x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vydávajícího lodní xxxxxxxxx |
XXXXXXX XX
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
Xxxxxxxx Rady 76/135/XXX |
(Xx. xxxx. X 21, 29.1.1976, s. 10) |
Xxxxxxxx Xxxx 78/1016/XXX |
(Xx. věst. L 349, 13.12.1978, x. 31) |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(uvedené v článku 5)
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
76/135/XXX |
19. xxxxx 1977 |
78/1016/XXX |
— |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 76/135/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
Xx. 1 xxxxxx x xxxx. x) |
Xx. 1 xxxxx pododstavec xxxxxx |
Xx. 1 xxxx. x) |
— |
— |
Xx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) x x) |
Xx. 1 xxxxxxxx xxxx |
Xx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 2 až 4 |
Xxxxxx 2 až 4 |
Xxxxxx 5 |
— |
Xxxxxx 6 |
— |
Xxxxxx 7 |
— |
— |
Xxxxxx 5 |
— |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
— |
Příloha XX |
— |
Xxxxxxx XXX |