XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/102/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společníkem
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;44 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/667/XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společníkem (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kodifikována. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských státech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 48 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx oblasti xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx státech od xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností (6) x&xxxx;xxxxx směrnice Rady 83/349/XXX ze dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7), xxxxx xx xxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx závěrky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx druhé xxxxxx xx druhá směrnice Xxxx 77/91/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx společníků a třetích xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx společností xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx pododstavce Smlouvy xxx xxxxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (8), xxxxx směrnice Xxxx 78/855/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;1978, založená xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (9) x&xxxx;xxxxx směrnice Rady 82/891/XXX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1982, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 písm. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10), xxxxx xx xxxxxx založení, xxxxxxxxxx kapitálu, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikateli xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xx závazky xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx založení, xxxxxx v důsledku soustředění xxxxx xxxxxxxxxxxxx podílů xx jediných xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx-xx společnost xxxxx xxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx možnosti xx xxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx tímto účelem xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva xx založení xxxxxxxxxxx xxxxx osoby nebo xxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že společnost xxxxx osoby má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jediných rukou x&xxxx;xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uzavřené xx obvyklých xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx).
2. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx sankce:
|
x) |
je-li fyzická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx |
|
b) |
xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníkem xxxxxxx společnosti. |
Xxxxxx 3
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx soustředění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxx skutečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx společníka xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 x 2 směrnice 68/151/XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxx hromady xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a společností, xx xxx xxxxx, xxxx být uvedeny x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx ni tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx nemusí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým podnikatelům xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx omezeno xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 89/667/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx zrušuje, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 16. září 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;77, 31.3.2009, s. 42.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;395, 30.12.1989, x.&xxxx;40.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A přílohy XX.
(5) Úř. věst. L 65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, s. 11.
(7) Úř. xxxx. L 193, 18.7.1983, x.&xxxx;1.
(8) Úř. věst. L 26, 31.1.1977, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 20.10.1978, x.&xxxx;36.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;378, 31.12.1982, x.&xxxx;47.
XXXXXXX I
Formy společností xxxxxxx x xxxxxx 1
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxx privée à responsabilité xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество, |
|
— |
Česká xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: anpartsselskaber, |
|
— |
Xxxxxxx: Gesellschaft xxx beschränkter Haftung, |
|
— |
Estonsko: aktsiaselts, xxxüxxxx, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxx: εταιρεία περιορισμένης ευδύνης, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata, |
|
— |
Xxxx: Iδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, |
|
— |
Xxxxx: uždaroji xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Malta: kumpannija xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid, |
|
— |
Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
Polsko: xxxłxx x xxxxxxxxxxą odpowiedzialnością, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: sociedade xxx xxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xx răspundere xxxxxxxă, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: osakeyhtiö/aktiebolag, |
|
— |
Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee. |
XXXXXXX II
XXXX X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v článku 9)
|
Xxxxxxxx Rady 89/667/XXX (Xx. xxxx. L 395, 30.12.1989, s. 40) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Příloha XX xxx 4.A xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Směrnice Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, s. 137) |
pouze bod X.4 xxxxxxx |
ČÁST X
Xxxxx xxx provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
89/667/XXX |
31. xxxxxxxx 1991 |
xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993, xxxxx xxx o společnosti xxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1992 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
|
XXXXXXX XXX
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 89/667/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxxxx |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 1 xxxxx xx dvacátá xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxx 2 xx 7 |
Xxxxxx 2 xx 7 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 8 odst. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 3 |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Článek 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx III |