Plné znění - 32009L0052

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx ve xxxxx 14. a 15. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx členských xxxxx x XX.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx XX je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v XX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Akce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x neoprávněnému pobytu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření proti xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xx všeobecný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx XX, xxxxxxxxxxx sankcemi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákaz xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx státy i xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxx směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx volný pohyb xx xxxxxx čl. 2 xxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 562/2006 xx xxx 15. března 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osob (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodex) (4). Xxxx xxxxxxxx xx xx rovněž neměla xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje právo Xxxxxxxxxxxx, xxxx. osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x které xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by se xxxx použít pouze xxx xxxxx této xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx, které jsou xxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx podle xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx právní vztah.

(8)

Definice xxxxxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxx uznané xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(9)

X cílem xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí by xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zaměstnání, včetně xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx přijímán, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ověřil, xxx xx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxx xx zaměstnavatelé xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že zaměstnávají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx oznamovacích xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx neměl být xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zneužitý, xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxx povinností, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyřizovány xxxx.

(13)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx členské státy xxxx stanovit přiměřené xxxxxx. Xx by xxxx zahrnovat finanční xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sankcí xxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx slouží x xxxxxx soukromým xxxxxx.

(14)

X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxx nevyplacenou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minimální xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx by xxx xxx rovněž povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx splnit tuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státnímu příslušníkovi xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyplácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx právním subjektem, xxxxx platí za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx, pobyt xx xxxxxxx na xxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že xxxxxxx částky xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxx xxx povinny xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx zavedením účinných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stížností, x xxxxx xxx xxx nestanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům zahájení xxxxxxx xxxx zaměstnavateli xx účelem vymáhání xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx měsíců, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx existenci x xxxxxx pracovního xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx výhody, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zemědělských xxxxxx, xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech veřejných xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx XX spravovaných xxxxxxxxx xxxxx, které xxx byly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx další xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx články 7, 10 a 12, xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5).

(20)

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxxx přímým xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxx zahrnovat i xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami.

(21)

Zkušenosti xxxxxxx, xx současné xxxxxxx xxxxxx nedostačují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxx x xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Dodržování zákazu xxxx a xxxx xx xxx posíleno xxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všeobecného xxxxxx je xxxxx xxxxxxx třeba xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxx vykořisťující pracovní xxxxxxxx, případy, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pracovník xx obětí xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezletilých. Xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx závažná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x uplatnění xxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v konkrétních xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx případech, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx mělo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úmyslně. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů xx nemělo být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/SVV xx dne 19. xxxxxxxx 2002 x xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxx (6).

(24)

Xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxx uložit xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné, přiměřené x odrazující xxxxxx xxxxx této směrnice xxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x trestního xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxx činy uvedené x xxxx směrnici xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stížností, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. odborových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx podávání stížností xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx případnými xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx usnadňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stížností xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezené xxxxxxxx x pobytu xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x povolení x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx jsou oběťmi xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (7).

(28)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prosazování xxxx xxxxxxxx a v xx xxxxxxxx míře xxxxxx rozdíly x xxxxx prosazování v xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx sdělit Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontrol.

(29)

Členské xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx cíl, pokud xxx o počet xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti, ve xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(30)

X xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol; xxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx této směrnice; x xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx schopnostmi x xxxxxxxxxxxxx potřebnými xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx uplatňování této xxxxxxxx neměly xxxxx – xx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. prosince 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb (8).

(33)

Tato směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx doplněk xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx práci a xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x rámci xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být v xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

(36)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné k xxxxxxxx tohoto xxxx.

(37)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x Listinou základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx uplatňována x xxxxxx dodržováním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxx a zákazu xxxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x spravedlivý xxxxxx x xxxxxx zákonnosti x přiměřenosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 16, 20, 21, 47 a 49 Listiny.

(38)

V souladu x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx dotčen článek 4 uvedeného protokolu, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.

(39)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,

a)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země“ xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Unie xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx pobývajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pobývající xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx pobyt v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx jeho xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx zaměstnáním“ xxxx „xxxxxxxxxxxx zaměstnáváním“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx;

x)

„zaměstnavatelem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro které xxxx podle xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonáváno;

f)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxx bylo svěřeno xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

„právnickou osobou“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;

h)

„xxxxxxxxx xxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxx zaměstnanci po xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví xxxx xxxx diskriminace, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, v hotovosti xxxx v naturáliích xxxxxxx pracovníkovi x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxx pracovním xxxxxx.

a)

xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx jiného obdobného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnavateli;

x)

xxxxxxx alespoň xx xxxx trvání xxxxxxxxxx kopii xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxx x xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.

x)

finanční xxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x

x)

zaplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech, xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx o promítnutí xxxxxxxxxxxx průměrných nákladů xxxxxxxxxxxxx x návratem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písmene x).

x)

xxxxxxx dlužné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětvích, xxxxxxx xx případně xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx xx mezd;

b)

xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a příspěvkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

c)

případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xx níž xx xxxxxx příslušník xxxxx země xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odměnu, x xx x v xxxxxxxxx dobrovolného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

b)

xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx byli v xxxx xxxx nuceni xxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx x xxxxxx xx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx období xx xxxx xxx, x xx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

vyloučení x xxxxxx xx veřejných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx x služby (12) xx xxxxxx až xxxx let;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejných xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX spravovaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zaměstnavateli poskytnuty x období xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

d)

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x x) a xx. 6 odst. 2 x 3.

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx opakováno;

b)

xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

c)

x xxxxxxxx xxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/629/XXX xxx nebyl xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, o xxxxxx xx xx známo, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx;

x)

xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

x)

xxxxxxxxx zastupovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxx.