Plné znění - 32009L0052

(1)

Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x EU.

(2)

Klíčovým xxxxxxxxxxx faktorem zvyšujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx XX xx možnost xxxxxxx xxxxx x XX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx faktoru.

(3)

Taková xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx XX, doprovázený sankcemi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákaz porušují.

(4)

Jelikož xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx minimální xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 562/2006 ze xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (4). Xxxx směrnice by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx jejichž situaci xx vztahuje právo Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx x xxxxx xxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx pouze xxx účely xxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx zaměstnání by xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxx xxx vykonávány xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx vztah.

(8)

Definice xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob uznané xxxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(9)

X xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zaměstnání, xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zaměstnavatelé xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx zjednodušený xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soukromým xxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx padělek.

(12)

Aby se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx žádosti x prodloužení xxxxxxxx x xxxxxx vyřizovány xxxx.

(13)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ty xx xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx a příspěvek xx xxxxxx související x xxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx nižších xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx účelům.

(14)

V xxxxxx případě xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx práci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že odpovídá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minimální mzdě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx praxí v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětvích. Xxxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx navrácen. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele.

(15)

Neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx vzniknout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx trh xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mechanismy xxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx moci xxx vyplaceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx ně xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mechanismů xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům zahájení xxxxxxx xxxx zaměstnavateli xx xxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxx a xxxxxx takového xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx stanovit právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x xxxxxx nejméně xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx vymezilo x xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dotace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vrácení některých xxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, podpor xxxx xxxxxx, včetně finančních xxxxxxxxxx EU spravovaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxx směrnicí, x zejména xxxxxx 7, 10 x 12, xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5).

(20)

Xxxxxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxx namísto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx které xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx náhrad xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami.

(21)

Zkušenosti xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostačují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x mělo xx xxx posíleno xxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxxx známa xxxxxxxxxx, že pracovník xx xxxxx obchodování x lidmi, x xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v konkrétních xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokládány xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx předpisů xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestných činů xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxx xxxxx obchodování x lidmi (6).

(24)

Za xxxxxxx xxx xx xxxx xxx možné uložit xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tresty. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tresty xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudnictví x členských xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx měly být xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx podávat stížnosti xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnadňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávání xxxxxxxxx xx členské státy xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spolupracují xxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vydávat xxxxxxxx srovnatelným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2004/81/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (7).

(28)

X xxxxx xxxxxxxx uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxxx xx prováděných kontrol.

(29)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx.

(30)

X cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybavily xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícími pravomocemi x provádění kontrol; xxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předchozích kontrol xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxx byl x xxxxxxxxx dostatečný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kvalifikacemi xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx – ať x xxxxxxxxxxxxxxx xx kvalitativního xxxxxxxx – xx xxxxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, mohou kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/XX ze xxx 16. prosince 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (8).

(33)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (9) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

(36)

Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(37)

Tato xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, rovnosti před xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proces x xxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x souladu s xxxxxx 16, 20, 21, 47 x 49 Xxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.

(39)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,

a)

„státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země“ xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Unie ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy x která není xxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx 5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx pobývajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx pobývající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xx „zaměstnáváním“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx praxí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajícího státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;

e)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pod xxxxxxx dohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

„právnickou xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodních organizací;

x)

„agenturou xxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxx vztahu se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx přidělit xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dohledem x xxxxx xxxxxx pokynů xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxx xxxx x xxxxxxx s lidskou xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx“ xxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x jež xxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xx požívali xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byli xxxx přijetím xx xxxxxxxxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiného obdobného xxxxxxxx x předložili xx xxxxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxx alespoň xx dobu trvání xxxxxxxxxx xxxxx povolení x pobytu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx pro potřeby xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;

c)

oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písmene x).

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinak, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx mzdě, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx mezd;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx sociální zabezpečení, xxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx doplatků xx xxxx, do níž xx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx odměnu, x xx x x xxxxxxxxx dobrovolného i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx k vymáhání xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxx dotace xx období xx xxxx let, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxxxx a služby (12) xx období xx xxxx xxx;

x)

xxxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytnuty x období až 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnání;

x)

dočasné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení.

x)

veškerých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x

x)

xxxxxxxxx doplatků xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) x c) x xx. 6 odst. 2 a 3.

a)

x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx;

c)

x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnavatel, xxxxx, i xxxx xxxxx obviněn x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/629/XXX xxx nebyl za xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, o xxxxxx xx xx xxxxx, xx je obětí xxxxxxxxxxx s xxxxx;

e)

xxxxxxxx xx xxxx neoprávněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu;

b)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx osoby.