XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/52/XX
xx xxx 18. června 2009
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 odst. 3 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2006 souhlasila x posílením spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxxxx xx zintenzívněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i EU. |
(2) |
Klíčovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšujícím xxxxxxxxxx přistěhovalectví xx XX je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x XX bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx faktoru. |
(3) |
Taková xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx XX, doprovázený xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelům, xxxxx xxxxx zákaz porušují. |
(4) |
Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx minimální xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx možnost přijmout xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxx x opatření x xxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxx povinnosti. |
(5) |
Tato směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx na xxxxxx území oprávněni xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx pohyb xx smyslu čl. 2 xxxx 5 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (4). Xxxx směrnice by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx, např. xxxxx, xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslány xxxxxxxxxxxxxx služeb v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx pracují x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. |
(6) |
Xxx xxxxxxxx účely xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx prvky, tj. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx vykonávány xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx vztah. |
(8) |
Definice xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(9) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí by xx xxxx po xxxxxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo jiné xxxxxxxx, x nějž xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx zejména xxxxxxx ověřit, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zaměstnavatelé xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxx snížení xxxxxxxxxxxxxxx zátěže xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx slouží k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x případech, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx padělek. |
(12) |
Aby xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx byly žádosti x xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx vyřizovány xxxx. |
(13) |
Xx xxxxxx prosazení xxxxxxxxxxx zákazu a xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ty xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příspěvek xx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, spolu x možností nižších xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx slouží k xxxxxx soukromým účelům. |
(14) |
V xxxxxx případě xx xxx xxx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx nelze určit, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxxx profesních odvětvích. Xxxxxxxxxxxxx xx měl xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx země, do xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxx xxx navrácen. X případech, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx neoprávněného pracovního xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyplácení xxxx xxxxxxxxx odměny, příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx. |
(16) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit možnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx moci xxx vyplaceny státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx ně xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mechanismů xxx mise nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx tak xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxx x xxxxxx takového xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx měsíců, xxx xx xxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx měl xxx xxxxxxx prokázat xxxxxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit možnost xxxxxxx xxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotací, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx zakázkách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX spravovaných xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelům, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx účelům. |
(19) |
Touto směrnicí, x xxxxxxx xxxxxx 7, 10 x 12, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5). |
(20) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx, xxx alespoň xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx subdodavatelem, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnavatele xxxx namísto xxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx finančních sankcí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, by xxxx zahrnovat x xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxx xxxxxx mezd xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami. |
(21) |
Zkušenosti xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxx x důvodů xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákazu xxxx x xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(22) |
Xxx zajištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx třeba xxxx xxxxxxxxxxxx sankcí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, případy, xxx xx zaměstnavateli xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx obětí obchodování x xxxxx, x xxxxxxxxxxx zaměstnávání nezletilých. Xxxx směrnice ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x uplatnění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx x konkrétních xxxxxxxxx. |
(23) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, by xx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx. Ustanoveními xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx trestných xxxx xx nemělo xxx xxxxxxx uplatňování rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (6). |
(24) |
Xx trestný xxx xx mělo xxx možné xxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x trestního soudnictví x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxx směrnici xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(26) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx stížností, xxxxx xx umožnily dotyčným xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx. Xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnadňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx mít možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spolupracují xxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX ze dne 29. dubna 2004 x povolení k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxx (7). |
(28) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a v xx xxxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontroly x xxxx xx sdělit Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prováděných xxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx každoročně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti, xx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(30) |
X xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxx xxx x xxxxxxxxx dostatečný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx – xx x xxxxxxxxxxxxxxx xx kvalitativního xxxxxxxx – xx xxxxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(32) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 x vysílání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (8). |
(33) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práci a xxxxxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) jsou členské xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (10). |
(36) |
Jelikož xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx faktoru zaměstnání, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto cíle. |
(37) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx svobody xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proces x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trestů x souladu s xxxxxx 16, 20, 21, 47 x 49 Listiny. |
(38) |
V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného protokolu, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx. |
(39) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví. Xx xxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx společné xxxxx xxx sankce x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxx xxxxx, která není xxxxxxx Unie ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy x která xxxx xxxxxx požívající xxxxx Xxxxxxxxxxxx na volný xxxxx ve xxxxxx xx. 2 bodu 5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
c) |
„zaměstnáním“ xx „zaměstnáváním“ výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zavedenou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx jeho xxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxx zaměstnáním“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajícího státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx podle jejichž xxxxxx xx xxx xxxxxxx dohledem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekt, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx mezinárodních organizací; |
h) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanci, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx zaměstnanci po xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich pokynů xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx vykořisťujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diskriminace, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxx x xxxxx například xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxx neoprávněně pobývajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxx nebo xxxx a veškeré xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x naturáliích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx požívali xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovním vztahu. |
Xxxxxx 3
Xxxxx neoprávněného xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pobývající xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odloženo a xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxx povinnosti:
x) |
vyžadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxx xxxx xxxx přijetím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xx dobu trvání xxxxxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxx obdobného povolení xxxx xxxxxx x xxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států; |
x) |
oznamovat xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx začátek xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí ve xxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), pokud jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/109/XX xx dne 25. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (11).
3. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx předložený jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Finanční sankce
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 podléhá xxxxxxx, xxxxxxxxxx a odrazujícím xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 3 xxxxxxxx:
x) |
finanční xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx finančních sankcí xxxxx xxxxxxx a). |
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou, která xxxxxxxxxx neoprávněně pobývajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx zjištěny xxxxxxxxx vykořisťující xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Doplatky zaměstnavatelů
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxx odměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxx jinak, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zavedenou xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx případně zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx; |
x) |
částku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xx níž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx navrácen. |
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů k xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 13 zavedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaměstnaní xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx:
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx |
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxx nárok. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxx 13.
3. Xxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxx alespoň xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx jiných, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinak.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx zaměstnaní xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxx obdržet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x odst. 1 písm. x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx součást xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo nedobrovolného xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx časově omezená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxx státy ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodloužit, xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dotace xx období xx xxxx xxx, x xx včetně finančních xxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/18/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx veřejných zakázek xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx x xxxxxx (12) xx xxxxxx až xxxx xxx; |
x) |
xxxxxxxxx některých xxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX spravovaných xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxx x období xx 12 měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnání; |
d) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x porušení xxxxxx, nebo xxxxxxx xx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx odstavec 1 x xxxxxxxxx, xxx jsou zaměstnavatelé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx je xxxxxxxxxxxxx subdodavatelem x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx vedle xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx něho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) x x) x xx. 6 odst. 2 x 3. |
2. Pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx hlavní dodavatel x jakýkoli zprostředkující xxxxxxxxxxxx mohli x xxxxxxx, xx věděli x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx subdodavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Trestný xxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx spácháno xxxxxxx, x xx xx každé x xxxxxx xxxxxxxxx vymezených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
x xxxxxxxx dochází x xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx opakováno; |
x) |
porušení xx xxxx současného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí; |
c) |
x porušení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnavatel, xxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/629/XXX xxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx práce xxxx xxxxxx neoprávněně pobývajícího xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, x xxxxxx xx xx známo, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxx neoprávněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby, které xxxxxxxx trestný čin xxxxxxx x článku 9, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřenými x xxxxxxxxxxxx tresty.
2. Nezakazují-li xx obecné xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx uplatňovány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx spojeny xx xxxxxxxxxxx soudního rozhodnutí xxxxxxxxxx se příslušného xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx činěny xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxx 9, kterého xx x jejich xxxxxxxx dopustí jakákoli xxxxx, xxx x xxxxxxxxx osobě působí xx vedoucím xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
b) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx |
x) |
xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx osoby. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxx mohly xxx činěny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v článku 9 xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx osobou xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx uvedeného v xxxxxx 9.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx podle článku 11, xxxx xxxxx xxxxxx účinné, přiměřené x odrazující xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právnickými xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mechanismy, pomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištění dodržování xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaného státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxx podávání xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepovolenému vstupu, xxxxxxxx a pobytu (13).
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/81/XX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx rizik, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxx určují členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx činnosti, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x kontrolách xxxxxxxxxxx x předchozím xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x články 6 x 13, x xx pokud jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2014 x xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxx na xxxxx xxxxxx 6, 7, 8, 13 x 14. Xxxxxx ve xxx zprávě zejména xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 5.
2. Členské státy xxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxx informace zahrnují xxxxx o xxxxx x výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 1, xxxxxxxxxx uplatněných xxxxx xxxxxx 13 x xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 20. července 2011. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Určení
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 9.8.2008, s. 70.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 257, 9.10.2008, s. 20.
(3) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 4. xxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 105, 13.4.2006, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 203, 1.8.2002, x. 1.
(7) Úř. xxxx. X 261, 6.8.2004, x. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 18, 21.1.1997, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 16, 23.1.2004, s. 44.
(12) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, s. 114.
(13) Úř. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.