SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2008/54/ES
ze xxx 18. června 2009
x využívání x xxxxxxx přírodních minerálních xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx využívání x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, měla by xxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx přímý xxxx na fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx minerálních vod xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména mikrobiologických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nést zvláštní xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx veškerých xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx korektní xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx do xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxx věnována pozornost xxxx, aby si xxxxxxxx minerální xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx kterým byly xxxxxx xxxx takové. Xxxxx xx xxxxxx, xx kterých jsou xxxxxx, měly xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx omezit na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx uvádění údajů x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx odběru vzorků x metod zkoušení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních minerálních xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, měla by xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx nově xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx výborech. Nemusí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx příloze I xxxxxx X.
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x uznané xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx takto xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, xx jejímž xxxxx se vody xxxxxx, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx I xxxxxx X a xx xx xxxxxxxxxxx přílohy XX xxxx 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.
Xxxx platnosti xxxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxxx uznávání xxxx xxxxx opakovat, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxx léčivým xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX ze xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx balneologických xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx úředně xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x případech, xxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 uděleno xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být prodávány xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod mohou xxx využívána x xxxx x xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xx lahví xxxxx x souladu x přílohou II.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx minerální xxxx x zdroje xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx případném xxxxxxxxxx okysličení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx xx propůjčují její xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x sloučenin xxxx x arzenu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složení vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, x xx xxxxxxxxxxx, že:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xxxx x), xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxx oxidu uhličitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) bodě x) x v písm. x) xxxx x), xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Prvním xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx přírodních minerálních xxx x xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx sycení xxxx xxxxxxxxxx navracení xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I oddíle XXX.
3. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dezinfikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx do xx bakteriostatické xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx lze x přírodní minerální xxxx u xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx vodě a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx I xxxxxx XX bodu 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek po xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 100 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin xx půdě xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx xxxx agar-agar. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, během xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.
Xx vodě u xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 20 v 1 xxxxxxxxx při 20 xx 22 °C xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 na xxxxxxxx při 37 °X xx 24 xxxxx, x tím, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x nikoliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda u xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
parazity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx coli a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 250 xx; |
|
c) |
sporulující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx x xxxxxx 50 xx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 250 ml. |
3. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 a 2 x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda x době xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vodě x xxxxxx; |
|
b) |
xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx navrženými xxx, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx znečištění.
Xxxxxx 7
1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx obchodním xxxxxxxxx „přírodní minerální xxxx“, nebo x xxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx III „xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oxid uhličitý xx xxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxx minerální vody xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajem „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje:
|
a) |
údaj x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složky; |
|
x) |
místo, xx kterém je xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Název xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pocházející xx zřídla v xxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxx zavádějící, xxxxx xxx x xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx na etiketě xxxx x xxxxxx xx nádobě, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx název xxxxxxx xx xxxxx zřídla xxxx místa xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx písmem xxxxxxx xxxxx a půl xxxx větším a xxxxxx než písmo, xxxxx xx použito xxx xxxxxxxx xxxxx.
První xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx použitému x jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx názvů, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx značek xx xxxxx xxxxxxx či x xxxx formě, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx nemá, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxx, datum xxxxxxxx x využívání xxxx, xxxxxxxx analýz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravost; |
|
x) |
v xxxxxxx pitné xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příloze X xxxxxx I xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx „minerální xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastnosti týkající xx xxxxxxxx, ošetřování xxxx léčby lidských xxxxxx je zakázáno.
Xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx III je xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím kritériím xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X bodem 2.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx „xxxxxxxxx trávení“, „může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx“ nebo xxxxxxxxx údajů. Mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx pododstavci.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x vhodnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kojencům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx obalech nebo xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx vlastností vody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů.
Xxxxxxx xxxxx xxxx o záměru xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx voda“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx plněna do xxxxx u zdroje x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx rozsahu vztahují xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
vyhovuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxx. x) a x) x v xxxxxx 8; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx povolit jiné xxxxxxx úpravy. |
Xxxxxxxx uvedená x xxxx. x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx neexistují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx definicím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oběhu, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se uznání xxxx xxxx xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody uvedené xxxxxxxx státem podle xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxx k názoru, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xx závažných xxxxxxxxxx důvodů xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, je x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obohaceného xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx metody xxx xxxxxxxx čistoty přírodních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a metody xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 178/2002.
2. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX části X xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. června 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 25.6.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4) Viz xxxxxxx XX xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 31, 1.2.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 330, 5.12.1998, s. 32.
XXXXXXX X
I. DEFINICE
|
1. |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx navrtaných zřídel. Přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxx pitné xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx v xxxx 1, které propůjčují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
Analýzy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx iv) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx voda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx uznána členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx se xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx u xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 mg xxxxxxxxxxxx pevných xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx, teplota x xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stabilní x mezích přirozeného xxxxxxxx. Xxxxxxx na xx nemají xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jakostní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzami. |
II. PODMÍNKY A XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x údajem x xxxxxxxxx výšce x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x povaze geologické xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
popis xxxxxxx jímání xxxxxx; |
|
1.1.5. |
vymezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx průzkum
Těmito zkouškami xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °C x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx vodivost xxxx xxxxx odpor, xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
1.2.6. |
koncentrace xxxxxxxxxx iontů (xX); |
|
1.2.7. |
anionty x kationty; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx izotopové xxxxxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, kyslíku (zastoupení 16X x 18O) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke stanoveným xxxxxxx obsahu každého x xxxx. |
1.3. Kritéria pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parazitů x patogenních mikroorganismů; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx fekální xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Požadavky xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx x střevní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxxxx. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx bodu 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorování. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx stálost x xxxxx xxxxxxx xxxxx pozorování umožňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx x xxxxxx nebo xx plnění xx xxxxx uvolňují xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx případné dekantaci x xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xx zavedení takového xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx stejného ložiska, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tolerance xxxx xxxxxx v xxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx minerální vodou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx dekantaci x xxxxxxxx do lahví xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx větší než x xxxxxx; |
|
x) |
„sycenou xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou“ se xxxxxx xxxx, do xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxx xxx xx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX VOD
|
1. |
Využívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx příloze X oddílu I. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x využívání xxxx je instalováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx zejména:
Xxxxxxx x) xx nemusí xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx dni 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, využívané x uvedené na xxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx bylo xxxxxxxx xx dni 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx pramenitých xxx xx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5, xxxxx využívající xxxxxx xxxxxxxxxx přeruší veškeré xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx vody xx lahví, xxxxx xx neodstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pravidelně kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX XXX
XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není xxxxx xxx 500 xx/x |
|
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx minerálních xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Bohatá xx xxxxxxxxx xxxx |
Obsah xxxxxxxxxxx xxxx vyjádřený xxxx pevný xxxxxx xx xxxxx xxx 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 600 mg/l |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx vyšší než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx vápník |
Xxxxx xxxxxxx je vyšší xxx 150 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx než 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx vyšší xxx 1 xx/x |
|
Obsahuje železo |
Xxxxx xxxxxxxxxxx železa xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx je xxxxx xxx 250 xx/x |
|
Obsahuje xxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx přípravu xxxxxx pro kojence |
— |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx stravy x xxxxxx obsahem xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx než 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx mírně xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx močopudně |
— |
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a seznam xxxxxx xxxxxxxxxx změn
(uvedený x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX (Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Směrnice Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Xxx X.1.(x) xxxxxxx I xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, s. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Pouze xxxxxxx XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhovujícími xxxx směrnici |
Zákaz xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici |
|
80/777/EHS |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny xx trh xxxx xxxxxxxx před tímto xxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx odrážka |
Xx. 1 odst. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Xx. 1 xxxx. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) první x xxxxx odrážka |
Čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx i) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxx. c), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. d) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 první x xxxxx odrážka |
Xx. 5 xxxx. 3 písm. x) x b) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Čl. 7 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Čl. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2a |
Čl. 7 xxxx. 3 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x) x c) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Čl. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4x první xxxxxxxxxxx, první xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Čl. 9 xxxx. 4a xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 odst. 4 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 4x |
Xx. 9 odst. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10a |
Článek 11 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) až x) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) x x) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Čl. 14 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Čl. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
Příloha X, xxxxx I, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx I, oddíl X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec |
|
Příloha X, xxxxx I, xxx 3 |
Příloha X, xxxxx I, bod 3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.1 |
Příloha X, oddíl II, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.3 |
Příloha I, xxxxx XX, bod 1.3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3, xxxx x) x xx) |
Příloha X, oddíl II, xxx 1.3.3 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
Xxxxxxx I, oddíl XXX |
|
Xxxxxxx II |
Příloha II |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |