XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. června 2009
x využívání x xxxxxxx přírodních minerálních xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 80/777/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x zájmu xxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Právní předpisy xxxxxxxxx států vymezují xxxxxxxx minerální xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx zřídel. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx těchto xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx korektní podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx mohou xxx xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx vody. |
|
(7) |
Měla xx xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (5). Xxxx xxxxxxxx se tedy xxxx omezit na xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx a odchylek xx nich. |
|
(9) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx xxx povinný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx podle rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6). |
|
(11) |
Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, podmínek pro xxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čistoty přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Jelikož tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k přijetí xxxx této směrnice x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx nově xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx členskými xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x příloze XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx jímané xx xxxxx některého členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx příloze I xxxxxx I.
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxx xx vody xxxxxx xx území třetí xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Vody uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxx být xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx vody xxxxxx, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx X xxxxxx X x že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxxx uznávání xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xx platnost xxxxxxxxx prodloužena xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
vody, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (7); |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx podle odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxx xxx úředně xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo uznání xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 uděleno xxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zřídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
1. Přírodní minerální xxxx x xxxxxx xxxxx být nijak xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, filtrací xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx xx propůjčují její xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx sloučenin xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x arzenu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než složek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx x), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
úplného xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x písm. x) xxxx x) x v písm. x) bodě x), xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2.
Prvním xxxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X oddíle XXX.
3. Xx zakázáno přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx xx xx bakteriostatické xxxxx xxxx ji xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx změnil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx celkový xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx překročit xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx agar-agar xxxx xxxxx agar-želatina x hodnotu 20 x mililitru xxx xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 hodin xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, během xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx vodě x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx překročit xxxxxxx 20 v 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx, x tím, že xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx orientační, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx mikroorganismy; |
|
b) |
bakterie Xxxxxxxxxxx coli x xxxxxxx koliformní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx o objemu 250 xx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 50 xx; |
|
d) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 250 xx. |
3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx normálnímu počtu xxxxxxxx xx xxxx x zdroje; |
|
x) |
musí být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx být opatřeny xxxxxxx navrženými xxx, xxx vylučovaly možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx minerální xxxx“, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X oddíle XXX „xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx x oxid uhličitý xx zdroje“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx být xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „částečně xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxx x analytickém xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
místo, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci písm. x) x x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx lokality, xxxx xxxx xxxxx xxx být xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zřídla x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx názvu, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx zřídlo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x téhož xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx názvy.
3. Pokud xx xx xxxxxxx xxxx v nápisu xx xxxxxx, ve xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zřídla xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx toto xxxxx využívání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx písmo, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx přikládaný xxxxx zřídla xxxx xxxxx xxxx využívání xx xxxxxx x xxxxxxxxxx názvu použitému x jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod.
Xxxxxx 9
1. Xx obalech xxxx xxxxxxxxx x xxx jakékoliv reklamě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx značek ve xxxxx symbolů či x xxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx naznačují xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, výsledky analýz xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxx vody xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za předpokladu, xx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X bodem 2.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx uvedení údaje „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx funkce“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní minerální xxxx kojencům, xxxxx xxxx uváděny xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Tyto předpisy xx také xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody, xxxxx podmiňují xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx x záměru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx voda“ xx vyhrazen xxx xxxxxxxx vody, xxxxx xx určená x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX bodech 2 a 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pramenité vody; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x článku 5; |
|
c) |
vyhovuje xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x v xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxx upravena xxxxx, xxx xxx xx uvedeno x xxxxxx 4. Komise xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxx xxxx za xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Pramenité xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. listopadu 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx pramenitých xxx xxxxxxx x odst. 4 xxxxxx pododstavci xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx potravin xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx má xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx této směrnice xxxx že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v jednom xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx svém xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx uznal xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx užitečné údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx společně x výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěna ochrana xxxxxxxxx zdraví, xxxx xxxxx xxxxxx.
Tato opatření, xxx mají za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx koncentrací xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod. |
Uvedená xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Každé rozhodnutí xxxxxxxx se přírodních xxxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komisi je xxxxxxxxx Stálý výbor xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. FÜLE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 25.6.2008, x. 87.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 28. května 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx IV xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 311, 28.11.2001, x. 67.
(8) Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(9) Úř. věst. L 330, 5.12.1998, s. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Xxxxxxxx minerální xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxx xxxxxx 5 pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx navrtaných xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx díky tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v podzemí xx chrání xxxx xxxxx riziky xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1, xxxxx propůjčují xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx posuzovány:
Analýzy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx voda xxxxxxxx charakteristické složení, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx nachází, za xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxx 17. červencem 1980. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxx, xxxxx jak x xxxxxx, xxx plněná xx xxxxx obsahuje xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx pevných xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kilogram. |
|
3. |
Složení, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx je stabilní x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vydatnosti. Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož jakostní x xxxxxxxxxx složení xx bere x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX. XXXXXXXX A XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
přesné xxxxxx xxxxx jímání xxxxxx x údajem x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x původu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.5. |
vymezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Požadavky xx xxxxxxxxx, chemický x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Těmito zkouškami xx stanoví xxxxxxx:
|
1.2.1. |
vydatnost xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx u xxxxxx x teplota xxxxxxxx prostředí; |
|
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxxx minerálních látek xx vodě; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx udána xxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.9. |
stopové xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx relativní izotopové xxxxxxx základních složek xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X x 18O) x vodíku (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx některých základních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx zkoušení x xxxxxx
Xxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx nepřítomnosti parazitů x xxxxxxxxxxx mikroorganismů; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomnožování, xxxxx udává fekální xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v mililitru xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx klinické a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Analýzy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx účinky na xxxxxx xxxxxxxxxx, například x ohledem xx xxxxxxxxx účinky, xxx xxxxxxxxx x střevní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx důsledných x xxxxxxxx klinických pozorování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, xx stálost x xxxxx xxxxxxx xxxxx pozorování xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxx. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oxid xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx kategorií, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxxx“ se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx případné dekantaci x naplnění xx xxxxx x xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stejného ložiska, xxxxx odpovídá x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o oxid xxxxxxxx xx zdroje“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx dekantaci x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx xxxxx xxx x zdroje; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxx xxx je xxxxxxx, x něhož xxxx pochází. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X PRODEJ XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH VOD
|
1. |
Využívání xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx voda xxxxxx, xxxxx je xxxxxx poté, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx X. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je instalováno xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx zejména:
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx na přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x uvedené xx trh xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. července 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx zdroje x xxxxxxx cisterny. Podobně se xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx čerpané, využívané x uvedené xx xxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 používat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Pokud xx xxxxx využívání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx využívající zřídlo xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxx vody, xxxxxxx xxxxxx vody xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokud xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx voda xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX XXX
XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 9 ODST. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx minerálních xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx není xxxxx xxx 500 xx/x |
|
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 mg/l |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx soli |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjádřený xxxx pevný xxxxxx xx xxxxx xxx 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx hydrogenuhličitan |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 mg/l |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx síranů xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah chloridů xx vyšší než 200 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je vyšší xxx 150 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx vyšší než 1 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx než 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx volného oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 mg/l |
|
Obsahuje xxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx |
— |
|
Vhodná xxx přípravu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx než 20 xx/x |
|
Xxxx působit xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
XXXXXXX XX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx následných xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/777/XXX (Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. L 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Rady 85/7/XXX (Xx. věst. X 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Bod X.1.(x) xxxxxxx X xxxx x přistoupení x xxxx 1985 (Úř. věst. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx příloha XXX, bod 4 |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Akty |
Lhůta xxx provedení |
Povolení obchodování x xxxxxxx vyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx obchodování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/EHS |
— |
— |
— |
|
85/7/EHS |
— |
— |
— |
|
96/70/ES |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici a xxxxx byly uvedeny xx xxx nebo xxxxxxxx před xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
XXXXXXX V
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 první x xxxxx odrážka |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 odst. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 1, první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) a xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. c) xxxxx a druhá xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), body x) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. d) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 4 |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 odst. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 odst. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 písm. x) x x) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2a |
Čl. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 odst. 1 |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. x), x) a x) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Čl. 9 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Čl. 9 xxxx. 4a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx až xxxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx d) |
|
Xx. 9 xxxx. 4a xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 4x |
Čl. 9 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10a |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xx čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) až d) |
|
Čl. 11 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Čl. 14 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Čl. 14 xxxx. 2 a 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Článek 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 1 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 2, první xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec písm. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 3 |
Příloha X, xxxxx I, xxx 3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.1 |
|
Příloha X, xxxxx XX, bod 1.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.2 |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.3.3, xxxx x) x xx) |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.3 písm. x) a b) |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx II |
Xxxxxxx II |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |