SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/ES
ze xxx 18. června 2009
x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx změněna (4). Jelikož xx být znovu xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Právní předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx mezi těmito xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vytvářejí rozdílné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx přímý xxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X tomto xxxxxxx xxxxx xxx xxxx překážky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx minerální vody xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx určitá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx mělo xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx do uzavření xxxxx x vzájemném xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dováženy xx xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. |
|
(7) |
Měla xx xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx okamžiku xxxxxxx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx označování xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Tato xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (6). |
|
(11) |
Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx obohaceného xxxxxx xxx úpravě xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx odběru xxxxxx x metod zkoušení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx mají obecný xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx jejím doplněním, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5a rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx závažných xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx možnost xxxxxx x přijetí xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(13) |
Ustanovení nově xxxxxxxx do této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Nemusí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx provedena. |
|
(14) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu stanovených x xxxxxxx IV xxxxx B, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx některého členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxx jímané xx území třetí xxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody.
Xxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxx příslušný xxxxx xxxx, xx jejímž xxxxx xx vody xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx X a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxx xxx. Postup xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
|
x) |
vody, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX ze xxx 6. listopadu 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
b) |
přírodní xxxxxxxxx vody využívané x xxxxxx x xxxxxxxx účelům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx úředně xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx odebráno. Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx prodávány xxxxx vody uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zřídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x těchto xxxxxx může být xxxxxx do lahví xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zdroje xxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx nestabilních xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okysličení, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obohaceného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složení xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) nebo x), xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí propůjčují xxxx vlastnosti, x xx předpokladu, že:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) bodě x) x v písm. x) bodě i), xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx opětovného navracení xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X oddíle XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx jednotek schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx lze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx životaschopných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx XX bodu 1.3.3.
Počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin xx půdě xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při 37 °X xx 24 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx během 12 xxxxx xx naplnění xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx udržována při xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx vodě x xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin a xxxxxxx 5 na xxxxxxxx při 37 °X xx 24 hodin, x tím, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.
2. Přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a během xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx:
|
a) |
parazity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
bakterie Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fekální xxxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx; |
|
c) |
sporulující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 50 xx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 250 xx. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x době uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx normálnímu počtu xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx nebo znečištění.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid uhličitý xxxxxxxx x příloze X xxxxxx XXX „xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx voda“, „přírodní xxxxxxxxx xxxx obohacená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) musí xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „částečně xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
údaj x analytickém složení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx; |
|
c) |
informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) a c). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx xxxxxxx státy zachovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Název xxxxxxxx, xxxx xxxx místa xxx být xxxxxx x xxxxx znění xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x přírodní xxxxxxxxx xxxx pocházející xx xxxxxx x xxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx zřídlo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx minerální vody x xxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx názvy.
3. Xxxxx xx xx etiketě xxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody nabízeny x prodeji, xxxxxx xxxxxxxx název xxxxxxx xx názvu xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx využívání xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx písmem nejméně xxxxx a xxx xxxx větším x xxxxxx xxx písmo, xxxxx je použito xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x význam xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho využívání xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx reklamě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx názvů, xxxxxxxxxx xxxxxx, obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx symbolů či x xxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, datum xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx analýz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx léčby xxxxxxxx xxxxxx xx zakázáno.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III je xxxx povoleno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou tato xxxxxxxx založena na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x klinických zkouškách xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx 2.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxx xxxxxxxxxx jaterní x xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxx pododstavci.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak při xxxxxxx. Xxxx předpisy xx také xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx taková opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přirozeném xxxxx, xx xxxxxx do xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx 2 a 3, xxxxx se v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pramenité xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a x) a x xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravy. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxx musí navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odst. 4 xxxxxx pododstavci xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se úprav xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx definicím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění nebo xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx má xxxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice xxxx xx ohrožuje xxxxxxx zdraví, xxxxxxx xx v jednom xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx s xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx stálého xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx opatření.
4. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxx, tyto xxxxx xxxxxx.
Xxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Ze závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxx případy xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx x xxx případě může xxxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise přijme xxxx opatření:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx uvádění xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx obohaceného ozónem xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod. |
Uvedená xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se přírodních xxxxxxxxxxx vod, které xxxx mít xxxx xx veřejné zdraví, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví zvířat, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1, 2, 4 a 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX části X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxxx C xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. června 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 162, 25.6.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4) Viz xxxxxxx IV xxxx X.
(5) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, s. 67.
(8) Úř. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Přírodní minerální xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx smyslu článku 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx z jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v nedotčeném xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx v xxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příznivé xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xx) nejsou xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx uznána xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 mg xxxxxxxxxxxx pevných xxxxx xx kilogram xxxx xxxxxxx 250 mg xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Složení, teplota x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx je stabilní x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xx xxxxxx vliv xxxxx změny xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx rozumí dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, jehož xxxxxxxx x xxxxxxxxxx složení xx bere v xxxxx při uznání xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX. XXXXXXXX X XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX PŘÍRODNÍ MINERÁLNÍ XXXX
1.1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx zejména:
|
1.1.1. |
přesné xxxxxx xxxxx jímání xxxxxx x údajem x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx x měřítku xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x původu x xxxxxx geologické xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx hydrogeologické xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx jímání xxxxxx; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, chemický x xxxxxxxxx-xxxxxxxx průzkum
Těmito zkouškami xx stanoví xxxxxxx:
|
1.2.1. |
vydatnost xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odpor, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx měření; |
|
1.2.6. |
koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx (pH); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
neionizované xxxxx; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kyslíku (xxxxxxxxxx 16X x 18X) x vodíku (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke stanoveným xxxxxxx obsahu každého x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parazitů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
kvantitativní xxxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx fekální xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx prokázat:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx jednotek schopných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx analýzy
|
1.4.1. |
Analýzy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx a střevní xxxxxx, na vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxxxx xxxxx důsledných a xxxxxxxx klinických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx analýzy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x shoda xxxxxxx xxxxx pozorování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
III. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX
Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxx uhličitý x xxxxxx xxxx xx plnění do xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oxid xxxxxxxx. Jsou rozděleny xx xxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxx, která má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x naplnění xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxx technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze zdroje“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx má po xxxxxxxx dekantaci a xxxxxxxx xx lahví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx větší xxx x xxxxxx; |
|
x) |
„sycenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx voda, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Využívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxx, které je xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx X. |
|
2. |
Zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vodě xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxxxx x) se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x uvedené xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Podobně xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, využívané x uvedené xx xxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo povoleno xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxx xx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx, xxxxxxx plnění xxxx xx lahví, dokud xx neodstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX XXX
ÚDAJE X XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 ODST. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx minerálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx 500 xx/x |
|
Xxxxx xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 mg/l |
|
Bohatá xx xxxxxxxxx xxxx |
Obsah xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pevný zbytek xx vyšší xxx 1 500 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx chloridů xx xxxxx xxx 200 mg/l |
|
Xxxxxxxx vápník |
Xxxxx xxxxxxx je vyšší xxx 150 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx hořčíku je xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 1 mg/l |
|
Xxxxxxxx železo |
Obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx volného xxxxx xxxxxxxxxx je vyšší xxx 250 mg/l |
|
Obsahuje xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kojence |
— |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx mírně xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx působit xxxxxxxxx |
— |
PŘÍLOHA IV
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx a seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS (Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx odrážka |
|
Směrnice Rady 85/7/XXX (Xx. věst. X 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx xx. 1 xxx 10 |
|
Xxx B.1.(o) xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxxxxxx XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Akty |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici |
Zákaz xxxxxxxxxxx x výrobky nevyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, které nevyhovují xxxx směrnici x xxxxx byly xxxxxxx xx trh nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 xxxxx x druhá odrážka |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 odst. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx i) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx a druhá xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. c), xxxx x) a xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. d) |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) |
|
— |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 odst. 3 první a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 písm. x) a x) |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Čl. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Čl. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 9 odst. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. a), x) x x) |
Čl. 9 odst. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Čl. 9 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx až xxxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx d) |
|
Čl. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 odst. 4 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 4b |
Xx. 9 xxxx. 5 |
|
Čl. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Čl. 11 xxxx. 1 xxxxx až xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 11 odst. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) x f) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Čl. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 1 |
Xxxxxxx X, oddíl I, xxx 1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x), xxxx 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) až xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx pododstavec písm. x) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec |
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, druhý xxxxxxxxxxx |
|
Příloha X, oddíl X, xxx 3 |
Příloha X, xxxxx X, bod 3 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, bod 1.1 |
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, bod 1.2 |
Xxxxxxx I, oddíl XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.3 |
Příloha I, xxxxx XX, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx I, oddíl XX, xxx 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3, body x) x xx) |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.3 xxxx. x) x x) |
|
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.4 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
Xxxxxxx I, oddíl XXX |
|
Xxxxxxx II |
Xxxxxxx II |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx III |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Příloha X |