XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2009
x využívání x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx využívání a xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Jelikož xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx x zájmu xxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států vymezují xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. Xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx uznány xxxx takové, x xxxxxxxx podmínky využívání xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej těchto xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxx vytvářejí rozdílné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxx na fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxx x omyl a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx do uzavření xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí do Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx byly xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odchylek xx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx povinný xxxx o analytickém xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx podle rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vzorků x metod xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doplněním, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(13) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx projednávání xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro provedení xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxx B, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx jímané xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx příloze I xxxxxx I.
2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxx jímané xx xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Vody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx takto xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, na jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxx, potvrdí, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx X x že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx než xxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné opakovat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
vody, které xxxx léčivým xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. listopadu 2001 o kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (7); |
|
x) |
přírodní xxxxxxxxx vody využívané x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx zveřejněno.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 uděleno xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx minerální vody xxxxx xxx prodávány xxxxx vody xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxx z těchto xxxxxx xxxx být xxxxxx xx lahví xxxxx x xxxxxxx x přílohou XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, filtrací nebo xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx úprava nezmění xxxxxxx xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx železa, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x určitých přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx předpokladu, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx nežádoucích složek xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xxxx x), xxxxx tato úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí propůjčují xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, že:
|
|
d) |
úplného xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Opatření xxxxxxx v písm. x) xxxx x) x x písm. x) xxxx i), xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx navracení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx I xxxxxx XXX.
3. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dezinfikovat xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xx bakteriostatické xxxxx xxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které lze x přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx stanoví xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 v mililitru xxx kultivaci xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx agar-agar xxxx směsi xxxx-xxxxxxxx x hodnotu 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx během 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxx udržována při xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx vodě u xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx 20 v 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin x xxxxxxx 5 na xxxxxxxx při 37 °X xx 24 xxxxx, x xxx, xx xxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x nikoliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.
2. Přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x patogenní mikroorganismy; |
|
b) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx koliformní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx o xxxxxx 250 xx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxx redukující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 50 xx; |
|
x) |
bakterie Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 250 xx. |
3. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx minerální xxxx x xxxx uvedení xx trh xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx ve vodě x xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx organoleptických xxx. |
Xxxxxx 6
Veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx navrženými xxx, xxx vylučovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „přírodní minerální xxxx“, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid uhličitý xxxxxxxx v příloze X oddíle XXX „xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obohacená x oxid xxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) musí být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx musí xxx uvedeny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx charakteristické xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x). |
3. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx lokality, xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx předpokladu, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx minerální vody x xxxxx zřídla xx trh x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx v nápisu xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx nabízeny x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx písmo, xxxxx xx použito xxx xxxxxxxx název.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx využívání xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx použitému x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx jakékoliv xxxxxxx xx zakázáno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x případě přírodní xxxxxxxxx vody naznačují xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx nemá, xxxxxxx xxxxx jde o xxxx xxxxx, datum xxxxxxxx x využívání xxxx, výsledky analýz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaručující xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx I xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x označení „minerální xxxx“. |
2. Xxxxxxx jakýchkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxx xxxx léčby xxxxxxxx xxxxxx xx zakázáno.
Xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx III je xxxx povoleno, xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxxx X xxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx funkce“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Xxxx předpisy xx také xxxxx xxxxx vlastností vody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx x záměru xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx voda“ xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx u zdroje x:
|
x) |
xxxxxxxx podmínkám pro xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX bodech 2 a 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
vyhovuje xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům stanoveným x xxxxxx 5; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxx. b) x x) a x xxxxxx 8; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx uvedeno v xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx povolit jiné xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx uvedená x xxxx. d), xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pramenitých vod xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx pododstavci xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům stanoveným x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich reklamu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx ohrožuje xxxxxxx zdraví, xxxxxxx xx v jednom xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx volně x oběhu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování x xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx vodu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxx k xxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Členský stát, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, je x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx přijaty.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přírodních minerálních xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obohaceného xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx metody pro xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a metody xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
Uvedená xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Každé rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví zvířat, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx minerální vody xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/777/XXX xx znění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x příloze IV xxxxx C xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. června 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. FÜLE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 25.6.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4) Viz příloha IV xxxx A.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(7) Úř. věst. L 311, 28.11.2001, x. 67.
(8) Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ložisek x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přírodní xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx:
Xxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx x nedotčeném xxxxx díky xxxx, xx xxxxxxx jejích xxxxxx x xxxxxxx xx chrání před xxxxx riziky xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx x xxxx 1, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příznivé pro xxxxxx, xxxx posuzovány:
Xxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx iv) nejsou xxxxxxx, xxxxx voda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx uznána xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx minerální vodu xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 mg xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx, teplota x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx přirozeného xxxxxxxx. Zejména xx xx nemají vliv xxxxx xxxxx vydatnosti. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx počet kolonotvorných xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx jakostní x množstevní xxxxxxx xx xxxx x xxxxx při uznání xxxx vody x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzami. |
XX. XXXXXXXX X XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x hydrogeologický xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
přesné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx výšce x xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
podrobná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
popis xxxxxxx jímání xxxxxx; |
|
1.1.5. |
vymezení xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx o opatřeních xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Požadavky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx zkouškami xx stanoví xxxxxxx:
|
1.2.1. |
vydatnost xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povahou a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx být xxxxx xxxxxxx při měření; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (pH); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.9. |
stopové xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx xxxx, kyslíku (zastoupení 16X x 18X) x vodíku (zastoupení xxxxxx, deuteria x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušení x xxxxxx
Xxxx zkoušky zahrnují xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
kvantitativní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx udává xxxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxx prokázat:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx x mililitru xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Analýzy xxxx xxxxxxxxx uznávanými vědeckými xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx organismus, například x ohledem na xxxxxxxxx účinky, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
1.4.2. |
Analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx analýzy mohou xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x shoda velkého xxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
III. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxx do xxxxx uvolňují xx xxxxxxxx teploty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem oxid xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxxx“ se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx dekantaci x xxxxxxxx do xxxxx x případně xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tolerance xxxx ztrátě v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx voda, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx lahví xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze stejného xxxxxxx xxxxx xxx x zdroje; |
|
x) |
„sycenou přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx voda, xx xxx xxx přidán xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxx xxx xx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX VOD
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxx, xx xxxx vyhovuje xxxxxxx X oddílu X. |
|
2. |
Zařízení xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx vyloučila xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou vodě xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx u xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx:
Písmeno x) se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xx dni 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxx x xxxxxxx cisterny. Xxxxxxx xx xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx čerpané, xxxxxxxxx x uvedené xx xxx xx území xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxx xxxxxxxx xx dni 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx využívající zřídlo xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx této vody, xxxxxxx xxxxxx vody xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebude x xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx orgán země, xxxxx voda xxxxxxx, xxxx pravidelně kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX III
ÚDAJE X XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 9 ODST. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 500 xx/x |
|
Xxxxx xxxxx obsah minerálních xxxxx |
Xxxxx minerálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 mg/l |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjádřený xxxx xxxxx xxxxxx xx vyšší než 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx hydrogenuhličitan |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx je vyšší xxx 600 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx vyšší xxx 200 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 150 mg/l |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx než 1 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Obsah xxxxxxxxxxx železa xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx |
— |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx močopudně |
— |
XXXXXXX IV
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS (Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Xxx B.1.(o) xxxxxxx X xxxx x přistoupení z xxxx 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 96/70/XX (Xx. věst. L 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxxxxxx XXX, xxx 4 |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx
(xxxxxxx x článku 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhovujícími xxxx směrnici |
Zákaz obchodování x výrobky nevyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. července 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. října 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxx směrnici a xxxxx byly xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx odrážka |
Čl. 1 xxxx. 3 xxxx. a) a x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 odst. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx i) x xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. c) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. c), xxxx x) x xx) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 4 |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 odst. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 odst. 3 první x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) a b) |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Čl. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. a), x) x c) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4x první xxxxxxxxxxx, xxxxx až xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Čl. 9 xxxx. 4a druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 odst. 4x |
Xx. 9 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 odst. 1 |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10a |
Článek 11 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xx čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) až x) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx a druhá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) x x) |
|
Článek 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Čl. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 a 3 |
|
Xx. 12 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Článek 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
Příloha X, oddíl I, xxx 1 |
|
Příloha X, xxxxx I, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. a), xxxx 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx i) až xx) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx I, oddíl X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx I, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 3 |
Příloha I, xxxxx X, bod 3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.1 |
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
|
Příloha I, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.3.1 |
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.3.1 |
|
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
|
Příloha X, oddíl II, xxx 1.3.3, xxxx x) x xx) |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.3 xxxx. x) x x) |
|
Příloha X, oddíl XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |