XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Jelikož xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vymezují xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxx na fungování xxxxxxxxx trhu. |
|
(4) |
V xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x stanovením xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x stanovením xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx minerální xxxx nést xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx mělo být xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvádění spotřebitelů x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních minerálních xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx mohou xxx xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod podobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx jako přírodní xxxxxxxxx vody. |
|
(7) |
Měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx minerální vody xx do xxxxxxxx xxxxxxx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxx uzávěry. |
|
(8) |
Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxx x xxxxx obecným xxxxxxxxx a odchylek xx xxxx. |
|
(9) |
X důvodu xxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx xxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx složek xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čistoty přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních minerálních xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx by xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Nemusí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx vody, které xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx vody jímané xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být takto xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx jejímž xxxxx se xxxx xxxxxx, potvrdí, xx xxxx vyhovují ustanovením xxxxxxx X xxxxxx X x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxxx uznávání xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (7); |
|
b) |
přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx x zdroje x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx úředně xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx uznání xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx odebráno. Xxxxxx xxxxx uznaných přírodních xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx využívána x xxxx x těchto xxxxxx může xxx xxxxxx xx lahví xxxxx x souladu x přílohou XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx železa, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x arzenu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx složení xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx jí propůjčují xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, že:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx složek xxxxxxxxx x písmenech x) xxxx x), xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx xx propůjčují xxxx xxxxxxxxxx, a xx předpokladu, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxx fyzikálními metodami. |
Opatření xxxxxxx v písm. x) xxxx x) x x písm. x) xxxx x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx a xxxxxxxxxxx xxx při výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxx látky x výjimkou sycení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx XXX.
3. Xx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx dezinfikovat xxxxxxxxxxx prostředky kromě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx vodě a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx do láhví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 x mililitru xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin xx půdě agar-agar xxxx směsi xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx půdě agar-agar. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx po xxxxxxxx xx láhví, během xxxxx xxxx xxx xxxx udržována při xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx xxxx u xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx při 37 °X xx 24 xxxxx, x xxx, že xxxx hodnoty jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x nikoliv za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx koliformní bakterie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx x objemu 250 xx; |
|
x) |
sporulující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx siřičitany x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 50 ml; |
|
x) |
bakterie Pseudomonas xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku x xxxxxx 250 xx. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda x době xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx požadavky:
|
a) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx; |
|
b) |
xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vad. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znečištění.
Xxxxxx 7
1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx obchodním xxxxxxxxx „xxxxxxxx minerální xxxx“, xxxx v xxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx XXX „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda“, „přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oxid xxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uvedeny také xxxx xxxxxxx údaje:
|
x) |
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx charakteristické xxxxxx; |
|
b) |
místo, xx kterém xx xxxxxx využíváno, x xxxxx zřídla; |
|
c) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x c). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c), mohou xxxxxxx státy zachovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx lokality, xxxx nebo místa xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx obchodním xxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x téhož zřídla xx xxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx na xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx nádobě, ve xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odlišný xx xxxxx zřídla xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx využívání xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a půl xxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx název.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxx, xxxxx xxx x význam xxxxxxxxxx xxxxx zřídla nebo xxxxx xxxx využívání xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx reklamě xxxxxxxxxx minerálních xxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx reklamě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, chráněných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení nebo xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx či x xxxx formě, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx nemá, xxxxxxx xxxxx jde o xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxx pravost; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx vody xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, ošetřování xxxx xxxxx lidských xxxxxx xx zakázáno.
Xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx III xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologických x klinických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x přílohou I xxxxxxx X xxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedení údaje „xxxxxxxxx trávení“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mohou xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx kojencům, xxxxx xxxx uváděny xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx předpisy xx také mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podmiňují použití xxxxxx údajů.
Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
4. Xxxxx „pramenitá xxxx“ xx vyhrazen xxx xxxxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX bodech 2 x 3, xxxxx se v xxxxx xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx na označování xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a x xxxxxx 8; |
|
x) |
nebyla upravena xxxxx, než xxx xx uvedeno x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx povolit jiné xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx uvedená x xxxx. d), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Pramenité xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/83/XX ze dne 3. listopadu 1998 x jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx xx úprav xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, aby nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných vnitrostátních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx přírodních minerálních xxx xxxx potravin xxxxxx x podmínek xxx xxxxxx reklamu.
Xxxxxx 11
1. Pokud má xxxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx ohrožuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx, který xxxxx xxxx vodu, poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx opatření.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx změnit, aby xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijme.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx použít xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxx případě xxxx xxxxxxxx v platnosti, xxxxx nebudou tyto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise přijme xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx koncentrací xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx limitů; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod. |
Uvedená opatření, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý výbor xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/EHS xx znění xxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1) Úř. xxxx. C 162, 25.6.2008, x. 87.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. května 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx A.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 311, 28.11.2001, s. 67.
(8) Úř. věst. X 31, 1.2.2002, s. 1.
(9) Úř. věst. X 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Xxxxxxxx minerální xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávadná voda xx xxxxxx xxxxxx 5 pocházející z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jednoho xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx liší od xxxxx xxxxx xxxx:
Xxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx uložení xxxxxx xxxxxx x podzemí xx chrání xxxx xxxxx riziky znečištění. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx x bodě 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nachází, za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Jedná xx xxxxxxx x vodu, xxxxx jak x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx pevných látek xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Složení, xxxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xx xx nemají vliv xxxxx xxxxx vydatnosti. Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx počtem kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx vody a xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzami. |
II. PODMÍNKY X XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx průzkum
Xxxxxxxxxx xxxx zejména:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx jímání zdroje x údajem o xxxxxxxxx xxxxx v xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví zejména:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx u xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí; |
|
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx vodě; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx měření; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX); |
|
1.2.7. |
anionty x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx prvky; |
|
1.2.9. |
stopové xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X x 18X) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, deuteria x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody x xxxxxxxxxxxx xx stanoveným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušení u xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x patogenních mikroorganismů; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomnožování, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx prokázat:
|
|
1.3.3. |
stanovení počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx vhodné s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx a xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. |
|
1.4.2. |
Analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx být popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důsledných a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx analýzy mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx pozorování umožňuje xxxxxx stejné xxxxxxxx. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx minerální vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxx uvolňují xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx spontánně a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx má xx případné dekantaci x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ztrátě x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx přirozeného oxidu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx ze zdroje“ xx xxxxxx voda, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx lahví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx větší xxx x zdroje; |
|
x) |
„sycenou xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou“ xx xxxxxx voda, do xxx byl přidán xxxx uhličitý xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx pochází. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X PRODEJ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx přírodních minerálních xxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx voda xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X oddílu I. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je instalováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx voda x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx zejména:
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xx dni 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxx k xxxxxxx cisterny. Podobně xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx čerpané, xxxxxxxxx x uvedené na xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx bylo xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx pramenitých xxx od zdroje x xxxxxxx cisterny. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxxxx x nevykazuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx plnění xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx příčina xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX III
XXXXX X XXXXXXXX UVEDENÉ X XX. 9 ODST. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není xxxxx xxx 500 xx/x |
|
Velmi xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není xxxxx xxx 50 mg/l |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx |
Obsah xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx síranů xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx chloridy |
Xxxxx chloridů xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je vyšší xxx 150 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx fluoridy |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx sodíku xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx pro přípravu xxxxxx xxx kojence |
— |
|
Vhodná xxx přípravu stravy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx působit mírně xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
XXXXXXX IV
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx následných změn
(uvedený x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX (Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. L 375, 31.12.1980, s. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx odrážka |
|
Směrnice Rady 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Xxx B.1.(o) xxxxxxx X xxxx x přistoupení z xxxx 1985 (Úř. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 96/70/XX (Xx. věst. L 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx příloha XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Povolení obchodování x výrobky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx, může xxxxxxxxxx xx vyčerpání xxxxx.
XXXXXXX V
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 první x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 odst. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 4 odst. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. a) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) a xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx a druhá xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 první pododstavec xxxx. c), xxxx x) x xx) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) a x) |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Čl. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2x |
Čl. 7 xxxx. 3 |
|
Článek 8 |
Článek 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Čl. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx až xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) xx d) |
|
Xx. 9 xxxx. 4a druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 odst. 4x |
Xx. 9 odst. 5 |
|
Čl. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10a |
Xxxxxx 11 |
|
Čl. 11 xxxx. 1 xxxxx až čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) xx d) |
|
Xx. 11 odst. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Čl. 14 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Čl. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
Příloha X, xxxxx X, xxx 1 |
|
Příloha I, xxxxx I, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a), xxxx 1 až 4 |
Příloha X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a), xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxxx I, oddíl X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 3 |
Příloha I, xxxxx X, bod 3 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, bod 1.1 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.2 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.2 |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, bod 1.3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, bod 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.3.3, xxxx x) a ii) |
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.3.3 písm. x) a x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx III |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx X |