XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/21/ES
ze dne 23. xxxxx 2009
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a ochrana životního xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx zajištěny. |
|
(2) |
Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx z lodí xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1982 (XXXXXX) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx depozitářem je XXX (dále xxx „xxxxxx XXX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření k tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx moři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí xxx způsobilá k zamýšlenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx personálem. |
|
(4) |
Náležitou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o práci xx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce v roce 2006, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti týkající xx xxxxx vlajky. |
|
(5) |
Dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxx vlajky x&xxxx;xxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. |
|
(6) |
Provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX/Xxxx.1140/XXXX/Xxxx.424 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX a v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a mělo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi státy xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o lodích xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;x lodích, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx flotily, a přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlajky x&xxxx;x xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby dále xxxxxxxxxx svou činnost xxxx xxxxx vlajky, xxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx normalizaci (XXX) nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou proporcionality, xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plnily xxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, a |
|
x) |
xxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), x xxxxxxxx Rady 1999/63/ES xx dne 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (XXX) (6).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx správu xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ xxx xxxx xxxxxxxx, jež pluje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadajícího do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx IMO x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxx subjektem“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 391/2009 xx dne 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7); |
|
d) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osvědčení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmluvami XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx IMO“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.974 (24) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 1. prosince 2005. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vlajkou členského xxxxx
1. Xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx provoz xxxx, které bylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jeho vlajkou, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za vhodná, xxx zajistil, že xxxxxxxxx loď splňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx. Veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx konzultuje xxxxxx xxxx vlajky x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bývalý xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o informace x xxxx, která dříve xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nedostatcích xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
V případě, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxx úmluvami XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx informace týkající xx lodí plujících xxx xxxxxx vlajkou:
|
a) |
xxxxx x xxxx (xxxxx, xxxxx XXX xxx.); |
|
x) |
data xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných x xxxxxxxxxxx prohlídek a auditů; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a klasifikace xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx inspekce xxxx podle ustanovení x xxxxxx přístavní xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
výsledek xxxxxx přístavní inspekce (xxxxxxxxxx: xxx xxxx xx; zadržení: xxx xxxx xx); |
|
x) |
xxxxxxxxx o námořních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx lodí, které xxxxx posledních dvanácti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sedm xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, s výhradou xxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxx státu, a zveřejní xxxxxxxx tohoto auditu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2017 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu XXX.
Xxxxxx 8
Systém xxxxxx xxxxxxx a vnitřní xxxxxxxxx
1. Xx 17. června 2012 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zavede x xxxxxxx xxxxxx řízení kvality xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlajky. Xxxxx xxxxxx kvality xx měl být xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxx.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx na xxxx listině xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx činnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx měsíce po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx zprávě xx xxxxx analýza hlavních xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k zadržením, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx k zápisu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx do 17. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Tato xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx z lodí (XXXX) xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002.
2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. xxxx. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;27&xxxx;X, 31.1.2008, s. 140), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Úř. xxxx. X&xxxx;330&xxxx;X, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 167, 2.7.1999, x.&xxxx;33.
(7) Viz xxxxxx 11 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.