SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/21/XX
xx dne 23. xxxxx 2009
o souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xx stát xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, a ochrana životního xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zvýšení xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1982 (XXXXXX) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), odpovídají xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx za zveřejnění xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti života xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k zamýšlenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx způsobilým xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, přijaté Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006, která xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx uznaly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx vlajky x&xxxx;xxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX/Xxxx.1140/XXXX/Xxxx.424 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 o převodu xxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a mělo xx xxxxxx transparentnost xx xxxxxx xxxx státy xxxxxx x&xxxx;xxxxx námořní xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx informací o lodích xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jakož x&xxxx;x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx měla zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx flotily, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a k xxxxxxxxx stejných pravidel xxx všechny xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx svou činnost xxxx státy vlajky, xxxx xx správa xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, o postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(11) |
Xxxxxxx cílů xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx a účinků této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v uvedeném článku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plnily xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xx. 2 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2099/2002 xx dne 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), x xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx pracovníků v dopravě x Xxxxxxxx xxxx (XXX) (6).
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx správu xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ xxx nebo xxxxxxxx, jež pluje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxx osvědčení; |
|
x) |
„správou“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx jehož xxxxxxx xxx pluje; |
|
c) |
„uznaným xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 391/2009 xx dne 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxx (přepracované xxxxx) (7); |
|
x) |
„osvědčeními“ xxxxxxx xxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmluvami XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.974 (24) xxxxxxx shromážděním XXX xxx 1. xxxxxxxx 2005. |
Xxxxxx 4
Podmínky provozu xxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx plout xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxx členský xxxx umožní xxxxxx xxxx, které bylo xxxxxxx právo xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx přiměřenými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lodi. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bývalý xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dožadujícímu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nedostatcích xx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmluvami XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx x xxxx (název, číslo XXX xxx.); |
|
x) |
xxxx prohlídek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx inspekce xxxx xxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx přístavní inspekce (xxxxxxxxxx: xxx xxxx xx; xxxxxxxx: ano xxxx xx); |
|
x) |
xxxxxxxxx o námořních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 7
Audity ve xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxx správa xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx článek se xxxxxxx do 17. xxxxxx 2017 xxxx xxxxx, jak xxxxxxx Xxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx auditu xxxxxxxxx státu IMO.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx 17. června 2012 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a udržuje xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxx vlajky. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx roky xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroční zprávě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx činnosti jakožto xxxxx vlajky nejpozději xxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx se xxxxx analýza hlavních xxxxxx nesouladu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k zadržením, xxxxx i nedostatků, xxx xxxxx k zápisu xx xxxxxx xxxx šedou xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Každých xxx xxx x xxxxxx xx 17. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Postup projednávání xx výboru
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
Xxxxxx 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 17. června 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29. března 2007 (Xx. věst. C 27 E, 31.1.2008, x.&xxxx;140), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Xx. xxxx. X&xxxx;330&xxxx;X, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;167, 2.7.1999, x.&xxxx;33.
(7) Viz xxxxxx 11 x xxxxx čísle Xxxxxxxx věstníku.