XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/21/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxx zajištěny. |
|
(2) |
Pro xxxxxxxxxxx námořní dopravu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx znečištění x&xxxx;xxxx xxxxxxxx řady xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu z roku 1982 (UNCLOS) a úmluv, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX (xxxx xxx „xxxxxx IMO“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx veškerých případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a ochrany xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k zamýšlenému xxxxxxx a obsazena způsobilým xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx uznaly význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx státu vlajky x&xxxx;xxxxx zvýšit námořní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx ze strany XXX x&xxxx;XXX/Xxxx.1140/XXXX/Xxxx.424 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 o převodu xxxx mezi státy xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx vlajky x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;x právních xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a mělo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx státy xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o lodích xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxx, xxxxx xx již nenacházejí x&xxxx;xxxxxxxxx členského státu, xx xxxx zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny správy. |
|
(8) |
Ve xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx státy xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx správních postupů x&xxxx;xxxxxxx s normami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx s rovnocennými xxxxxxx by xxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality, xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Účelem této xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2099/2002 ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost a zabránění xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), x xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. června 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (ECSA) a Federací xxxxxx pracovníků v dopravě x Xxxxxxxx xxxx (XXX) (6).
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx pluje.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx IMO x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx uznaný x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla a normy xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7); |
|
x) |
„osvědčeními“ xxxxxxx osvědčení vydaná x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx X.974 (24) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 1. prosince 2005. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které bylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx dotyčný členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx plout xxx xxxx vlajkou, xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xx vhodná, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx. Veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx konzultuje bývalý xxxx vlajky x xxxxx xxxxxxxx, zda byly xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, která xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vlajky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zadržení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu
V případě, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx informace x xxx, xx xxx plující xxx vlajkou tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavu, xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xx, xxx byla xxx xxxxxxx do souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO.
Xxxxxx 6
Doprovodná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxx (xxxxx, xxxxx XXX xxx.); |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx provedl xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení x xxxxxx přístavní xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
výsledek xxxxxx přístavní xxxxxxxx (xxxxxxxxxx: xxx xxxx xx; xxxxxxxx: ano xxxx xx); |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 7
Audity xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx podrobena xxxxxx XXX, x xxxxxxxx kladné xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zveřejní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy o zachování xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2017 nebo xxxxx, xxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx auditu xxxxxxxxx xxxxx IMO.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hodnocení
1. Xx 17. června 2012 xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xxxxxx a udržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx systém kvality xx měl být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo které xxxx xxx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx zveřejněné x xxxxxxxxxx výroční zprávě Xxxxxxxxxx memoranda x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxx činnosti xxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxxxx xxxxx měsíce po xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k zadržením, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx k zápisu xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
Zprávy
Každých pět xxx x xxxxxx xx 17. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002.
2. Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 17. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;195.
(2) Úř. věst. X&xxxx;229, 22.9.2006, x.&xxxx;38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. března 2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;27&xxxx;X, 31.1.2008, x.&xxxx;140), společný xxxxxx Rady ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Xx. xxxx. X&xxxx;330&xxxx;X, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 167, 2.7.1999, x.&xxxx;33.
(7) Viz xxxxxx 11 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.