Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. xxxx 1994 x xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) má být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx x xxxxxxx 15 směrnice 94/45/XX Xxxxxx přezkoumala po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsoby uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx prahy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxx navrhnout xxxxxx x potřebné xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 4. dubna 2000 xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx s xx. 138 odst. 2 Xxxxxxx konzultovala Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxx oblasti.

(5)

Po xxxx konzultaci Komise xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx druhé xxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx Komisi neinformovali x svém společném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES, xxxxxxxxx právní nejistotu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx lepší propojení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 136 Smlouvy xx xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podpora sociálního xxxxxxx.

(9)

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx cílem xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, převzetí x xxxxxx společných xxxxxxx, x xxxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xx s xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx často xxxxxx přizpůsobeny nadnárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx. Tento xxxx xxxx xxxx x nerovnému xxxxxxxxx xx zaměstnanci, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, x rámci xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a tato xxxxxxxxxx s xxxx xxxx řádně projednána.

(13)

K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech, xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci xx xxxxx xxxxxxx x provádět xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Informování evropské xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ní xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxxxx vedený xx xxxxxx, xx xxx xxxx formulovány xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předjímat x zvládat změnu.

(15)

Zaměstnancům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx nadnárodních xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xx xx zohlední xxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x zastoupení, xxxxx vyžaduje. Za xxxxx xxxxxx xx xx nadnárodní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podniku nebo xxxxxxx podniků jako xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx otázky, xxxxx xxx ohledu xx počet zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx státy.

(17)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxxx xxxx“ v xxxxxx předpisech.

(18)

Postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx o skupinu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxxxxx států.

(19)

V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx stran určují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pravomoci, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxx pojmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxx s vymezeními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x s xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x nadnárodní úrovni x zajistit právní xxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ zohlednilo xxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx a s xxxxxxx, které jsou xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx, xxx vymezení xxxxx „xxxxxxxxxx“ zohlednilo xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x informování zaměstnanců x projednání se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podniku x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podnik zaměstnávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx mohli zaměstnanci xxxxx, xxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx působícími xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx kontakty xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx vyváženě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx. Zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s ústředním xxxxxxx.

(27)

Xx třeba uznat xxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx oporu xxxxxx. Příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx jsou informovány x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx příslušné evropské xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 138 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xx skupiny xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a nadnárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x předjímání xxxx x xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinnosti pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xx nejkratší xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx při xxx x xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx užitečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, x musí xxx možnost absolvovat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx zaměstnanců jednající x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jako zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nesmějí xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx propuštěním x xxxxxx sankcemi.

(35)

Nebudou-li xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx se při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx sankcí, které xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X důvodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxx xxxxxxx xxxx skupině podniků. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xx zamýšlena xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx závažné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smluvních xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxx proveden xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxx x působnost orgánů xxxxxxxxxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx stanoveném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo zvyklosti xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/ES xx xxx 11. xxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx informování xxxxxxxxxxx x projednávání se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. července 1998 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), ani xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/ES xx xxx 12. března 2001 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x případě převodů xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx dni 22. xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx sloučení, akvizice xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx přednostně xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx x xx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xx xxxxxxxxxxx evropských xxx zaměstnanců. Xx xxxxxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi během xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx evropská xxxx zaměstnanců či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxx způsob xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nová xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxx, ukončeny nezávisle xx svých ustanoveních x platnosti xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

X výhradou xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx umožněno, aby xxxxxx xxxxxx zůstaly x platnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx stanovit, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/ES (7) by xx během doby xxxxxx platnosti neměly xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxx tato směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx sjednat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 směrnice 94/45/XX x období xxxx xxxx 22. září 1996 x xxxx 5. xxxxxx 2011.

(42)

X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx xxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xxx xxxxx odhadnout možné xxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx zájmu zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, jež se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx závěr xxxxxxx xxx stanovisko.

(43)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx neexistuje xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx předmětem informování, xx témat, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx obdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx užší xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxx schopen pravidelně xx usnášet.

(45)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx informování x xx projednávání x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cíle.

(46)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x ctí xxxxxxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxx uznání práv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxxx právem a xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie).

(47)

Povinnost xxxxxxx xxxx směrnici ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

X xxxxxxx x xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (8) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx z nejméně xxxx xxxxxxxxx států;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ řídící xxxxxx x řízené podniky;

x)

„skupinou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ skupina xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx:

d)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tématem x xxxxxxxx je; informace xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x s obsahem, xxxxx jsou xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústředním xxxxxxx xxxx jinou lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení, x to x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x navrženým xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

h)

„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x souladu x xxxxxxxx I xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx xxxxxxxx více xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, řídících xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxx volby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, určí xxxxxxx xxxxx.

Členské xxxxx xxxxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxx nebo závodů, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx na vůli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členy zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx rovná 10 % xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxx, místnímu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

x)

podniky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx vztahuje;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx, rozdělení křesel, xxxxx xxxxxx co xxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xx x také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x projednáním x ní xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s nimi xx straně druhé x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx schůzí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

e)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty;

g)

den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx se xxxx x dohodě xxxxx xxxxxx, x xxxxxx pro její xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx struktura xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

pokud xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1

nebo

—

xxxxx xx xxxxx xxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 6 a zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 5.

x)

xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/ES xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků

xxxx

b)

podepíší xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX v xxxxxx xxxx dnem 5. xxxxxx 2009 a xxxx 5. xxxxxx 2011.