Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx směrnici Rady 94/45/XX ze xxx 22. září 1994 x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx území Společenství x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) má xxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxx 94/45/XX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a sociálními xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx prahy xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxx 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x uplatňování xxxxxxxx 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Smlouvy konzultovala Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx otázku možného xxxxxxxx akce Společenství x této xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx konzultaci Xxxxxx xxxxxxxxxx akci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx druhé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 138 odst. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx modernizovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx současném zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES, xxxxxxxxx xxxxxx nejistotu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx článku 136 Xxxxxxx xx xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx minimum xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx a přitom xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, převzetí a xxxxxx xxxxxxxxxx podniků, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x skupin xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Tento xxxx může xxxx x xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozhodnutí xxxx, x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx s xxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.

(14)

Postupy xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vymezit x provádět xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xx jí xx xxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxx formulovány xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předjímat x xxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupcům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx jednání. Xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx a xxxx xxx omezeny xx xxxxxx nadnárodních xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxx, xxx úroveň xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx považují xxxxxx, které xx xxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx bez ohledu xx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozsahem svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx xxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „řídící xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojmů „xxxxxxx podniků“ x „xxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jedná-li xx x xxxxxxx, xxxxxxxx vedení řídícího xxxxxxx nachází na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pravomoci, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení a xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx zaměstnanců nebo xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.

(21)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxx dialogu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x zajistit právní xxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž vyžaduje, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx x podnicích.

(23)

Je xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx umístěno xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo není-li xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxx stanoveny xxx, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých pracují, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x navázat kontakty xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx vyváženě zastupovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dohodách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších evropských xxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx. Xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx konzultuje x xxxxxxx x xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx aktualizuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx musí stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxxxx pokud jde x předjímání změn x xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx užšího xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnout xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání se xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx při xxx x dohodě.

(33)

Za xxxxxx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx požívají při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx zaměstnáni. Xxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.

(36)

V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xxxx použít xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx sankcí, které xxxx účinné, xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X důvodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úrovněmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo zvyklostmi. Xxxxxxxx musí xxx xxxx jednání o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podniku xxxx skupině podniků. Xxxx-xx v této xxxxxxxxxxx uzavřena xxxxxx x jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx závažné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smluvních xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní x evropské úrovni, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x působnost orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanoveném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx informována xxxx xxxx současně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/ES xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/ES xx xxx 20. července 1998 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), xxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě převodů xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx podniků xxxx xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx x skupinám podniků xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xx dni 22. xxxx 1996 platila xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, akvizice xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx dohody, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx x xx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx, jehož se xxxx zúčastnit členové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx stávajících xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx způsob xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nová xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxx zřízené xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ustanoveních x platnosti xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

X výhradou použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx zůstaly x platnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 odst. 1 směrnice 94/45/XX xxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/XX (7) xx xx během xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 94/45/ES x období xxxx xxxx 22. xxxx 1996 x dnem 5. xxxxxx 2011.

(42)

X xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na zájmy xxxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx musí xxx podnik xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx hledisek činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx mít možnost xxxxx xx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x projednat xx xx xxxxxxxx zaměstnanců.

(44)

Obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx vyjasněn x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x praxe týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx informování, xx témat, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx podniků působících xx úrovni Společenství, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx zejména xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxx uznání xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem a xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx omezovat xx ustanovení, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

X xxxxxxx s xxxxx 34 interinstitucionální dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxx pro xxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx touto xxxxxxxx x prováděcími opatřeními, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ skupina xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vlastnosti:

d)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podniku;

f)

„xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx seznámit x xxxxxxxxxxxxx tématem x xxxxxxxx xx; xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx x s obsahem, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxx možný xxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na projednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců“ xxxx xxxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vyjednávacím výborem“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 pro jednání x xxxxxxxxx vedením x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

x)

drží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku.

x)

xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xx zvolit xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxx vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x počtu zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě podnikem xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělí jedno xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení jednání xxxx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxxxx.

a)

podniky, jež xxxx členy skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx období;

x)

úkoly x xxxxxx informování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x projednáním x xx xx xxxxx straně a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx druhé x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, četnost x xxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;

e)

případně xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx řád xxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;

x)

xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx zaměstnanců poskytnuty;

x)

den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx trvání, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx se xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx xxxx xxxx sjednání, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor,

—

xxxxx ústřední xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1

nebo

—

pokud xx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxxx xxxxx článku 6 a zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.

x)

xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX xxxxxx xx dohody xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx dohod xx xxxxxxx změn xx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx

nebo

b)

xxxxxxxx xx xxxxx dohodu uzavřenou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxx xxxx xxxx 5. xxxxxx 2009 x xxxx 5. xxxxxx 2011.