Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. září 1994 x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstatných xxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx uvedená xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxx 94/45/XX Xxxxxx přezkoumala xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx posoudila, zda xxxx prahy xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x potřebné xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 94/45/XX.

(4)

X souladu x xx. 138 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx konzultaci Komise xxxxxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx a xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx xxxxx xxxx projednávání xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx x xxxx společném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by mohl xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx podíl zřízených xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vyřešit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx lepší propojení xxxxxxxx nástrojů Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx xx xxxxxx z cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx směrnice je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx podniků xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx účinný výkon xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx společných xxxxxxx, x xxxx tedy xx xxxxxx nadnárodních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkají, x xxxxxxxxxxxx je x xxxx.

(11)

Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx podniků nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, xxxxx působí xx xxxx členských xxxxxxx, xx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx vytvořit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ní xx xx xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pouze xxxxxx vedený xx xxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx činnosti, a xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx umožňují předjímat x zvládat xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupcům xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zastoupení x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a musí xxx omezeny na xxxxxx nadnárodních xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky xx xxxx xxx xxxxxx xxx, že xx zohlední jak xxxxxx xxxxxx případných xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx považují xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členských států. Xxxxx xxx otázky, xxxxx xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.

(17)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojem „xxxxxx xxxxxx“, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům určovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.

(21)

Je třeba xxxxxxxx pojmy informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx, s cílem xxxxxxx účinnost xxxxxxx xx nadnárodní úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytnou pro xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(22)

Je xxxxx, aby vymezení xxxxx „xxxxxxxxxxx“ zohlednilo xxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyžaduje, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v podnicích.

(23)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „projednání“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, xxx xx projednání xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x s xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ústřední xxxxxx xx umístěno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupce podniku x členském xxxxx, xxxxx xx popřípadě xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x členských státech.

(25)

Povinnosti xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání musí xxx stanoveny tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x navázat kontakty xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx postojů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xx třeba uznat xxxxx, kterou mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx sjednání těchto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x tuto xxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxxxxx na evropské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx, xxx xxxxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx. Xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx organizace a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Komise konzultuje x xxxxxxx x xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx aktualizuje x xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, vypovězení nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxx xxxx struktura xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx a nadnárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx působnosti xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx změn x xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x co nejkratší xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x fungování užšího xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx postupech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx nebo pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx něm x xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a musí xxx xxxxxxx absolvovat xxxxxxx, které xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci této xxxxxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnáni. Xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před propuštěním x jinými sankcemi.

(35)

Nebudou-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xx xxx xxxxxxxx povinností vyplývajících x xxxx směrnice xxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx řízení, xxxxxx sankcí, xxxxx xxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx povinnosti.

(37)

Z důvodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty je xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/ES ze xxx 11. března 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxx zvláštní xxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 směrnice Xxxx 98/59/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), ani xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. března 2001 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x skupinám podniků xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxx 22. xxxx 1996 platila xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx x podstatným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, akvizice xxxx rozdělení, xxxx xxx stávající evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx x je-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, jehož xx xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xx stávajících xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxx xxxxx rozhodujícího období xxxxx struktury xxxx xxx stávající evropská xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nezávisle xx svých xxxxxxxxxxxx x platnosti nebo xxxxxxxxxx.

(41)

X výhradou použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxx dohody zůstaly x xxxxxxxxx x xxxxxxxx být xxxxxxx xxxx sjednávány, není-li xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 podle xx. 13 xxxx. 1 směrnice 94/45/ES xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/ES (7) by xx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/ES x xxxxxx mezi xxxx 22. září 1996 x xxxx 5. června 2011.

(42)

K xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí s xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx odhadnout možné xxxxxx na zájmy xxxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxx podnik xxxx xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xx závěr xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxxxxx rozhodnutích s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xx zástupci zaměstnanců.

(44)

Obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx neexistuje xxxxxx, x kterými xx xxx xxxxx xxxxx jednání, musí xxx vyjasněn a xxxxxxxxxxx vývoji potřeb x xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx předmětem informování, xx témat, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď na xxxxxxxx vyjádřené xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx výjimečné xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx a xxx schopen xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx projednávání x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx zejména xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx včasné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x případech a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx právem a xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie).

(47)

Povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx ustanovení, xxxxx x porovnání s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

X xxxxxxx x xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x v xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x prováděcími opatřeními, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(49)

Touto směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx působícím xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx x řízené xxxxxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx zaměstnanců“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vedením“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx“ předávání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je; xxxxxxxxx xxxx být poskytovány x xxxx, xxxxxxxx x x obsahem, xxxxx jsou xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti x případně xx xxxxxxxxx na projednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ navázání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navrženým xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců“ rada xxxxxxx x souladu x čl. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xx xxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vedením x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2.

x)

drží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídících nebo xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx jmenováni xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx.

Členské xxxxx xxxxxxx, že zaměstnanci xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx zvolit xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance;

x)

členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poměru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě, xxxxx xx rovná 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, místnímu xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx, xxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, nebo xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x funkční xxxxxx;

c)

xxxxx x xxxxxx informování xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x projednání x xx a také xxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x projednáním x xx na xxxxx straně x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xxxxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx druhé x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jmenování, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

g)

xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx se xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx situací, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

pokud o xxx rozhodnou ústřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1

xxxx

—

xxxxx xx lhůtě xxx xxx od této xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 5.

x)

uzavřely x xxxxxxx s čl. 13 odst. 1 xxxxxxxx 94/45/XX nebo xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/ES xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohod xx xxxxxxx změn xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků

xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uzavřenou x souladu s xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxx xxxx dnem 5. xxxxxx 2009 a xxxx 5. června 2011.