Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx směrnici Xxxx 94/45/XX ze xxx 22. xxxx 1994 x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstatných xxxx. Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx x článkem 15 směrnice 94/45/XX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dne 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx s xx. 138 odst. 2 Xxxxxxx konzultovala Xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx této xxxxx xxxx projednávání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 138 odst. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx modernizovat xxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx, xxxxxxx problémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES, xxxxxxxxx právní nejistotu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxxxx xxxx absencí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx článku 136 Xxxxxxx je xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxx xx minimum xxxxx podniků xxxx xxxxxx x přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, převzetí x xxxxxx společných xxxxxxx, x xxxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx podniky x xxxxxxx xxxxxxx působící xx více xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx se podniková xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx je x xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx často xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, který xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx zaměstnanců. Xxxxx xxxx xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí xx xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x provádět xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxxx měly xxxxxxx poskytnout podniku xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx zpochybnila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx činnosti, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předjímat x xxxxxxx změnu.

(15)

Zaměstnancům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx jednání. Xx xxxxx účelem musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx omezeny na xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek.

(16)

Nadnárodní xxxxxx xxxxxx otázky xx měla být xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tak úroveň xxxxxx x zastoupení, xxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem se xx xxxxxxxxxx považují xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozsahem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.

(17)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxxx předpisech.

(18)

Postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx nachází na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran určují xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxx.

(20)

X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxxx určovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxx účinnost dialogu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této směrnice.

(22)

Je xxxxx, xxx vymezení xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyžaduje, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx zpomalen xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx „projednání“ zohlednilo xxx možnosti vyjádření xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx při přijímání xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx, xxx xx projednání xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx x s xxxxxxx, které xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ústřední vedení xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x členských xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxx xxxx skupina xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s ústředním xxxxxxx.

(27)

Xx třeba xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při jednání x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakožto opora xxxxxxxx zaměstnanců, kteří x xxxx xxxxx xxxxxx. Příslušné odborové x xxxxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xx sociální xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx, xxx mohly sledovat xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osvědčené postupy. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx organizace zaměstnavatelů xxxx takové organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců, xxxx obsahovat ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sjednání v xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xx rozsah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podniků.

(29)

Uvedené xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x ohledem xx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x předjímání změn x xxxxxx řízení.

(30)

Za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání x xx nejkratší xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců, xxxx xx zúčastněné xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx postupech xxxxxxxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx úlohy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnancům, které xxxxxxxxx, x xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, které potřebují.

(34)

Je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých funkcí xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jako zástupci xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnáni. Nesmějí xxx na základě xxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sankcemi.

(35)

Nebudou-li xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx členské státy xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx účinné, xxxxxxxxxx x přiměřené závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi. Xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x organizaci práce xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní x evropské úrovni, x to x xxxxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředního xxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxx x časovém xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo zvyklosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/ES ze xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx propouštění (5), ani xxxxxx 7 směrnice Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. března 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (6).

(39)

Xx vhodné poskytnout xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 platila xxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li tomu xxx x xx-xx xxxxxx žádost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx během xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxx způsob xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zřízené xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx umožněno, aby xxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx povinně xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, že xx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 podle xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/ES (7) by xx xxxxx doby xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxx xxxxxxxx. Xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx obecnou povinnost xxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxx xxxx xxxx 22. xxxx 1996 x xxxx 5. xxxxxx 2011.

(42)

X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxx stranami informována x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, aby xxxxx odhadnout xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx xx jinak. Z xxxxxx důvodu xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace xxxxxxxx xx konkrétněji xxxx hledisek činnosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx zaměstnanců je xxxxx co nejdříve xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx týkajících xx oblasti nadnárodního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, která xxxx být x xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxx projednána, což xxxxxxxx možnost obdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx vyjádřené stanovisko. Xxx užší xxxxx xxxx zastávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx podniků působících xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jej může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(46)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Jejím xxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx na včasné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie).

(47)

Povinnost xxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx omezovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx x porovnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

X xxxxxxx s xxxxx 34 interinstitucionální dohody x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (8) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x tomu, xxx xxx pro sebe, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx touto směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx směrnicí xx neměly být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx II,

x)

„xxxxxxxx působícím xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ řídící xxxxxx x xxxxxx podniky;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ skupina xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;

f)

„informováním“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skupiny podniků xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x ústředním xxxxxxx xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zástupcům zaměstnanců xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx poskytnutých informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

h)

„xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců“ xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxx xxxxxxx x ústředním xxxxxxx x xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

x)

drží xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podíly xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídících nebo xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zvoleni xxxx jmenováni xx xxxxxx území, xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členy zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které stanoví xxxx xxx vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance;

b)

členové xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx podnikem xxxx skupinou xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx členskému xxxxx přidělí xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, který xx rovná 10 % xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x příslušným evropským xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx xxxxxx xxxxxxx působícího xx úrovni Společenství, xx které se xxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx, rozdělení křesel, xxxxx umožní xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x funkční xxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxx informování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxx x nimi xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx evropské xxxx zaměstnanců;

e)

xxxxxxxx složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, úkoly x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx evropské xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx;

x)

den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, podmínky xxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xx xxxx x xxxxxx xxxxx jednat, x xxxxxx pro její xxxx sjednání, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx mění struktura xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působících na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

pokud x xxx rozhodnou ústřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1

xxxx

—

pokud xx lhůtě xxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 5.

a)

uzavřely x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/XX xxxxxx xx dohody xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků

nebo

x)

podepíší či xxxxx dohodu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6 směrnice 94/45/XX x xxxxxx xxxx dnem 5. xxxxxx 2009 x xxxx 5. xxxxxx 2011.