Plné znění - 32009L0024

(1)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxx xxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx počítačových programů xxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů, zatímco xxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx programy xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx průmyslový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxxx stávající xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či bránit xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(6)

Právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxx na xx, xx xxxxx členským xxxxxx povinnost chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejně xxxx literární díla xxxxx autorského xxxxx x určit xxxxxxx x předmět xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxx osoby mohly xxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „počítačovým xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formě, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž přípravné xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x pozdější xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxxxx program je xxxx xxxx původním xxxxx, by neměla xxxxxxxxx žádné kvalitativní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému x s uživateli. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné logické x případně x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x technickým xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx. Části xxxxxxxx, xxxxx xxxx vzájemné xxxxxxxxx x interakci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx „rozhraní“. Xxxx funkční xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“; xxxx „interoperabilitu“ xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užívat.

(11)

Pro xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze vyjádření xxxxxxxxxxxx programu x xx xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx založeny jednotlivé xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxx, algoritmy x programovací jazyky. X souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad.

(12)

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxx rozmnoženiny x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx a za xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxx tato xxxxxxxx nevztahuje.

(13)

Výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxx jeho díla xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx úkony xxxxxxxxxxx x nahrávání x xxxxxxxxxxx nezbytném x xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx opravování xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel provádět xxxxxxxxx xxxx úkon xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu v xxxxxxx s předpokládaným xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx funkčnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx porušena autorská xxxxx k xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxx výlučných práv xxxxxx. Za určitých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překlad xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxx mít xx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu nebo xxxx xxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx svolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxx x cílů xxxx xxxxxxx je umožnit xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx práv autora xxxxx být používána xxxxxxxx, který by xxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx by xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xx překážku xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx nutnosti uplatňovány xxxx xxxxx ochrany. Xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx anebo x výjimkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženiny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x oblasti informačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem této xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx X,

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxx části, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx rozmnožování nezbytné xxx xxxxxxxx, zobrazení, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úkony xxxxxxx nositele práva;

b)

překladům, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxx počítačového xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny.

x)

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu anebo xxxxxx jménem, x xx xxxxxx x xxxxxx pověřenou;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dříve xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. a) xxxxxx x rychle xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxx používány x jiným účelům, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem;

x)

byly xxxxxxxxx třetím osobám x xxxxxxxx případů, xxx xx to xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxx

c)

xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu s xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxx účely x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, jejichž xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx jakéhokoliv technického xxxxxxxx, které mohlo xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.