Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx významným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Komise ze xxx 15. xxxxxx 2001 nazvané „Udržitelný xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx xxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx udržitelný rozvoj“, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xöxxxxxxx xx xxxxx 15 a 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za jedny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1600/2002/ES ze xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (4) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxx energie, xxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxx klimatu do xxxxxxxxxx x energetických xxxxxxx x také xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxx xx využívání xxxxxxx a emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx ve xxxx sdělení ze xxx 10. ledna 2007 nazvaném „Energetická xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx xx strany Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xx xxxxxxxx x rokem 1990. Xxxxx toho byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % podílu xxxxxxx z obnovitelných xxxxxx x 10 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve Společenství xx xxxx 2020, xxxx jiné xx xxxxxx zvýšení bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladby xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx ve svém xxxxxxx xx xxx 19. října 2006 xxxxxxxx „Akční plán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinnějšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx 2001 nazvané „Xxxxxx x pohybu – xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx“ xx xxx 22. června 2006, provedeného x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že Xxxx xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Euro x xxxxxxxx čistých vozidel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx xxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx užitkových xxxxxxx“ Xxxxxx předložila xxxxx xxxxxxxxx strategii x xxxxx xxxxxxx Unii xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 xx 120 x/xx. Byl xxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx měl zajistit xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel. Xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx nákup vozidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. září 2007 xxxxxxx „Xx cestě x nové kultuře xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xx mohl být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx nákladů za xxxx životnosti xx xxxxxxxx energie, emise XX2 x emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx normy Xxxx. Dřívější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni XXXX 21 ve xxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného na xxxxxxxxxx x zahrnujícího xxxxxxx xxxxxxx, dodavatele xxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx ze xxx 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx soukromých x xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Společenství xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokyny pro xxxxxxx nákupy xxxxxxxx xx to, xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/ES xx dne 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (5) x směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (6) xxx xxxxxxxxxx řízeních překonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x postoupit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx meziproduktů.

(11)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trh x xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména – xxxxxxx xx to xxxx xxxxxxx dopady xx xxxxxxx prostředí –, xxxxxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx xx čistých x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobců a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx energie x xxxxxxx xxxxxxx XX2 a dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Členské xxxxx xx měly informovat xxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxxxx xxxxxx x dopravě xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úsporám x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podpořit xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx výsledku, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X souladu s xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo soukromé. Xxxx by xx xxxx tato směrnice xxxxxxxxx xx nákup xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout menší xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/ES xx dne 5. xxxx 2007, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vozidla (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), x x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by měly xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx vyjmout xxxxxx x provozovatele z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx navržených x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx přinést řadu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ekologické xxxxxx. To by xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx z místních xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx nadále používali.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxx životnosti xxxxxxx. Xxxxx přístup doplňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxx emisí, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zohledněním xxxxx Xxxx, které již xxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx závazné.

(22)

X xxxxx studie XxxxxxX (8), xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx (XXXX) (9) a xxxxxx XXXXXX (10) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx XX2, xxxxx xxxxxx (NOx), xxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit rozmezí xxx náklady související x xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiným zadavatelům x xxxxxxxxxxxxxx pružně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x energeticky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx modernizovaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxx zadání zakázky xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx směrnic 2004/17/XX xxxx 2004/18/XX, pokud xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx zadavatelům, xxxx xxxxxxxx uvedena a xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, vzniklých xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na vozidla, xxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx externích xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x revize xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx účinných silničních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx.

(28)

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zadavatelům xxxxxx, xxx při xxxxxxxx zakázek na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx předtím, než xx xxxx xxxxx xxxxxx závaznými. Xxxxxx xx veřejným zadavatelům x xxxxx zadavatelům xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (CNG) x xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx dopady xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx třeba vypracovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vybízet xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx energie, xxxxxx XX2 a emisím xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxx xxxx životnosti.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou podporu xx nákup xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx překonávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí (11) a x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/2008 xx dne 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxx xxxxxx obsažené xx sdělení Xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podporám xxxxxxxxxxx podnikům“ (13), xxxxxxx x poznámce xxx xxxxx 1 k xxxx 34 x x poznámce xxx xxxxx 3 k xxxx 36. Xx xxxxxxx veřejnou podporu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního prostředí xxxxxx uznávají možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx infrastruktur xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx články 87 x 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx důležité, aby xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxx xxxxxxxx mobilitu x xxx xxxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (14).

(35)

Zejména je xxxxx xxxxxxx Komisi x přizpůsobení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technickému xxxxxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(36)

Xxxxxxx xxxx této směrnice, xxxxx podpořit xxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přínos xxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x energetiky, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytného pro xxxxxxxxx efektivní vývoj xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx by měly x nadále podporovat xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx národní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Rady (ES) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx (15). Programy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx x „Inteligentní xxxxxxx xxx Evropu“ by xxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx městech x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky.

(38)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (16) xxxx členské státy xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx zveřejnily,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX.

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 2004/17/ES x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxxx 2004/18/ES;

2)

„jinými xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx vozidlem“ xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 přílohy.

x)

xxxxxxxx energie,

x)

xxxxx XX2 x

x)

xxxxx XXx, XXXX x částic.

a)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dosahovaných x hlediska energie x životního prostředí, x to v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x jakýmkoli xxxxxx ekologickým xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x nákupu energetické x xxxxxxxxxx dopady, x xx:

x)

xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx spotřebovanou x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx metodiky:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 za xxxx životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx vynásobením xxxxx kilometrů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx kilometrů xxx najetých, xxxxxxx XX2 x kilogramech xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tabulky 2 xxxxxxx v xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2 za xxxx životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx XXx, XXXX x xxxxxx xx xxxx životnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx vezme x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x gramech xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2.