XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/33/XX
xx xxx 23. dubna 2009
x xxxxxxx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje čl. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx je hlavním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, ale xx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. května 2001 nazvané „Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx xxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj“, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xöxxxxxxx xx xxxxx 15 a 16. xxxxxx 2001, označuje xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (4) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxx energie, začlenění xxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x odvětví dopravy xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxx ve xxxx sdělení ze xxx 10. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Energetická xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx roku 2020 alespoň 20 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx srovnání x xxxxx 1990. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 20 %, xxxxxxxx 20 % podílu xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a 10 % xxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Společenství xx xxxx 2020, xxxx jiné za xxxxxx zvýšení bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Akční plán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxx x rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, bezpečnějšími x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxxxxx. |
(6) |
X xxxxx přezkumu bílé xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx 2001 nazvané „Xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxxxxx mobilita xxx xxx xxxxxxxxx“ xx xxx 22. xxxxxx 2006, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx čistých vozidel xxxxxxxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xx svém sdělení xx xxx 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx XX2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx předložila xxxxx xxxxxxxxx strategii x xxxxx umožnit Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 xx 120 x/xx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxxx kniha Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. září 2007 xxxxxxx „Xx cestě x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx zúčastněných xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. Xxxxxxxx, xx „přístup xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx životnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech.“ |
(9) |
Skupina na xxxxxx úrovni CARS 21 xx xxx xxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrálního xxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx x zahrnujícího xxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, aby x xxxxx soukromých a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nákupy xxxxxxxx xx to, xxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx x xxxxxx (6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(11) |
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trh s xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x xxxxxxx – xxxxxxx xx xx xxxx zásadní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx –, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx větším xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx spotřebou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(12) |
Členské státy xx xxxx informovat xxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxx xxxxxxx zadavatele x xxxx zadavatele x provozovatele xxxxxxxxx xxxxxx x dopravě xxxxxxxxxxx o ustanoveních xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx běžných xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx k úsporám x rozsahu x xxxxxxxx xx snížení xxxxxxx. |
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x strukturování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čistých x energeticky účinných xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx trh, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx trh x xxxxxxxxxx výsledku, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx zahrnutím xxxxxxx vynaložených za xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx. |
(17) |
X xxxxxxx x xxxxxxx působnosti směrnice 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nakupovaná xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle smlouvy x xxxxxxx službě, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx vyjmout xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx. |
(18) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/ES xx dne 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x systémů, konstrukčních xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx (xxxxxxx směrnice) (7), a x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxx orgány x provozovatele z xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx. |
(19) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx by xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebám x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxx používali. |
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx energie, emisí XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, ale xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přístup doplňuje xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx Euro, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxx x nevyžaduje zavádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(21) |
S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jiní xxxxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx specifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zohledněním xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxx nejsou xxxxxxx. |
(22) |
V xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx (XXXX) (9) x xxxxxx XXXXXX (10) byly zjištěny xxxxxxxxx x nákladech xx xxxxx XX2, xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
(23) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx náklady související x xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x provozovatelům pružně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zajistí odpovídající xxxx xxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx čistá x xxxxxxxxxxx účinnější xxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vybavených xxxxxxx modernizovaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/ES, xxxxx xxxx spojena s xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxx zadavatelům xxxx xxxxx zadavatelům, jsou xxxxxxxx uvedena x xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx o zadání xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výpočtu stanovené x xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx související xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx zadavatelé x xxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
(28) |
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx při xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx normy xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx zadavatelům xxxxxx bránit, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx zemní xxxx (XXX) a xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx dopady xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xx třeba vypracovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx energie, emisím XX2 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx motory x náhradními xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí (11) x x xxxxxxxx Komise (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). X této xxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxx pokyny obsažené xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx „Pokyny Xxxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx 1 x xxxx 34 a x xxxxxxxx xxx xxxxx 3 k xxxx 36. Na xxxxxxx veřejnou podporu xx xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx její xxxxxx 87 x 88. |
(31) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxx. Xx takovou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88. |
(32) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx chtějí získat xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx informace x xxxxxxxx zadávacím xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. |
(33) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx podporu čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (14). |
(35) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx silniční xxxxxxx xx dobu xxxxxx životnosti inflaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx podstatné prvky xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
(36) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidly x xxxxxxx přínos xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx v xxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(37) |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x energeticky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx národní x xxxxxxxxxx operační xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx např. Xxxxxxx x „Inteligentní energie xxx Xxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zároveň omezit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(38) |
Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx (16) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak i x xxxxx Společenství xxxxxxxxx vlastní tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx veřejní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx provozovatelé zohledňovali xxx xxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopady xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spotřeby energie, xxxxx CO2 x xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x cílem podporovat x podněcovat trh x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidly x posílit přínos xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Výjimky
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx 2007/46/XX, xxxxx nejsou předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xx xxxxxx území.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
Tato xxxxxxxx se vztahuje xx zakázky xx xxxxx silničních xxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/ES a 2004/18/XX; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. října 2007 o veřejných xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/ES. |
Xxxxxx 4
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ veřejní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/17/XX x xx. 1 odst. 9 xxxxxxxx 2004/18/XX; |
2) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX; |
3) |
„xxxxxxxxx vozidlem“ vozidlo, xx něž xx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3 xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby od 4. xxxxxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 zohledňovali při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
x) |
emise XX2 x |
x) |
xxxxx NOx, XXXX a xxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx ekologické xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
stanovit x dokumentaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx dosahovaných x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x jakýmkoli xxxxxx ekologickým dopadem, xxxx |
x) |
xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxx energetické x ekologické xxxxxx, x xx:
|
Xxxxxx 6
Metodika pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx x vyjádření xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx provozních xxxxxxx xx spotřebu xxxxxxx, xxxxx XX2 x emise znečišťujících xxxxx uvedených x xxxxxxx 2 přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxx x provozem kupovaných xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
provozní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx metodiky:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 xx xxxx xxxxxxxxxx vozidla xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, přičemž xx x xxxxxxx xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX2 x kilogramech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx na emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx NOx, XXXX x částic xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx znečišťující látku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx životnosti xxxxx odstavce 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxx x xxxxx počet xxxxxxxxx již najetých, xxxxxxx x gramech xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průměrným hodnotám xx Společenství xxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 mohou uplatnit xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx náklady nepřekročí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tabulce 2. |
2. Spotřeba xxxxxxxxx xxxx, emise XX2 a emise xxxxxxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxxxx x xxxxxxx 2 na xxxxxxxx provozu vozidla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x schvalování typu. Xxx xxxxxxx, na xxx xx standardizované xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx srovnatelnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx dobu životnosti xxxxxxx je uveden x příloze x xxxxxxx 3, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx životnosti, xxxxxxx x xxxxxxx, inflaci x technickému xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jinými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Podávání xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xx 4. prosince 2010, Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx čistých x energeticky účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tyto zprávy xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 3, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxx.
X xxxxxx zprávách Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx energetických a xxxxxxxxxxxx dopadů za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celkovým xxxxx x těmito vozidly x xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3. Xxxxxx posoudí potřebu xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Nejpozději xx xxx předložení xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodiky xxxxxxx x článku 6, x bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 4. prosince 2010. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. X 195, 18.8.2006, x. 26.
(2) Úř. xxxx. C 229, 22.9.2006, s. 18.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 242, 10.9.2002, x. 1.
(5) Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, s. 114.
(7) Úř. věst. X 263, 9.10.2007, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, X, Xxxxxxxxx, X., XxxxxxX. Externalities xx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx 2005, xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxx pro xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx, 2005.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X., xx xx., (2005x). Xxxxxxxxxxx xxx xxx Cost-Benefit Xxxxxxxx xxx CAFE: Xxxxxx 1: Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx. AEA Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Didcot, 2005.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, P., et xx., HEATCO Xxxxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, 2006.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 82, 1.4.2008, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 214, 9.8.2008, x. 3.
(13) Úř. xxxx. X 184, 22.7.2008, x. 13.
(14) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(15) Úř. xxxx. L 210, 31.7.2006, x. 25.
(16) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 315, 3.12.2007, x. 1.
PŘÍLOHA
Údaje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx vozidla xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx obsah pohonných xxxx
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
36 XX/xxxx |
Xxxxxx |
32 XX/xxxx |
Xxxxx xxxx / xxxxxxx |
33–38 XX/Xx3 |
Xxxxxxxxxx xxxxx plyn (XXX) |
24 XX/xxxx |
Xxxxxxx |
21 MJ/litr |
Bionafta |
33 XX/xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
32 XX/xxxx |
Xxxxx |
11 MJ/Nm3 |
Tabulka 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xx silniční xxxxxxx (x xxxxxx xxxx 2007):
XX2 |
XXx |
XXXX |
Xxxxxxx |
0,03–0,04 XXX/xx |
0,0044 XXX/x |
0,001 XXX/x |
0,087 XXX/x |
Xxxxxxx 3:&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxxx silničního vozidla
Kategorie xxxxxxx (Xxxxxxxxx X a X vymezené xxxxxxxx 2007/46/XX) |
Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxx automobily (X1) |
200&xxxx;000 xx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (X1) |
250&xxxx;000 xx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (X2, X3) |
1&xxxx;000&xxxx;000 xx |
Xxxxxxxx (M2, X3) |
800&xxxx;000 xx |