Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a racionální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojem x Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx svět: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx udržitelný xxxxxx“, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xöxxxxxxx xx xxxxx 15 x 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů x znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1600/2002/XX xx xxx 22. července 2002 o xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí (4) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxx energie, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxx xx využívání xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů.

(4)

Xxxxxx ve xxxx xxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Energetická xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 1990. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zlepšování energetické xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 10 % xxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Společenství xx roku 2020, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladby xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dne 19. října 2006 xxxxxxxx „Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx s ekologičtějšími, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxx informovanosti.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx bílé xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx z xxxx 2001 nazvané „Xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxxxxx mobilita pro xxx xxxxxxxxx“ ze xxx 22. xxxxxx 2006, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx Unie xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Euro x xxxxxxxx čistých vozidel xxxxxxxxxxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2007 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na snižování xxxxx XX2 x xxxxxxxx automobilů x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel“ Xxxxxx předložila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx jejího cíle xxxxxxx emisí XX2 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx roku 2012 xx 120 x/xx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x městské xxxxxxx ze xxx 25. září 2007 xxxxxxx „Xx cestě x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čistých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx veřejných zakázek. Xxxxxxxx, xx „přístup xx xxxx být xxxxxxx na internalizaci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx životnosti na xxxxxxxx xxxxxxx, emise XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ceny vozidla. Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx navíc mohlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Dřívější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech.“

(9)

Skupina na xxxxxx xxxxxx XXXX 21 ve xxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neutrálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dodavatele xxxx či xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx x veřejné xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx ze xxx 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, aby x xxxxx soukromých x xxxxxxxxx zakázek byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vypracovat a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nákupy xxxxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při zadávání xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (6) při xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x postoupit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Cílem xxxx směrnice je xxxxxxxxx trh x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx – xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx –, ovlivnit xxx xx standardními xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx vozidlech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx odvětví k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx emisemi XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

(12)

Členské státy xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxx x jiné zadavatele x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dopravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx běžných xxxxxxx. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx čistých x energeticky xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxx významný xxxx xx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o náklady x přínosy, se xxxxxxx povinným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, přičemž se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo soukromé. Xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2007/46/XX xx dne 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků určených xxx tato vozidla (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx navržených x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx. To xx xxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebám x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx energie, emisí XX2 a emisí xxxxxxxxxxxxxx látek do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejsou zvyšovány xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se tak xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx norem Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyjadřuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x nevyžaduje zavádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx specifikací jsou xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a životního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxx studie XxxxxxX (8), xxxxxxxx Xxxxxx Čistý xxxxxx pro Evropu (XXXX) (9) x xxxxxx XXXXXX (10) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o nákladech xx xxxxx CO2, xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozmezí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 x znečišťujících xxxxx, xxxxx xx jedné xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pružně xxxxxxxxx xxxxxx podmínky x na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx čistá x xxxxxxxxxxx účinnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky. Xxxxxxx to xxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/XX, xxxxx xxxx spojena x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zadavatelům, xxxx xxxxxxxx uvedena a xxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vzniklých xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx o zadání xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx číselných xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx a revize xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx související xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zadavatelé by xxx rozhodování xxxxxxx xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, jež berou x úvahu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Euro xxxxx xxxxxxx, než xx xxxx normy xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx veřejným xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohonné xxxxx, například xxxxx, xxxxxxxxxx ropný plyn (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) a xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x transparentnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vybízet xxxxxxx, xxx poskytovali xxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XX2 a emisím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx doby xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradními xxxx, xxxxx překonávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (11) a x xxxxxxxx Komise (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx x souladu x xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x ES prohlašují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx (obecné xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx) (12). X této xxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxx xxxxxx obsažené xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx 1 x xxxx 34 a x xxxxxxxx xxx xxxxx 3 x xxxx 36. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx však nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(32)

Nákup xxxxxxxxxxx účinných a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx měst šetrných x životnímu prostředí. X xxxx souvislosti xx důležité, aby xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx zadávacím xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Internetu.

(33)

Je xxxxx podpořit zveřejňování xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (14).

(35)

Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx provozních xxxxxxx na silniční xxxxxxx xx dobu xxxxxx životnosti inflaci x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx podstatné prvky xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(36)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podpořit xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnými vozidly x xxxxxxx přínos xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a energetiky, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvím xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení uvedených xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx by xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úlohu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 x obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx např. Xxxxxxx x „Xxxxxxxxxxxx energie xxx Evropu“ by xxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx městech x zároveň xxxxxx xxxx nežádoucí xxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (16) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx mezi touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx zadavateli nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x veřejné xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 o xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), xxx xxxxxxxxxx prahové hodnoty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX.

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 2004/17/XX x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxxx 2004/18/ES;

2)

„xxxxxx xxxxxxxxxx“ zadavatelé ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx vozidlem“ xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx kategorie vozidel xxxxxxx v xxxxxxx 3 xxxxxxx.

a)

xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

emise XX2 x

c)

xxxxx XXx, XXXX x xxxxxx.

x)

stanovit x xxxxxxxxxxx x xxxxxx silničních vozidel xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx energie x xxxxxxxxx prostředí, x xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x s jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxx energetické x ekologické xxxxxx, x to:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebovanou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxx následující xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx náklady na xxxxx XX2 xx xxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kilometrů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxx x xxxxx počet xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx x příloze;

x)

provozní xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek uvedených x příloze v xxxxxxx 2 xx xxxx životnosti vozidla xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů na xxxxx XXx, XXXX x xxxxxx xx xxxx životnosti vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx znečišťující xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x gramech xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx průměrným xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx v xxxxxxx 2.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tabulce 2.