Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, zahrnují ropu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, ale xx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2001 xxxxxxx „Udržitelný xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx xxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx udržitelný xxxxxx“, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xöxxxxxxx xx xxxxx 15 x 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x šestém xxxxxx programu Společenství xxx životní xxxxxxxxx (4) xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxx energie, začlenění xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a energetických xxxxxxx x také xxxxxxx konkrétních opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Komise xx xxxx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Energetická xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxx do roku 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx emisí skleníkových xxxxx xx srovnání x xxxxx 1990. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx x 10 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohonných xxxx.

(5)

Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Xxxxx plán xxx energetickou účinnost: xxxxxxx xxxxxxxx“ potvrdila, xx bude nadále xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnějšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx bílé xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx z xxxx 2001 nazvané „Xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxxxxx mobilita xxx xxx xxxxxxxxx“ xx xxx 22. xxxxxx 2006, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx Xxxx xxxx podněcovat inovace xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx sdělení xx xxx 7. xxxxx 2007 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx CO2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx předložila novou xxxxxxxxx strategii s xxxxx umožnit Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 xx 120 x/xx. Xxx xxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx xxx zajistit xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vozidel x nižší xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot.

(8)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Na xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx „přístup xx mohl být xxxxxxx xx internalizaci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x emise xxxxxxxxxxxxxx látek spojené x xxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx, xxxxx xxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nové xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx CARS 21 xx xxx xxxxxx xx xxx 12. prosince 2005 xxxxxxxxx iniciativu Xxxxxx xx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx, zákazníky xx xxxxxx a veřejné xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx konkurenceschopnost, xxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx ve své xxxxxx xx xxx 27. února 2007 xxxxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxxx veškeré náklady xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Společenství xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx nákupy xxxxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx zakázek subjekty xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. března 2004 o koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, dodávky x služby (6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejnižší xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx meziproduktů.

(11)

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trh x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx – xxxxxxx by to xxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx –, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxx zajištěna taková xxxxxxxx xx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech, xxxxx xxxx dostatečná k xxxxxxxxxx výrobců a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx do dalšího xxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx emisemi XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

(12)

Členské xxxxx xx xxxx informovat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx veřejné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných silničních xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx cena xxxxxxx xxxxxxx. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úsporám x rozsahu a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x strukturování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čistých x energeticky účinných xxxxxxx.

(15)

Xxxxx vozidel xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít významný xxxx xx trh, xxxxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(16)

Nejvýraznějšího xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnutím xxxxxxx vynaložených za xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, emise XX2 x emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx směrnice xxxx vztahovat na xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x veřejné službě, xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx menší xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx zbytečné administrativní xxxxxx.

(18)

X souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, xxxxxx xx stanoví rámec xxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), x x xxxxx xxxxxxx xx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx orgány x provozovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nákupu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx směrnice by xxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, emisí XX2 a emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx tak xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx norem Euro, xxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxx, vyjadřuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x penězích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx specifikací jsou xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxxx x xxxx, xxx stanovovali specifikace x vyššími xxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx stanovené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem Xxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

V xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Komise Xxxxx xxxxxx pro Xxxxxx (XXXX) (9) a xxxxxx XXXXXX (10) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx XX2, xxxxx dusíku (XXx), xxxxxxxxxx jiných než xxxxxx (XXXX) x xxxxxx. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 x znečišťujících xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxx x xx druhé xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxx důležitých xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky. Xxxxxxx to ani xxxxxx dodatečně vybavených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/ES xxxx 2004/18/ES, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy, neposkytují xxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx uvedena x xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vzniklých xx dobu životnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zadání xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, nevylučuje jiné xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx externích xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx směrnici xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zadavatelé xx xxx rozhodování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx měli mezi xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jež berou x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologická xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby při xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normy Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bránit, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vodík, xxxxxxxxxx xxxxx plyn (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) a xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zohledněny energetické x xxxxxxxxxx dopady xx xxxx životnosti xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx poskytovali xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XX2 x emisím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx nákup čistých x energeticky účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxx x náhradními díly, xxxxx xxxxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11) x x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x ES prohlašují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (obecné xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). X této xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xxxxxxxx „Xxxxxx Společenství xx xxxxxxx podporám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x xxxx 34 x x poznámce xxx xxxxx 3 x xxxx 36. Na xxxxxxx xxxxxxxx podporu xx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx její xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktur xxxxxxxxxx xxx distribuci alternativních xxxxx. Xx takovou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx její články 87 x 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx účinných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx měst šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx mobilitu x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (14).

(35)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x přizpůsobení údajů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx životnosti xxxxxxx x technickému xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, musí xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(36)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidly x posílit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x energetiky, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx dostatečného počtu xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx měly x xxxxxx podporovat xxxxx x energeticky xxxxxx silniční xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx mohly hrát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x regionální operační xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 x obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském sociálním xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx (15). Programy Společenství xxxx např. Xxxxxxx x „Inteligentní xxxxxxx xxx Evropu“ by xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x zároveň omezit xxxx nežádoucí xxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (16) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x veřejné xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1370/2007 ze xxx 23. října 2007 o xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanoví členské xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx xx směrnicích 2004/17/XX x 2004/18/ES.

1)

„xxxxxxxxx zadavateli“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2004/17/ES a xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxxx 2004/18/XX;

2)

„jinými xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vozidlo, xx něž xx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3 xxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxx XX2 x

x)

emise NOx, XXXX x xxxxxx.

a)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx energie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx s každým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem, xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nákupu xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx, x to:

x)

xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 xx xxxx životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx vynásobením xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx vezme v xxxxx xxxxx kilometrů xxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX2 v xxxxxxxxxxx xx kilometr xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx x příloze;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx v xxxxxxx 2 xx xxxx životnosti xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx NOx, XXXX x částic xx xxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx náklady na xxxx. Xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx stanoveným x příloze x xxxxxxx 2.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze x xxxxxxx 2.