XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/XX
xx xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx směrnice Rady 1999/35/XX x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opakování námořních xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx životů, xxxx a ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx xx xxx 21. dubna 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Úmluvy XXX x mořském xxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „úmluva UNCLOS“) xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxx pobřežního státu xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkat. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx UNCLOS stanoví, xx stát xxxxxx xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx úmluvy x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Mezinárodní úmluva x xxxxxxxxx značce xx dne 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx ze xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Předpis x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.996(25) xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události. |
|
(8) |
Xxx xx xxx zohledněn xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze rezoluce xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (dále xxx „předpis XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx“), který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyšetřování námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) ze xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx MSC.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx uznávají xxxx xxxxxxxx kategorie pracovníků x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mohou přijít xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, xxxxxxx x xxxxxxx styku x veřejnými xxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx proto xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx zohledňovaly příslušná xxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx by, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx použity xxx jiné xxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svědků x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bezpečnostních vyšetřováních. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/ES xx xxx 29. dubna 1999 x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx a vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů vymezily xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX pro vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX ze xxx 27. června 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x zajistily, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příčin xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx vymezených xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx. Xxxxxx vyšetřování xx xxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými vyšetřovateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zajistit, xx xxxxxx odpovědným xx technické xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx by neměla xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxxx jim i xxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxxx xx vyšetřování xxxxx xx základě ustanovení xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(17) |
X xxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účasti xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxx xx xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nehody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx provedením xxxxxxxxxx úkonů v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nepožadovaly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx vyžaduje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx měly členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx lodě x xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx prostornosti 3 000 x x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx příčin, xxx preventivně x xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k takovým xxxxxxxxx vést. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k oběma xxxxxxxx účelům. |
|
(22) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, aby Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxx usnadňovat spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx při xxxxxxx společné metodiky xxxxxxxxxxx námořních nehod x souladu x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx usnadňovat spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxx x vyšetřování xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxx metodiky xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx a Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx technického xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx x xxxxxxxxxx událostem, xxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx bezpečnosti na xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto jej xxxx být z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x k přijímání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx doplněním x nové xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů (10) jsou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx, aby xxx xxx xxxx, tak x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xx xxxx x předejít znečištění x xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx x příčinách xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx být vyvozeno xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx lodí xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x teritoriálním xxxx x xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx států podle xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem a xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx veřejnou dopravu; |
|
x) |
lodí xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx lodí jednoduché xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ani nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx více než 12 cestujících xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
rybářských xxxxxxxx o délce xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„předpisem XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx výrazy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x mimořádných xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx dne 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xx jejím 296. xxxxxxxx xx dnech 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx typu xx-xx“ x „vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“ (xxxx jen „XXX“) xxxxxxx x xxxxxxx x definicí uvedenou x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) x x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx doporučením“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxx xx svými příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními systémy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděných xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, zahrnují x souladu s xxxxxx stálé spolupráce xxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxx bezpečnostním xxxxxxxxxxx vedeném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx vedením takového xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx x rozsahu nezbytném xx xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Povinnost provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx plujících xxx xxxx vlajkou, x xx bez xxxxxx xx místo, xxx x xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxx mořích x vnitřních vodách xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx UNCLOS xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxxx lodi xxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xx xxxxxx rozhodnutí, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, důvod xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx zaznamenat x xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
V případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx považuje xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním případě, xxx-xx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxx prokázat, xx je to xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření, jež xx za účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, co došlo x xxxxxxx nehodě xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx po xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx povinnost
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxxxx orgány byly xxxxxxxxxxx informovány odpovědnými xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich
1. Xxxxx námořní xxxxxx či mimořádná xxxxxxx xx x xxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jiných xxxxx x významným xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx státem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx práva x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxxxxx souběžná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zapojené xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx xx zdrží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx členský xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyšetřování.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Jestliže xx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zahájí xxxxxxxxxxxx vyšetřování stát, x xxxxx teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úmluvě UNCLOS x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxx plavidlem, xxxxxxxx x xx došlo x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x významným xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, který z xxxx xx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x náležitě kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx.
Xxx xxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx nepodjatým způsobem, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmy xx xxxxx xxx xx xxxxxx s tímto xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské státy, xxxxx nemají lodě xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx vyšetřovatelé xxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyšetřovacím povinnostem. Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx snadný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x sběr x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo normalizačních.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxx proto xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx loď, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazů x xxxxxx vyhledání x přemístění xxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx uvedených x písmenu b) x mít xxxxx xxxxxxx k výsledkům xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxx volný přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x XXX xxxxxxxxx xx xxxx, plavby, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, podmínek xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopie x využívat je; |
|
x) |
mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledání xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vzorcích xxxxxxxxxx x těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených xx xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vyslechnout svědky xxx přítomnosti jakékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx vlajky, xxxxxxxxx, klasifikačních společností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxx přístavu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístavních xxxx xxxxxxxxx pracovníků. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dostatečné zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí. Vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxx požívají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záruky nezávislosti.
6. Vyšetřovací xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx událostí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx svých právních xxxxxxx zajistí, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxx xxxxxx, xxx je bezpečnostní xxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
x) |
informace týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Rámec xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jejich vnitrostátním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx x xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxx spolupráce s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x lodního xxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx získávání x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x x xxxxxx elektronických xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x sdílet informace xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x činit vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
vypracovat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
řádně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx svědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x třetím xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zorganizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
x) |
poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx informace. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx vyžadována xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx do bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx xx nejvíce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem.
2. Xxxxxx xxxxx s významným xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování vedenému xxxxxxxxxx členským státem xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něhož je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských států, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní vyšetřování, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx důkazů
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x:
|
a) |
zachování xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx, lodních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ní x xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přepisu xxxx xxxx xxxxx xxxxxx informací; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx případně vážná xxxxxxx nehoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám nebo xxxxxxxxxx událostem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva, xxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx xx zveřejnění, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx dne xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx nelze závěrečnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dvanácti xxxxxx xx xxxx xxxxxx prozatímní zpráva.
3. Vyšetřovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxx závěrečné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx. Vezme v xxxxx možná technická xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx určena, x xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za žádných xxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx zavinění.
Xxxxxx 16
Systém včasné xxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx výstrahu, dospěje-li xxxxx xxxxx v xxxxxxxx fázi bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx nutné xxxxxx naléhavé xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx předešlo xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výstrahu.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, odvětví námořní xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím evropské xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události x xxxxxxx s formulářem x příloze XX. Xxxx Komisi poskytnou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EMCIP.
4. Komise x členské státy xxxxxxx strukturu xxxxxxxx x metodu xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
V souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x námořníky x xxxxxxx námořní nehody x jejich výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX) zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx ve xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx změn
Xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 mohou xxx x působnosti xxxx xxxxxxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x mimořádných událostí.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx nebrání členskému xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x x jejím dodržování x je-li to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx stávajících xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX se xxxxxxx.
2. Článek 11 xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Určení
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. X 184 E, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(10) Úř. xxxx. C 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxx xxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx zpráva, xxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx záměrem xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx výpovědi, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx zprávě uveden, x žádnou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xx xxxxx, xxx, kde x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, zda v xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, poškození xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX OKOLNOSTI
Tato xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tvoří podklad xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx oddíly xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x převozu.
2.2 Údaje o xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx loď xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x xxx,
xxxxxx x místo xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx a vnitřní xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi x xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx lidi, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pobřežních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx byl zapojen,
použité xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx rekonstruuje xxxxxxx nehodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x následovaly xx xx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, prostředí, xxxxxxxx xxxx vnějších xxxxxxxx). Xxxxx popisovaného xxxxxx závisí na xxx, kdy xxxxx x xxxx konkrétním xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx. Xxxx část xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provedených x průběhu bezpečnostního xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx bezpečnostních opatření, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalším námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx by xx měly xxxxx xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx jednání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vlivy, |
|
— |
přispívající xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, provozu xx xxxxxx, správních orgánů xx pobřeží xxxx xxxxx regulace. |
Analýza x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a určit xxxxxxx přispívající xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo snížení xxxxxx následků posuzována xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protiopatření (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx), xxx která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x analýzy a xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxx jsou xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxx. vlastníci lodí, xxxxxxx pracovníci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx předcházet námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxxx vydána xxxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx jsou x tištěné xxxxxx xxxx xx xxxxxx x elektronické podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx výrazy x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX ÚDAJE X NÁMOŘNÍ NEHODĚ XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx znamenají, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / xxxxxxxxx osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx subjekt |
||||||
|
08. |
Čas oznámení |
||||||
|
09. |
Datum xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx IMO / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
16. |
Čas xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx šířka |
||||||
|
18. |
Poloha – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx vyplutí |
||||||
|
. |
Přístav určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx životech:
|
||||||
|
. |
Vážná xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
33. |
Stručný xxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování |