XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/18/XX
ze xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy x kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx udržena xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx vynaloženo xxxxxxx úsilí ke xxxxxxx počtu námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxx životů, xxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2004 x zvýšení xxxxxxxxxxx xx moři (4) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx OSN x mořském xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „xxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx by se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkat. |
|
(5) |
Článek 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pod jejím xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx moři xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (dále xxx „úmluva XXXXX 74“), Xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladové xxxxxx xx dne 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx provádět vyšetřování xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizaci (XXX) xxxxxxxxx nálezy. |
|
(7) |
Xxxxxxx x provedení povinných xxxxxxxx IMO xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) ze xxx 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx bylo prováděno xxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený předpis xxxx požaduje, xxx xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události. |
|
(8) |
Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx x xxxxxxx rezoluce xxxxxxxxxxx XXX A.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx. Měla by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.861(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) ze xxx 17. xxxxxx 2004, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Námořníci xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádům, se xxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx zvýšené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práva x důstojnost by xxxx být xxxx xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rychle. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx zohledňovaly příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x spravedlivém zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx nehody xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx, x souladu s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx použity xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci nebo xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřováních. |
|
(11) |
Směrnice Xxxx 1999/35/XX ze xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx a vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů vymezily xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx x xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxx typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX pro vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX ze xxx 27. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a informační xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpis XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx a zajistily, xx budou nálezy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xx nanejvýš xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístavech xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy by xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných za xxxxxx vyšetřování x x xxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx zajistit, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxx úkolů. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx údajů (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxxx jim i xxxx dalším členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X zásadě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx prováděna xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxxx xx vlajku xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx (xxxx xxx „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za výpomoc xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx států. X případech, xxx xx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx V/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx osobní x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x více vyrobené xx 1. červenci 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zařízení xxx tvorbu politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zařízení xxxx xxx systematicky xxxxxxxxxx na lodích, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x takovým xxxxxxxxx vést. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby byly xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Evropská xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx x nařízením (ES) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx analýz stávajících xxxxx x vyšetřování xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx použity k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změnám xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx mají obecný xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této směrnice, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x nové xxxx xxx podstatné prvky, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx na xxxx x předejít xxxxxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx nehod:
|
x) |
usnadněním urychleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx není určení xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx subjekt (xxxx xxx „vyšetřovací xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o příčinách xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx lodí xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x teritoriálním xxxx x xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x úmluvě XXXXXX xxxx |
|
c) |
které xx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, xxxx xxx přepravu vojska x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jachet x xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely; |
|
c) |
xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx než 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vrtných xxxxxx xx volném xxxx. |
Xxxxxx 3
Definice
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x platném xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx výrazy xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí:
|
|
3) |
výraz „vážná xxxxxx“ používá x xxxxxxx s aktualizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx připojené k xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx dnech 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx jen „VDR“) xxxxxxx x xxxxxxx x definicí uvedenou x rezoluci shromáždění XXX X.861(20) x x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx vyšetřováních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x |
|
x) |
nebyla xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx stanoví, zahrnují x xxxxxxx x xxxxxx stálé spolupráce xxxxxxxx x xxxxxx 10 ustanovení, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 5
Povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, kde x xxxxxx xxxxx; |
|
b) |
x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx mořích x vnitřních vodách xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx UNCLOS bez xxxxxx na vlajku xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx nehody xxxx vlajku xxxx xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nehody xxxxxxx xxxxxxxxx zhodnocení za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprovést xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxx rozhodnutí je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3.
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
V xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladu x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx považuje xxx dosažení cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a s xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxx a mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odklonit xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prokázat, xx xx to xxxxx, x xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxx xxxxx xxxx metodiku xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zahájí xx nejdříve po xxx, xx došlo x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členské xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx jiných států x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx bezpečnostních vyšetřování, xxxxx se xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, tyto xxxxxxx státy spolupracují xx účelem rychlého xxxxxxxx dohody x xxx, který x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x důkazům xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx právo xx to, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxxx na xxxxxxxxx případy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vymění jakékoliv xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx mohla znemožnit, xxxxxxxxxx nebo pozdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem, dokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx vede vyšetřování.
3. Aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového vyšetřování.
4. Xxxxxxxx xx loď typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle definice x xxxxxx XXXXXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx plavidlem, xxxxxxxx x xx došlo x jiných xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, který x xxxx má být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx vyšetřování bylo xxxxxxxxx nestrannými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x náležitě kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx organizaci, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx straně, xxxxx xxxxx xx xxxxx být xx xxxxxx s xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nezávislé kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnostem. Xxxxx toho vyšetřovací xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx snadný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx o sběr x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx činnosti nedotknou xxxx nezávislosti xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech regulačních, xxxxxxxxx nebo normalizačních.
4. Členské xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx jejich vyšetřovacího xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx soudní vyšetřování, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx jakoukoli loď, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trosek; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x přemístění xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vyžádat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x mít xxxxx xxxxxxx k výsledkům xxxxxx zkoumání xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup x jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaznamenaným xxxxxx včetně xxxxx x XXX týkajícím xx xxxx, plavby, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx; |
|
x) |
mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vzorcích xxxxxxxxxx x těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx výsledkům; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx státu vlajky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
požádat x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky x státu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pátracích a xxxxxxxxxxx xxxx, lodivodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx námořních xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x nezávislému výkonu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
6. Vyšetřovací xxxxx může spojit xxx úkoly vyplývající x xxxx směrnice x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx událostí, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxx státy v xxxxx svých právních xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených záznamů x jiným účelům, xxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xx xxxxxxxx nadřazený xxxxxxx zájem xx xxxxxx odtajnění:
|
a) |
veškeré svědecké xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
x) |
informace xxxxxxxx xx xxxx zúčastněných xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x Komisí rámec xxxxx spolupráce, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx organizačním xxxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xx x rámci xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x lodního xxxxxxxx x xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxx xx záznamníků cestovních xxxxx x z xxxxxx elektronických přístrojů; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o nehodách x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení na xxxxxx Společenství; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx metod vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
řádně xxxxx xxxxxx výstrahy xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9, včetně xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
zorganizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxxx vyšetřovatelů; |
|
x) |
podporovat spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
i) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx států, xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx zájmem.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování vedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x kterékoli fázi xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnostním vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnout neprovádět xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx důkazů
Členské xxxxx přijmou opatření, xxxxxxx zajistí, xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx k:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ní x xx ní; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx informací; |
|
x) |
zabránění rušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro bezpečnostní xxxxxxxxxxx nehody; |
|
x) |
rychlému xxxxxxxxxxx x uchování xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Zprávy x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přílohy X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx základě bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx velmi xxxxx xxxx případně vážná xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx zjednodušená xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x námořním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nehody. Xxxxx x této xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dvanácti xxxxxx xx xxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx technická xxxxxxxxx Komise k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx pro dosažení xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx naléhavé opatření xx úrovni Společenství, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výstrahu.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxx všech členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx databáze xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx nehodách x xxxxxxxxxxx událostech xx uchovávají a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Casualty Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx oprávněné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x této databázi xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx Komisi poskytnou xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Výbor
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx ve čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zmocnění x xxxxxxxxx xxxx
Komise může xxxxxxxxxxxx definice v xxxx směrnici a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx IMO, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx vstoupila v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002 xxxxx xxx x působnosti xxxx xxxxxxxx vyloučeny změny xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivňují xxxxxxxx jejího cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x jejím xxxxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, navrhne xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 17. června 2011.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Určení
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 30.3.2008, x. 546), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 E, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 x legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Obsah xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx jediný xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx zpráva, xxxxx xxx x xxxx xxxxx a xxxx, nebyla xxxxxxx xx záměrem xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx neměla xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx uveden, x xxxxxx osobou, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xx xxxxx, kdy, xxx x xxx se xx xxxxx; x xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx ztrátám xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, nákladu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx oddíly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x lodi
Vlajka xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x řízení,
podrobnosti x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx povolený x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx plavby,
informace x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x xxx,
xxxxxx x místo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx a xxxx plavby,
místo na xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx xxxx, xxx, xxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx byl xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx během ní x xxxxxxxxxxx xx xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, prostředí, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx). Délka popisovaného xxxxxx závisí na xxx, xxx došlo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxx x námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx část xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xx xxxx týkat xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx jednání xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx regulace. |
Analýza x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odvodit xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přispívající xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nehodám xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx protiopatření (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, výstražná xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx bezpečnostní opatření xxxxxxxx na předcházení xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení odvozená x analýzy x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxx xxxx např. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, postupy, xxxxxxxx, xxxxxx, ochrana xxxxxx x bezpečnost práce, xxxxxxx příprava, opravy, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx těm, xxx xx xxxxx nejlépe xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovníci, uznávané xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropské xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx potřeby jsou x tištěné xxxxxx xxxx ke xxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx seznamu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, filmy xxxx xxxxxxxxxxxx, zvukové xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx informace. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ UDÁLOSTI
(součást Xxxxxxxx informační platformy xxx xxxxxxx nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, příslušné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx členský xxxx / xxxxxxxxx osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx stát |
||||||
|
05. |
Počet xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx subjekt |
||||||
|
08. |
Čas xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx IMO / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
. |
Druh xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
17. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx vyplutí |
||||||
|
. |
Přístav xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné události |
||||||
|
33. |
Stručný xxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |