XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2009/18/ES
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx být udržena xxxxxx všeobecná úroveň xxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx ze dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři (4) xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Úmluvy XXX x mořském xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „úmluva XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx pobřežních xxxxx vyšetřovat příčiny xxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xx stát vlajky xxxxxxx vyšetření některých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx značce xx xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předávat Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) příslušné xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx povinných xxxxxxxx XXX přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „předpis XXX xxx vyšetřování námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx x námořním xxxxxxx a mimořádným xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění IMO X.861(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) xx xxx 17. května 2004, xxxxxxx se xxxxxxx definice xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“. |
|
(9) |
Námořníci xx uznávají xxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx řádům, se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxx. X zájmu zvýšené xxxxxxx bezpečnosti by xxxxxxxxx měli mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx námořní nehody. Xxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx by, x souladu s xxxxxx právními xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a zajistit, xxx nebyly použity xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřováních. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/ES xx xxx 29. xxxxx 1999 o systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx loděmi typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly (5) požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxx typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx je tak xxxxxxxxx v předpise XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/XX xx xxx 27. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpis XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx nálezy xxxxxxxxxxx po uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx plavidel x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx nebo subjektu, xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx osobám odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínky pro xxxxxx jejich xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxxx jim x xxxx xxxxxx členským xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě ustanovení xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze jednou xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx účasti jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx vyšetřování by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx případech, které xx xxxxxx xxxx xxxx více členských xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx netýká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 musí xxx xxxxxx lodě x lodě jiné xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x xxxx vyrobené xx 1. xxxxxxxx 2002 včetně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořním xxxxxxx xx tato zařízení xxxx xxx systematicky xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx plavby x přistávají x xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxx xx xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x oběma xxxxxxxx účelům. |
|
(22) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) spolupracovala x xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí při xxxxxxx společné metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx usnadňovat spolupráci xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z vyšetřování xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx metodiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx technického xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx událostem, xxxxxx by být xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této směrnice xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Komisi xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxxxxx a rezolucí x k xxxxxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají obecný xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx moři x předejít znečištění x xxxx, x xxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určení jejich xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx včasného x xxxxxxxx podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
2. Xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx podat úplnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, že xx x xxxxxx xxxxx xxx vyvozeno xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx námořní xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
c) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx významných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, xxxx xxx xxxxxxxx vojska x ostatních lodí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
lodí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jednoduché xxxxxxxxxx, rekreačních xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx než 12 cestujících pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
plavidel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vrtných plošin xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx shromáždění IMO X.849(20) ze dne 27. listopadu 1997 x xxxxxxx znění; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx používají x souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
výraz „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nehody“ rozumí xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx IMO xx dne 27. xxxxx 2006 a xxxxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. června 2006; |
|
5) |
výrazy „xxx typu xx-xx“ x „vysokorychlostní osobní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 směrnice 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx cestovních xxxxx“ (xxxx xxx „VDR“) xxxxxxx v xxxxxxx x definicí xxxxxxxx x xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) a x rezoluci xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx registrace x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx vyšetřování xxxxx xxx prováděna xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu se xxxxx právními xxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx nezávislá na xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x |
|
b) |
nebyla xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odložena x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zahrnují x souladu x xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx místo, xxx x xxxxxx došlo; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxx teritoriálních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx se dotýkají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x případě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, zda xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zaznamenat x xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladu x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostem.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x s xxxxx předcházet budoucím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx se vyšetřující xxxxxxx řídí společnou xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx mohou od xxxx metodiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx jejich xxxxxxxxx úsudku prokázat, xx je to xxxxx, a je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx metodiku xxx xxxxx této xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jež xx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zahájí xx xxxxxxxx xx xxx, co xxxxx x námořní nehodě xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxx po xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členské xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnými xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vedení bezpečnostních xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je v xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x významným zájmem.
X xxxxxxx bezpečnostních vyšetřování, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rychlého xxxxxxxx dohody x xxx, xxxxx z xxxx xx být xxxxxxxx státem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování. V xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné státy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx stát, který xxxxxxx bezpečnostní vyšetřování. Xxxx rovněž xxxxx xx xx, xxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx pro provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracují. Zapojené xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx zdrží xxxxx opatření, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 zůstává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx být xxxxxx, xxxxx xxxx vyšetřování.
3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx účastníkem xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úmluvě XXXXXX x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x ní xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx a koordinaci x ostatními státy x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxx, který vede xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nestrannými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pravomoci, x náležitě kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx nezávislý, xxxxx xxx o xxxx organizaci, právní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmy xx xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. c).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnostem. Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x sběr x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx nezávislosti xxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování a xxx proto byli xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo místa xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyhledání x přemístění vraku, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx zkoumání xxxx xxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxx xxxxx xxxxxxx x výsledkům xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně údajů x XXX týkajícím xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x využívat xx; |
|
x) |
mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx si výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přítomnosti jakékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxx xxxxxxx o prohlídkách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx státě; |
|
i) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x státu xxxxxxxx, xxxxxxxx pobřežních hlídek, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, pátracích x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kdykoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nehody a xxxxxx dostatečné zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí. Vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záruky nezávislosti.
6. Vyšetřovací xxxxx xxxx xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice x prací xx xxxxxxxxxxx jiných událostí, xxx xxxx námořní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx další xxxxxxxxxxx neohrozí jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Aniž xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nadřazený xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxx, které poskytly xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
informace xxxxxxxx xx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx citlivé a xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zavedou x xxxx spolupráci x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx jejich vnitrostátním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xx splnění xxxx této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xx rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxx elektronických xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštních úkolů; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x činit vhodná xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx Společenství; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracování údajů x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9, xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel; |
|
x) |
zorganizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
x) |
poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. U bezpečnostních xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx států, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx vyžadována xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx státy na xxxxxx vzniklých nákladů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx zájmem
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nejvíce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx něhož je xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní vyšetřování, xx-xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Ochrana xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx k:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx map, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx před xxxxxxx, xxxxx xx x xx xx; |
|
x) |
zabránění přepisu xxxx jiné změně xxxxxx informací; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dalších zařízení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody; |
|
d) |
xxxxxxxx shromáždění x uchování všech xxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Zprávy x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zveřejní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X.
Vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, jehož předmětem xxxx xxxxx vážná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nálezy xxxxxxx xxxx x předcházení xxxxxxxx nehodám nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx závěrů xxxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydat, xxxxxxxx xx xx dvanácti xxxxxx xx data xxxxxx prozatímní zpráva.
3. Vyšetřovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxx Xxxxxx. Vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx dotčena xxxxxxxx zjištění, s xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx, xxx xx xx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmi, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádných xxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Systém xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyšetřovacího orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dospěje-li xxxxx orgán v xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x nutnosti vydat xxxxxxx výstrahu.
Xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxx všech členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a všem xxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostřednictvím evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platforma xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Casualty Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx budou xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Komise x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
Xxxxxx 18
Spravedlivé zacházení x xxxxxxxxx
V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x spravedlivém zacházení x námořníky x xxxxxxx námořní nehody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx na článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx xx xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx definice x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
Komise xxxx xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx směrnice.
X souladu x článkem 5 xxxxxxxx (ES) x. 2099/2002 mohou být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 21
Dodatečná xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje, xx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxx xxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx cílů.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zpráva x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxx let xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxx dodržování x xx-xx to xxxxxxxx, navrhne xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 směrnice 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 17. června 2011.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musejí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. věst. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. února 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. C 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(7) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, s. 1.
(11) Úř. xxxx. L 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX I
Obsah zpráv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvádí xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx nebo zavinění x xx zpráva, xxxxx xxx x xxxx xxxxx a xxxx, nebyla xxxxxxx xx záměrem xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx odkazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx neměla spojovat xxxxxx, kdo xx xx xxxxxx uveden, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytla xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx: xx xx xxxxx, kdy, xxx x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, xxx x xxxxxxxx toho xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, poškození xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx, tvoří xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx oddíly xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x lodi
Vlajka xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx vlastnosti xxxx,
xxxxxxxxxxx x řízení,
podrobnosti x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lodi,
náklad xxxxxxxx x převozu.
2.2 Údaje x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x xxx,
xxxxxx x xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (pro xxxx, xxx, náklad, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx byl zapojen,
použité xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxx nehodě xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx popisovaného xxxxxx závisí xx xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx oddílů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxxxx xxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xx xxxx týkat xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti a xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx jednání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, dílčí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, působení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx regulace. |
Analýza x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx která xx měla xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, konstrukční xxxxx, postupy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx těm, kdo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx potřeby jsou x tištěné xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx seznamu, který xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, filmy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA II
OZNAMOVANÉ XXXXX X XXXXXXX NEHODĚ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx znamenají, xx xxxxxxxx-xx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události xxxx xxxx, xxxxxxxxx údaje xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx s významným xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní nehody xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
16. |
Čas xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo na xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx životech:
|
||||||
|
. |
Vážná xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx nákladu |
||||||
|
31. |
Jiné xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
33. |
Stručný xxxxx důvodu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |