XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterou se xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 této smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxx x Evropě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opakování námořních xxxxx, které vedou xx ztrátě xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. dubna 2004 x xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx k předložení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Článek 2 Xxxxxx OSN x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „úmluva UNCLOS“) xxxxxxx právo pobřežních xxxxx xxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich teritoriálních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx UNCLOS stanoví, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyšetření některých xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „úmluva XXXXX 74“), Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx značce xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx znečišťování x xxxx xx xxx 2. listopadu 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizaci (XXX) xxxxxxxxx nálezy. |
|
(7) |
Předpis x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) xx xxx 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnout k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí obsažený x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 (dále xxx „předpis IMO xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxx také zohledněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) xx dne 27. listopadu 1997 x xxxxxxxx výboru XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) ze xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx uznávají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx x různým xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx ochranu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x veřejnými orgány. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxx. Xxxxxx lidská práva x xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx zohledňovaly příslušná xxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, x cílem zabránit xxxxxxxx diskriminaci nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Směrnice Xxxx 1999/35/ES xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx plavidly (5) požaduje, xxx xxxxxxx státy x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxx typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx něm nebo, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX ze dne 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx nálezy xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidel xxxx jiných plavidel x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx vymezených xxxxxxxxx oblastech bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxx xxxxx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx upravujícími pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx zajistit, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx dotčena směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx nehod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X zásadě xx xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx jednou xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxx. Xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx dotčené xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výpomoc xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx členského státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xx měly členské xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx lodě x xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x více vyrobené xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx politiky xxxxxxxxxxx námořním nehodám xx xxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodích, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx plavby x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx příčin, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby byly xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x oběma xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy při xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx xxx xxxxxxx společné metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně zohlední xxxxxxxxxx právních systémů xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx analýz stávajících xxxxx x vyšetřování xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zohledněny xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx použity x xxxxxxxx míry odpovědnosti xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství, x xxx x xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto xxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES. |
|
(30) |
Podle bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx státy vybízeny xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
usnadněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního vyšetřování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyšetřovací xxxxx xxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx x příčinách xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx x nálezů xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo odpovědnost.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události:
|
x) |
xxxxx xx týkají lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ze členských xxxxx; |
|
x) |
x xxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx xxxx x vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
c) |
které xx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx přepravu xxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx veřejnou dopravu; |
|
x) |
lodí xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rekreačních xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx ani nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx více než 12 cestujících xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx plošin xx xxxxxx moři. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx dne 27. listopadu 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx událostí:
|
|
3) |
xxxxx „vážná xxxxxx“ xxxxxxx v xxxxxxx s aktualizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx LEG. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx jejím 296. xxxxxxxx xx dnech 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
výrazy „xxx typu xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx s definicemi xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
výraz „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) a x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„bezpečnostním doporučením“ xxxxxx jakýkoli xxxxx xxxxxx návrhu pro xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními systémy xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohla xxx prováděna co xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x případně xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x |
|
x) |
nebyla xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odložena x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanoví, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiného členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx činností jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytném xx splnění cílů xxxx směrnice. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 8 provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vážných xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx místo, xxx x xxxxxx došlo; |
|
x) |
k xxxx xxxxx x xxxx teritoriálních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice v xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx xx vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx nehody xxxx xxxxxx lodi xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx nehodě. |
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx zaznamenat x xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx vážnost xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx mimořádným událostem.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx dosažení cílů xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se vyšetřující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovanou xxxxx xx. 2 písm. x) nařízení (ES) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx metodiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x významným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se přijímá xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx měsíců po xx.
Xxxxxx 6
Oznamovací povinnost
Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich
1. Xxxxx námořní xxxxxx či mimořádná xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x významným xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx z xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxx vyšetřování. Vynaloží xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx vyšetřování. X xxxxx této xxxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svědkům x xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezeno na xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souběžných bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracují. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx pokud možno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 zůstává xxxxx členský xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z nich xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Jestliže xx loď xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události, zahájí xxxxxxxxxxxx vyšetřování stát, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx podle definice x úmluvě UNCLOS x nehodě nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxxxx navštívený xxxx xxxx plavidlem, jestliže x xx došlo x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xx do doby, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyšetřovací orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nestrannými stálými xxxxxxxxxxxxx orgány, xxx xxxx xxxxxxxx pravomoci, x náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx mohl vyšetřovací xxxxx provádět bezpečnostní xxxxxxxxxxx nepodjatým způsobem, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx s xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x).
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Činnosti, jimiž xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x sběr x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x preventivním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezávislosti ani xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x záležitostech regulačních, xxxxxxxxx nebo normalizačních.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx který bylo xxxxxxxxx bezpečnostní vyšetřování, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x orgány odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx nebo místa xxxxxxx xxxxxx a xx jakoukoli xxx, xxxx nebo konstrukci xxxxxx nákladu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vraku, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx látek xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx analýzy; |
|
x) |
vyžádat xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) x xxx volný xxxxxxx x výsledkům xxxxxx zkoumání xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx volný xxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x VDR týkajícím xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, posádky nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx; |
|
e) |
mít xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx si výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx jakýchkoli jiných xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mít xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přítomnosti jakékoli xxxxx, která xx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx; |
|
h) |
získat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxx xxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx států, včetně xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x státu xxxxxxxx, xxxxxxxx pobřežních hlídek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pátracích x xxxxxxxxxxx týmů, xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístavních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kdykoli xxxxxxxx na oznámení xxxxxxx nehody x xxxxxx dostatečné zdroje x nezávislému xxxxxx xxxxx funkcí. Vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x prací xx xxxxxxxxxxx xxxxxx událostí, xxx xxxx námořní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx právních xxxxxxx zajistí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je bezpečnostní xxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxxxx, hlášení a xxxxxxxx zapsané nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující totožnost xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající xx xxxx zúčastněných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zavedou x xxxx spolupráci x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stálé spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx v xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx na nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x vybavení pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vraků x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x x xxxxxx elektronických xxxxxxxxx; |
|
x) |
poskytovat xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x sdílet informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x činit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxx výstrahy xxxxxxx x článku 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx záznamů xxxxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx k třetím xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zorganizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbornou přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx zemí x x mezinárodními organizacemi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxx xxxx více xxxxx, xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx vyžadována xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx xx nejvíce x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí x významným xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x významným xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx se členské xxxxx xxxxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx bezpečnostní vyšetřování xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, vynaloží xxxxxxx úsilí k:
|
x) |
zachování xxxxx informací x xxxxxxxxx map, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nehodou, xxxxx xx x xx xx; |
|
x) |
zabránění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx informací; |
|
x) |
zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uchování xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zveřejní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx I.
Vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx případně xxxxx xxxxxxx nehoda a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostem, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxx x námořním xxxxxxx, zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxx měsíců xxx dne xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydat, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zjednodušené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Vezme v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxx zjištění, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmi, xxxxxx jsou určena, x aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijata příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
3. Xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx její zavinění.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu vydat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx orgán v xxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výstrahu.
Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Evropská databáze xxx námořní nehody
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Casualty Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx Xxxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx strukturu xxxxxxxx x metodu xxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky
X xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx ve čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 20
Zmocnění k xxxxxxxxx změn
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
Komise xxxx xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.
V souladu x článkem 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 mohou xxx x působnosti této xxxxxxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Dodatečná xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx neohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxx cílů.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x x jejím dodržování x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. února 2009 a legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 138, 1.6.1999, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, s. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8) Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(10) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, s. 1.
(11) Úř. věst. X 324, 29.11.2002, s. 1.
PŘÍLOHA I
Obsah xxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnostního vyšetřování x xxxxx xx, xx bezpečnostní xxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x že zpráva, xxxxx xxx o xxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx sepsána xx xxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení.
(Zpráva by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxx xxxxxx, x žádnou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování poskytla xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xx xxxxx, kdy, xxx x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, xxx x xxxxxxxx toho xxxxx xx ztrátám xx xxxxxxxx, zraněním, poškození xxxx, nákladu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujících dostatečné xxxxxxxxx, které jsou xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pochopení.
Tyto oddíly xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x konstrukci,
minimální bezpečné xxxxxxxx lodi,
náklad xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, které loď xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x čas,
poloha x místo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxx na xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx xxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pobřežních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předcházely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xx, x úlohy xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Délka popisovaného xxxxxx závisí xx xxx, kdy došlo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoušek.
4. ANALÝZA
Tato xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ohledně xxxxx bezpečnostních opatření, xxxxx již xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti a xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx jednání xxxx x jejich xxxxxxxxx, dílčí xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, působení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vlivy, |
|
— |
přispívající xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, správních xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odvodit logické xxxxxx x určit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posuzována xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chybějící xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (materiální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x týkající xx konkrétních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, konstrukční xxxxx, postupy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příprava, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx pobřežních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx těm, xxx xx xxxxx nejlépe xxxxxxx, xxxx jsou xxxx. vlastníci xxxx, xxxxxxx pracovníci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořní orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx s xxxxx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxx také xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx případně xxxxxx xxxx jakákoli bezpečností xxxxxxxx přijatá v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx potřeby xxxx x xxxxxxx zprávě xxxx ke xxxxxx x elektronické podobě xxxxxxxxx informace z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx videozáznamy, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX ÚDAJE X NÁMOŘNÍ XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx znamenají, xx xxxxxxxx-xx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události xxxx xxxx, příslušné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx členský xxxx / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx IMO / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx životech:
|
||||||
|
. |
Vážná xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na lodi |
||||||
|
. |
Škody xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx námořní nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |