XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/18/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, s xxxxxxx xx společný návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx všeobecná úroveň xxxxxxxxxxx x mělo xx být vynaloženo xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx xxxxx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a pomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx ztrátě xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2004 x zvýšení xxxxxxxxxxx xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx XXX x mořském xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „xxxxxx UNCLOS“) xxxxxxx právo pobřežních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkat. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx xxxx vlajky xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladové xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování x xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx nálezy. |
|
(7) |
Xxxxxxx x provedení povinných xxxxxxxx IMO xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) ze xxx 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx bylo prováděno xxxxxxxx kvalifikovanými vyšetřovateli, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o problematice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události. |
|
(8) |
Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (dále xxx „xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx k námořním xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) xx xxx 17. května 2004, kterými xx xxxxxxx definice xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx námořní nehody. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx vždy xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx proto xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zohledňovaly příslušná xxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx nehody xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxx chránit prohlášení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x zajistit, xxx xxxxxx použity xxx xxxx účely xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/ES xx xxx 29. xxxxx 1999 x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly (5) požaduje, xxx členské státy x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx vymezily xxxxxx postavení, které xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx loď typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx x předpise XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, takové xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příčin xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných plavidel x xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vyšetřování xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu, xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxx vyšetřování x x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x významným xxxxxx umožnily účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(17) |
X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxxxxxxxx pouze jednou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxx. Xxxxxxxx vyšetřování by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx dvou xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státní příslušnost xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx provedením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx nepožadovaly xxxxxx xxxxxxx za výpomoc xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případech, kdy xx xxxxxxxx pomoc xx členského státu, xxxxxxx xx netýká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx osobní xxxx x xxxx xxxx xxx osobní x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 t x xxxx xxxxxxxx xx 1. červenci 2002 xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xx xxxx xxxxxxxx xxxx být systematicky xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plavby x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Údaje ze xxxxxxxxxx cestovních údajů x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze využívat xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx agentura zvláštní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx námořním nehodám x mimořádným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx použity k xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx zavinění. |
|
(27) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxx nebezpečí námořních xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(29) |
Zejména je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx je xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx doplněním x nové jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na moři x xxxxxxxx znečištění x lodí, x xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx nehod:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx analýzy xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přesného xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Předmětem vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx určení xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o příčinách xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx x xxxxxx xxxxx xxx vyvozeno xxxxxxxx xxxx odpovědnost.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx lodí xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x nimž xxxxx x teritoriálním xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx v úmluvě XXXXXX nebo |
|
c) |
xxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, lodí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx nebo provozovaných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx více xxx 12 xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vrtných xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Definice
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx událostí“ xxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných událostí xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx shromáždění XXX X.849(20) ze xxx 27. listopadu 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
výraz „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Xxxxxx XXX pro námořní xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxx ochranu xxxxxxxx prostředí xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx IMO o xxxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx připojené x xxxxxxxx LEG. 3(91) xxxxxxxx výboru XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx ve xxxxx 12.–16. června 2006; |
|
5) |
výrazy „xxx xxxx ro-ro“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx jen „XXX“) xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) a x rezoluci xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx doporučením“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx pro xxxxx registrace x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxx xx svými příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohla xxx prováděna xx xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx nezávislá xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x |
|
x) |
nebyla rušena, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, která členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedeném xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx vážných xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx místo, xxx x xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx mořích x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice v xxxxxx UNCLOS xxx xxxxxx xx vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodě xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx bez ohledu xx xxxxx nehody xxxx vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x souladu x čl. 17 xxxx. 3.
V případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
V xxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, druh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladu x xx, xxx xxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx vedoucího vyšetřování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx a mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) nařízení (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx jejich xxxxxxxxx úsudku xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, x xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely této xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x významným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, co xxxxx x námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx po xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členské xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx informovány odpovědnými xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx a účast xx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx či mimořádná xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxx státem, xxxx xxxxxx vyšetřování. Vynaloží xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx státy x významným xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke svědkům x xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx to, aby xxx xxxxxx postoj xxxxxxxxx členských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx spolupracují. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx pokud možno xxxxxxx společného závěru.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pozdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 zůstává xxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyšetřování.
3. Xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxx určitými xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxxx xx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování stát, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úmluvě UNCLOS x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navštívený xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx došlo x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx nezbytné pravomoci, x náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx straně, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx lodě xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nezávislé kontaktní xxxxx xxx spolupráci xxx vyšetřování xxxxx xx. 5 odst. 1 písm. c).
2. Vyšetřovací xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx vyšetřovatelé měli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalostem.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx x sběr x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx k preventivním xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx regulačních, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx loď, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soupisu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo analýzy; |
|
x) |
vyžádat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) x mít volný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zkoumání xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup x jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x VDR xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, posádky xxxx xxxxxxxxxx jiných osob, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx svědky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx státu vlajky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx o xxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxxx států, včetně xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x státu přístavu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx týmů, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí. Vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxx požívají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxx námořní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ke zpřístupnění xxxx uvedených záznamů x jiným xxxxxx, xxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nadřazený xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx svědecké xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx vyšetřovacím orgánem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující totožnost xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zavedou x xxxx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx této směrnice.
2. O xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
3. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx dohodnou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vybavení x xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístrojů; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
získávat x xxxxxx informace xxxxxxxx xxx analýzu xxxxx x nehodách x xxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx po bezpečnostních xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
řádně řídit xxxxxx výstrahy uvedené x xxxxxx 16; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x jiných záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x třetím xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxxx vyšetřovatelů; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí x x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx informace. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zapojeny xxx xxxx xxxx států, xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li vyžadována xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodnou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzniklých xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Spolupráce s xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podávání xxxxx podle xxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx bezpečnostní vyšetřování, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x souladu x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Ochrana důkazů
Členské xxxxx přijmou opatření, xxxxxxx zajistí, xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxx úsilí x:
|
x) |
zachování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, lodních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxx, xxxxx xx x xx xx; |
|
x) |
zabránění přepisu xxxx xxxx změně xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx by xxxxx xxx považována xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Zprávy o xxxxxxxx
1. Xx základě bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx a v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zjednodušená zpráva, xxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxx v námořním xxxxxxx, zpráv xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx případných xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx dne xxxxxx. Xxxxx x této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydat, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxx technická xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxx dosažení xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmi, xxxxxx jsou určena, x xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxx za žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx zavinění.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se předešlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x nutnosti xxxxx xxxxxxx výstrahu.
Komise x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, odvětví námořní xxxxxxx x xxxx xxxxxx dotčeným stranám.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx databáze xxx námořní xxxxxx
1. Xxxxx x námořních xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx xx uchovávají x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Casualty Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x formulářem x xxxxxxx XX. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EMCIP.
4. Komise x členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (COSS) zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx ve xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 20
Zmocnění x xxxxxxxxx xxxx
Komise může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX, aby xx uvedla xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx opatření
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx neohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Sankce
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx směrnice a xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x jejím dodržování x je-li xx xxxxxxxx, navrhne další xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny stávajících xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. června 2011.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musejí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. února 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5) Úř. xxxx. L 138, 1.6.1999, s. 1.
(6) Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8) Úř. věst. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x že xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx záměrem xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx řízení.
(Zpráva by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx neměla spojovat xxxxxx, xxx je xx zprávě xxxxxx, x žádnou osobou, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování poskytla xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: co xx xxxxx, xxx, kde x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, zda v xxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, třetích xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujících dostatečné xxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména tyto xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx povolený x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx loď xxxxxxxxxx,
xxxx plavby,
informace x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx a xxx,
xxxxxx x místo xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxx na xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (pro xxxx, xxx, náklad, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx zapojen,
použité xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx odezvy,
učiněná xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx rekonstruuje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, materiálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vnějších xxxxxxxx). Xxxxx popisovaného xxxxxx závisí xx xxx, xxx xxxxx x oněm xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato část xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oddílů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx a ohledně xxxxx bezpečnostních opatření, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odvodit xxxxxxx xxxxxx a určit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedostatečná, nebo xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx shrnuje xxxxxxxx přispívající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (materiální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx potřeby obsahuje xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxx předpisy, konstrukční xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx příprava, opravy, xxxxxx, pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, kdo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxx. vlastníci xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, orgány příslušné xxx mimořádné xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zprávě xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, filmy xxxx videozáznamy, xxxxxxx xxxxxxxx, mapy, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zkratky, |
|
— |
zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX NEHODĚ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, příslušné údaje xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / xxxxxxxxx osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx pobřežní stát |
||||||
|
05. |
Počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx subjekt |
||||||
|
08. |
Čas xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / xxxxxxxxxxx písmena |
||||||
|
. |
Vlajka xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
. |
Druh xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx vyplutí |
||||||
|
. |
Přístav xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx námořní nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx |