XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/12/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činností xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xx xxxxxxxx po xxxxx x odbavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx letiště xxxxxxxx xxxx zařízení a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx z letištních xxxxxxxx. Řídící xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodních xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx malých letišť xxxxxxxxxx uplatnění xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx toho v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nezbytné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx směrnici, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx a uživateli xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřípustnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu posílení xxxxxx soudržnosti by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx letišť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx by měly xxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x transparentní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx, mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znevýhodněných x xxxxxxxxxxxxxxxx regionů, xx xxxx být xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx již upraven xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1794/2006 xx xxx 6. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx služby (4), x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX xx xxx 15. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1107/2006 xx dne 5. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX) v xxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismu hospodářské xxxxxxxx letišť. |
|
(10) |
Rada XXXX xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx daň xx xxxxxxx určeným k xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx místní xxxxxx, xxxxx se obecně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx ani xx xxxxxx konkrétních nákladů. |
|
(11) |
Letištní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx obrátila na xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x účinného xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měl xxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx by xxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, odbornost x xxxxxxxx prostředky x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídícího orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx způsobem x xx jakém xxxxxxx xx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x produktivitě investic xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx investice, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx provozních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ty xxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx, xxxxx letečtí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a kvality. Xxxxxxx x rozlišené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených řídícím xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, objektivní x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x kvalitou služeb xxxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx poplatky měli xxx možnost xxxxxxx xxxxxx x úrovni xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dané letištní xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx týče xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx letišť xxxx řídit xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 xx 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednotlivých států xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx jej xxxx xxx x důvodu xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společné zásady xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na letištích Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každé xxxxxxx nacházející se xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x jehož xxxxx objem provozu xx xxxxx než 5 milionů odbavených xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odbavených xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx seznam xxxxxx xx xxxx xxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx seznam je xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx úhrady xx xxxxxxx xxxxxx x přibližovací a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxx v příloze xxxxxxxx 96/67/ES, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem financování xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1107/2006.
5. Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxx členského xxxxx uplatnit vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx slučitelná x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohledu, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xxxx xxxxxxxx cenovým xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, vzlet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x provozem a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx letiště“ xxxxxxx, který xx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx k xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx letištích nebo xxxxxx letišť; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx poplatkem“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, vzletem, xxxxxxxxxx x parkováním xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Zákaz xxxxxxxxxxxx
Členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby letištní xxxxxxxx nediskriminovaly xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxx rozlišení xxxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx významná, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letišť xxxxxxx, xxx xxx danou xxx letišť xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letištních xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx aglomeraci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx o xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx letiště povolit, xxx xxxxxxxxxx společný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx transparentnost xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Konzultace x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl zaveden xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx sdruženími xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx, xxxxxx-xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxxx. Existuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uživateli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx konzultace xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly, xxxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx mezi řídícím xxxxxxx letiště x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx předloží xxxxxx orgán letiště xxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx letištních xxxxxxxx, společně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx uživatelům odůvodnit. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx před xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxx-xx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dosaženo xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodní xxxxxx xxxxx letiště xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště mohla xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 11, xxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxx systému nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx rozhodl xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx orgán záležitost xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 3 x 4 nepoužije xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, pro která:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý dozorový xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx. Je-li to xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx použije, xxxxx xx xx xx xxxxxxx přezkumu provedeného xxxxx orgánem xxxxxxxx. |
Postupy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, poskytl řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tvořících xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx letištích xxxx řídící orgán xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vybírané xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahují; |
|
d) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx náklady xx xxxxxx, které xxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx a xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxx provozu x navrhované xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx letiště. |
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx parku; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
svých xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
3. X výhradou vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx plány xx xxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Normy kvality
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x kvalitu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Jednání x xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzultací xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxx x xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx skutečný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok.
Xxxxxx 10
Rozlišování xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx lišit xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nákladů xx xx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rozlišené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatel xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přizpůsobené služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx část, xxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx jeho části xxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službám xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx části xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se o xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je potvrdil xxxxxxxxx dozorový orgán.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování opatření xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 6. Xxxxx orgánem xxxx xxx subjekt, kterému xxxxxxx stát svěřil xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx tato směrnice xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověřil xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx norem.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx nezávislost nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx zajistí, aby xxx xxxxxx x xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx leteckém xxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx letišť xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx letišť xx letecké dopravce xxxxxxxx, zajistí, aby xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vlastnictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, úkoly x xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx součástí xxxx xxx i xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx, podmínky x xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx šetření, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 6, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informacím xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dotčené strany xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x každém případě xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx x řádně odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přezkum xxxxx xxxxx členských xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2013 zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx vyhodnotí xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. března 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 10, 15.1.2008, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 305, 15.12.2007, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 23. června 2008 (Xx. xxxx. X 254 X, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(5) Úř. věst. X 272, 25.10.1996, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 26.7.2006, s. 1.