XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/12/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxx poplatcích
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzlet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx ně xxxxxx xxxxx x letištních xxxxxxxx. Řídící xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xx nemusely xxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx letišť. Tímto xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xxx xxx stanovování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxxx xx letiště xx xxxxx Společenství, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxx, xxxx letiště x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx natolik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nezbytné xxxxxx na xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xxxx řídícím orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x transparentnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudržnosti xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost uplatňovat xxx síť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x právem Společenství. |
|
(6) |
Z xxxxxx rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx možnost umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx společný x transparentní systém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx znevýhodněných x xxxxxxxxxxxxxxxx regionů, xx xxxx být xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1794/2006 xx xxx 6. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služby (4), a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX xx xxx 15. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xx xxx odbavovacích xxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Poplatky xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX) v xxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nákladů, xxxxxx diskriminace a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx ICAO xxxxx, xx letištní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x používaným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx místní správy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. |
|
(11) |
Letištní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx x uživateli xxxxxx x možností, xxx xx kterákoli ze xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a účinného xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měl být x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán. Tento xxxxx xx xxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx investice, měli xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán letiště xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx orgány xxxxxx xx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ty mají xxxxxxxx dopad na xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx poskytovány xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčeném xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx orgány letišť xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající infrastruktuře xxxx úrovni poskytovaných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx požadovat od xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx odpovídající poměru xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx x rozlišené xxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ji xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx poptávka xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx přístup xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxx x poplatcích xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxx x úrovni xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx dané letištní xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pravidelných xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v různých xxxxxxxxx státech rozdílné xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx letišť xxxx řídit pravidly XXXX nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxx 81 xx 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx x důvodu xxxxxxx x účinků xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, jež je xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odbavených xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx seznam je xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx každoročně aktualizován.
4. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úhrady xx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1107/2006.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ jakýkoliv xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx orgánem xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx má xx spojení s xxxxxxx činnostmi xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letištích xxxx xxxxxx letišť; |
|
3) |
„uživatelem xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z daného xxxxxxx xxxx na xxxx letiště; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejí s xxxxxxxxx, xxxxxxx, osvětlením x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx; |
|
5) |
„sítí xxxxxx“ skupina letišť xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v souladu x právem Společenství xxxxxxx, xxx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí. Xxxxxxxx použitá pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, objektivní x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Síť xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určité xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 5
Společný xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxxxx Komisi, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatňoval společný x xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x letišť xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x článku 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx postup pravidelných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx či sdruženími xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se konají xxxxxxx xxxxxx za xxx, nebylo-li při xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxxx. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx konzultace x xxxxxxx x touto xxxxxxx. Členské státy xxxx právo xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, prováděny xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x platnost, neexistují-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx orgán letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uživateli letiště x před xxxxxxxx xxxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x platnost. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxx x navrhovaných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx stanoviska uživatelů xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx sporu ohledně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxxxx odůvodnění xxxx xxxxxxx xxxx xxxx letištních poplatků.
4. Změna xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště, xxxxxxxx x případě jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nezávislý dozorový xxxxx xxxxxx xx xxxx týdnů ode xxx, kdy xx xxxx záležitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxx, xx odstavce 3 x 4 xxxxxxxxx xx změny výše xxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx:
|
x) |
existuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx postup x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumává, zda xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li to xx základě tohoto xxxxxxxx odůvodněné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše mají xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx použije, xxxxx xx to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Transparentnost
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pokaždé, xxx xx xxxx xxxxx konzultace xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sdružením xxxxxxxxx xxxxxxx informace x faktorech xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxx poplatků, které xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x infrastruktury xxxxxxxxxxxxx xx vybírané xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků; |
|
c) |
celkovou xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahují; |
|
x) |
xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx a xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx; |
|
f) |
prognózu xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x navrhované xxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
předpokládané xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx letiště. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx provozu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letadlového xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx projektech xx xxxxx xxxxxxx a |
|
d) |
svých xxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle toho xx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx burze xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx infrastruktura
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx orgán xxxxxxx x zástupci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohly zahájit xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služeb, pokud xxx o kvalitu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat x xx které je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxx uživatelé xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx služeb
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsah určitých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx částí, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx část. Výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxx xx ně xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx x transparentního xxxxxx. Aniž je xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatel xxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhrazený xxxxxxxx xx jeho část, xxx x těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx části xxxxxxx.
X případě, xx xx x přístup x přizpůsobeným službám xxxx vyhrazenému xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, než je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxxxxxx x nediskriminačních kritérií. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohou vyžadovat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozorový xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nezávislý xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx 6. Xxxxx orgánem může xxx subjekt, kterému xxxxxxx xxxx svěřil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5, xxxxxx schvalování xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx za předpokladu, xx splňuje požadavky xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
2. X souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx svým xxxxxxxx x na svou xxxxxxxxxxxx, jiné nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislost nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx letišť xx letecké xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorovému xxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx nestranně a xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 3.
5. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož součástí xxxx být x xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx letišť a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxx případy xxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx dozorovému orgánu xxxx předložit. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které neshledá xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a |
|
c) |
stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxx, zda xxxx změny systému xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněné, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, má xxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Aniž je xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, vydá xxxxx konečné rozhodnutí xx xxxxxxxx x x každém případě xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx parlamentní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své činnosti.
Xxxxxx 12
Xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx 15. xxxxxx 2013 xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx vyhodnotí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx cíle, případně xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x shromažďování xxxxxxxxx xxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 15. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 10, 15.1.2008, x. 35.
(2) Úř. věst. C 305, 15.12.2007, s. 11.
(3) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 254 X, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxx 2009.
(4) Úř. věst. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(5) Úř. věst. X 272, 25.10.1996, s. 36.
(6) Úř. xxxx. L 204, 26.7.2006, x. 1.