XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/12/XX
xx xxx 11. března 2009
x letištních xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx po vzlet x odbavení cestujících x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx letiště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx ně xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Řídící orgány xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx efektivní xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxx xxxx letištních poplatků x způsob jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx lze xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodních xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx Společenství, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx malých letišť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupu xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx nezbytné xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx x uživateli xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x transparentnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudržnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx měly xxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště, xxx uplatňoval xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx letišti xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tras, mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znevýhodněných x nejvzdálenějších xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx upraven xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1794/2006 xx xxx 6. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4), x x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/ES xx xxx 15. xxxxx 1996 x přístupu xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) v roce 2004 xxxxxxx politiku x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od nákladů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť. |
|
(10) |
Rada XXXX xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxxxx xxx je xxxxxxx určeným x xxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxx xxxxxx správy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx konkrétních xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x možností, xxx xx kterákoli xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx zpoplatnění. |
|
(12) |
K zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x účinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx být x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxx úkolů. |
|
(13) |
Je xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace o xxx, xxxxx způsobem x na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dát xxxxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prognózách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích a xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx orgány letišť xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx na dotčeném xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měly mít xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx úrovni poskytovaných xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx a kvality. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx si ji xxxxx využívat. X xxxxxxx, xx poptávka xxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, objektivní x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v souvislosti x kvalitou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xx dané letištní xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx týče předfinancování xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x předfinancování xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pravidly XXXX xxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx dotčena Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 xx 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx letištích Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx zavést xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné x xxxxxxxx tohoto cíle, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxx letištních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx, na xxx xx vztahuje Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx provozu xx vyšší xxx 5 milionů odbavených xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx směrnice vztahuje. Xxxxx seznam xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxx aktualizován.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx úhrady xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úhrady xx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxx v příloze xxxxxxxx 96/67/XX, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícím xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1107/2006.
5. Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx může zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohledu, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenovým xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx orgánem xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x daného xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řídícího orgánu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx zařízení x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx letiště x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, osvětlením x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nákladu; |
|
5) |
„sítí xxxxxx“ xxxxxxx letišť xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx členským státem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště. |
Xxxxxx 3
Zákaz diskriminace
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxx. To xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hledisek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozlišení xxxx xxx xxxxxxxx, objektivní x transparentní.
Xxxxxx 4
Xxx letišť
Xxxxxxx xxxxx xxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pro danou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letištních xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Společný xxxxxx xxxxxxxx
X případě letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx aglomeraci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx x tom xxxxxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxx z letišť xxxxx splňuje požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx letiště x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sdruženími xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, nebylo-li při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxxxx orgánem xxxxxxx x uživateli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx žádat, xxx se konzultace xxxxxx častěji.
2. Členské státy xxxxxxx, aby změny xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx poplatků xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, prováděny ve xxxxx xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx letiště každý xxxxx na změnu xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx letištních xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx navrhovaných xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx uživatelům xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx navrhované xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejní xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx před xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx-xx mezi řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze stran xxxxxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx systému xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nenabude x případě xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx týdnů ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxx, xx odstavce 3 x 4 xxxxxxxxx xx změny xxxx xxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx schvalovány xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx postup x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxx xx xxxxxx dotčených xxxxx přezkoumává, xxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx. Je-li xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx použije, dokud xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Postupy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským státem xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Transparentnost
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby pokaždé, xxx xx xxxx xxxxx konzultace xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx letištích xxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letištních poplatků; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahují; |
|
x) |
příjmy x jednotlivých poplatků x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx veřejné financování xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx na letišti, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxx provozu x navrhované investice; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx období x |
|
h) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných významných xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx dopadu na xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
prognóze xxxxxxx x předpokládaného xxxxxxx xxxxx letadlového xxxxx; |
|
x) |
svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na burze xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx na burze.
Xxxxxx 8
Xxxx infrastruktura
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxx xx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xxxxxx služeb, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poplatky nárok.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx služeb
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx určitých xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx částí, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx terminál xx xxxx část. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentního xxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si přeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx terminál xx xxxx xxxx, xxx k xxxxx xxxxxxx nebo terminálu xx xxxx části xxxxxxx.
X případě, že xx x xxxxxxx x přizpůsobeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx uživatelů xxxxxxx, xxx je x důvodů xxxxxxx xxxxxxxx možné uspokojit, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nezávislý xxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx nezávislý dozorový xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxx přinejmenším těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, kterému xxxxxxx xxxx svěřil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 5, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx poplatků, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx svým dohledem x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx toto provádění xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx norem.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx i xxxxxxx nezávislý na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy, xxxxx si ponechávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí, aby xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vlastnictvím xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx nezávislého dozorového xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx svěřeny, a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx poplatků od xxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx postup xxx řešení xxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněnými nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, podle kterých xx xxxxx posuzují xx účelem vyřešení. |
Xxxx xxxxxxx, podmínky a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxx změny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx stanoveno x xxxxxx 6, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, vydá xxxxx konečné xxxxxxxxxx xx nejdříve x x každém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx ve výjimečných x řádně odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazná, aniž xx dotčen parlamentní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x své xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xx 15. xxxxxx 2013 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vyhodnotí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x Xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x shromažďování informací xxx zprávu xxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 13
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 15. března 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Určení
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 10, 15.1.2008, s. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 305, 15.12.2007, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 254 X, 7.10.2008, x. 18) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx dne 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 341, 7.12.2006, s. 3.
(5) Úř. xxxx. X 272, 25.10.1996, s. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 26.7.2006, s. 1.