SMĚRNICE XXXXXX 2009/161/EU
ze xxx 17. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Rady 98/24/XX x xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/ES
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx práci (1), x xxxxxxx na xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx plnění tohoto xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx Vědecký výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 95/320/ES (2). |
|
(3) |
Směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x odvozené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx metodám xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx krátkodobé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Stanoví xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx v souladu x článkem 4 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(4) |
Pro každý xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx vlastní limitní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti by xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx snižování rizik xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Komise 91/322/XXX (4), xx znění xxxxxxxx 2006/15/ES (5), obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise 2000/39/XX (6) a 2006/15/XX xxxxx xxxxxxxx 98/24/ES. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx pracovišti podle xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(9) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/ES xxxxxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 19 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jedna x xxxxxx látek, xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX již xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobý xxxxx xxxxxxxx, který xx doplnil stávající xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xx nyní xxxxxxx x příloze této xxxxxxxx, by xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxxxx x potenciálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotními xxxxxx. Xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxx přihlédnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokožkou. |
|
(13) |
Tato xxxxxxxx by měla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X provedení xxxxxxxx 98/24/XX xx xxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx limitních hodnot xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xx xxxxxxx odkaz na xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 18. xxxxxxxx 2011.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxx Manuel BARROSO
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, s. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3) Úř. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 5.7.1991, x. 22.
(5) Úř. xxxx. X 38, 9.2.2006, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 142, 16.6.2000, x. 47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
|
XXX&xxxx;(1) |
XXXXX XXXXXXXX |
XXXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxxx&xxxx;(2) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) |
|||||
|
xx/x3 (5) |
ppm (6) |
mg/m3 |
ppm |
|||
|
68-12-2 |
N,N xxxxxxxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
xxxx |
|
75-15-0 |
xxxxxxxxx |
15 |
5 |
— |
— |
xxxx |
|
80-05-7 |
xxxxxxxx A (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) |
10 |
— |
— |
— |
— |
|
80-62-6 |
xxxxxx-xxxxxxxxxxx |
— |
50 |
— |
100 |
— |
|
96-33-3 |
xxxxxx-xxxxxxx |
18 |
5 |
36 |
10 |
— |
|
108-05-4 |
xxxxx-xxxxxx |
17,6 |
5 |
35,2 |
10 |
— |
|
108-95-2 |
xxxxx |
8 |
2 |
16 |
4 |
xxxx |
|
109-86-4 |
2-xxxxxxxxxxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-49-6 |
2-xxxxxxxxxxxx-xxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-80-5 |
2-xxxxxxxxxxxxx |
8 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
111-15-9 |
2-xxxxxxxxxxx-xxxxxx |
11 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
123-91-1 |
1,4-xxxxxx |
73 |
20 |
— |
— |
— |
|
140-88-5 |
xxxxx-xxxxxxx |
21 |
5 |
42 |
10 |
— |
|
624-83-9 |
xxxxxx-xxxxxxxxx |
— |
— |
— |
0,02 |
— |
|
872-50-4 |
x-xxxxxx-2-xxxxxxxxxx |
40 |
10 |
80 |
20 |
xxxx |
|
1634-04-4 |
(xxxx-xxxxx)(xxxxxx)xxxxx |
183,5 |
50 |
367 |
100 |
— |
|
xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvojmocné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rtuťnatého (xxxxxx xxxx xxxx)&xxxx;(7) |
0,02 |
— |
— |
— |
— |
|
|
7664-93-9 |
xxxxxxxx xxxxxx (xxxx)&xxxx;(8) (9) |
0,05 |
— |
— |
— |
— |
|
7783-06-4 |
sirovodík |
7 |
5 |
14 |
10 |
— |
(1) CAS: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (registrační xxxxx XXX).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx označuje možnost xxxxxxxxx pronikání xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x referenčnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx krátkodobé expozice (XXXX). Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx době 15 xxxxx, není-li xxxxxxxxx jinak.
(5) mg/m3: miligramy xx kubický xxxx xxxxxxx xxx 20&xxxx;°X x 101,3 kPa.
(6) ppm: xxxxx částic xx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx (xx/x3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx expozice xxxxx x xxxxxxxxxxxx sloučeninám xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx přihlédnout x příslušným biologickým xxxxxxxxxx testům, xxxxx xxxxxxxx směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx expozice xx se xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx může xxxxx za přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx frakce.