XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/139/XX
xx xxx 25. listopadu 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/EHS xx dne 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX ze xxx 18. března 2002 o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (5), x stanovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x konstrukce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu stanovený xxxxxxxx 2002/24/ES xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/ES x systémech, konstrukčních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměla tato xxxxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx zvláštní požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nezahrnují xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx u xxxxxx typu vozidla xxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxx typu. |
|
(4) |
Touto směrnicí xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx dvoukolového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx x dvoukolová x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odmítnou x důvodů xxxxxxxxxx xx povinného xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Směrnice 93/34/EHS xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v části X přílohy XX xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy II.
Odkazy xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 77, 31.3.2009, s. 41.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 10. listopadu 2009.
(3) Úř. věst. X 188, 29.7.1993, s. 38.
(4) Viz xxxx X xxxxxxx XX.
(5) Úř. věst. X 124, 9.5.2002, x. 1.
PŘÍLOHA I
POŽADAVKY XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx štítkem x xxxxxxxxxx. Xxxxx štítek x tato xxxxxxxx xxxxxxxx výrobce nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x údaji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xx snadno xxxxxxxxxx xxxxx x části, xxxxx xx během xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx něm xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
|
|
2.2 |
Xxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku stojícího xxxxxxx a xxxxx xxxxxx za minutu xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.1.4 nejsou xxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx však být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx připojit xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx pouze xxxxx požadované x xxxxxx 2.1.1 až 2.1.4 (xxx dodatek x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znaků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx, xxx výrobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vozidlo – aniž xx x xxxx potřeboval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – po xxxx 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx štítku x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vylisováno takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rámu, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx x pravé xxxxxxxx xxxxxxx.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx latinská xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Latinská xxxxxxx xxxxxxx x údajům xxxxx bodů 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx velká xxxxxxx. |
|
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
Dodatek 1
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příkladu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, číslic a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.3 xxxxx xxx připojeny xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jedné xxxxxx od nich.
STELLA XXXXXXXX MOTOCICLI
e3 5364
3 G X X X X 3 X X 8 X 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3&xxxx;750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx uvedeným příkladem xx štítek vozidla, xxxxx vyrobila „Stella Xxxxxxxx Motocicli“ a xxxxx typ xxx xxxxxxxx v Xxxxxx (x3) xxx číslem 5364.
Xxxxxxxxxxxxx číslo (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx (3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Evropa), — G: xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli), |
|
— |
druhá část (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxx vozidla, — M3: xxxxxxxx (karoserie vozidla), — AC: xxxxx (motor xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx: (8B120000):
|
Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího xxxxxxx je 80 xX(X) při 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Informační xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx označení
(musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podávána xxxxxxxx xx xxxxxxx x XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Žádost o XX dílčí schválení xxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxx X oddílu A xxxxxxx XX směrnice 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 xx 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Název xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení
VZOR
Protokol x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … xx xxx: …
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx x. … Rozšíření x. …
|
1. |
Xxxxxx vozidla: … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx x všechny xxxxx a xxxxxxxx: … |
|
3. |
Xxxxx a adresa xxxxxxx: … … |
|
4. |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: … … |
|
5. |
Xxxxx předání xxxxxxx xx xxxxxxxx: … |
|
6. |
XX xxxxx schválení xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Podpis: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx škrtněte.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX (Xx. věst. L 188, 29.7.1993, s. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/25/XX (Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, x. 19) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. xxxx. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Pouze článek 2 x příloha XX |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x článku 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/34/XXX |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
|
1999/25/XX |
31. prosince 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(1) |
|
2006/27/XX |
31. prosince 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinného označení
|
— |
odmítnout xxxxxx ES schválení xxxx pro typ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx registraci, prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx udělit XX schválení typu xxx xxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx znění xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se předmětu xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ode dne 1. ledna 2007.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX III
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Čl. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |