SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/139/ES
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/34/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postup XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx dne 30. června 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. března 2002 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx technické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx postup ES xxxxxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxx 2002/24/XX xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahují xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
S xxxxxxx na povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx neměla tato xxxxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nediskriminačním základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být u xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Postup pro xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvoukolového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx XX schválení typu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/34/EHS xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Odkazy xx zrušenou směrnici xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Použije xx xxx xxx 1. června 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. TORSTENSSON
(1) Úř. xxxx. X 77, 31.3.2009, x. 41.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 10. xxxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 38.
(4) Viz xxxx A xxxxxxx II.
(5) Úř. věst. X 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X TŘÍKOLOVÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx níže xxxxxxxx štítkem x xxxxxxxxxx. Tento štítek x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobce nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X ÚDAJI XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx příkladu xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx trvale xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k části, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx čitelný x xxxx xx něm xxx nesmazatelně uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx:
|
|
2.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx požadavku xxxx 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku stojícího xxxxxxx x xxxxx xxxxxx za minutu xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení. Xxxx dílčí xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx vyrobeným xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx straně xx nich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.1.1 až 2.1.4 (viz xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX ČÍSLO XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx strukturované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každému xxxxxxx. Jejím xxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vozidlo – aniž xx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – po dobu 30 xxx. Identifikace xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx štítku s xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xx snadno xxxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx všechna označení xxxxx bodů 2 x 3 xxxx xxx použita xxxxxxxx xxxxxxx a arabské xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bodů 2.1.1, 2.1.3 a 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
4.2 |
X identifikačním xxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx samotného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Zobrazený štítek xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx připojeny xxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x následujícím obdélníku, xxxx xx jedné xxxxxx od nich.
STELLA XXXXXXXX MOTOCICLI
e3 5364
3 G X X X X 3 X X 8 B 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3&xxxx;750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx štítek xxxxxxx, xxxxx vyrobila „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x Itálii (x3) xxx xxxxxx 5364.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx (3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;3: geografickou xxxxxx (Evropa), — G: xxxx x xxxxxxxxxxx oblasti (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli), |
|
— |
druhá xxxx (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: typ xxxxxxx, —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxxxx (motor xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx: (8X120000):
|
Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) xxx 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx označení
(musí xxx xxxxxxxx k xxxxxxx x XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podávána xxxxxxxx xx žádosti o XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Žádost x XX xxxxx schválení xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx části X xxxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 xx 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Název xxxxxxxxx orgánu
Certifikát XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo tříkolového xxxxxxxxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … xx xxx: …
XX xxxxx xxxxxxxxx typu x. … Rozšíření x. …
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx: … |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: … … |
|
4. |
Název x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: … … |
|
5. |
Xxxxx předání xxxxxxx xx zkouškám: … |
|
6. |
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Xxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX (Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, s. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Komise 1999/25/ES (Úř. xxxx. L 104, 21.4.1999, x. 19) |
|
|
Směrnice Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. věst. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxx XX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
93/34/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
|
1999/25/XX |
31. prosince 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(1) |
|
2006/27/XX |
31. prosince 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X účinností xx 1. ledna 2000 xxxxxxx členské xxxxx x důvodů týkajících xx povinného označení
|
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 93/34/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxxxxx 2000 členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxx xxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx označení, xxxxxxxx nejsou splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 5 směrnice 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/EHS, […] ve znění xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se předmětu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx typu dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/EHS, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx II |
|
— |
|
Příloha XXX |