XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/139/XX
xx xxx 25. listopadu 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro postup XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. března 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (5), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxx 2002/24/ES xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 2002/24/XX x systémech, konstrukčních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celcích vztahují xx xxxx xxxxxxxx. |
(3) |
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxx uplatnění pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použití těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxx. |
(4) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx l směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx pro xxxxxxx XX dílčího xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxx dvoukolového a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx těchto vozidel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 3
Xxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla, která xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx povinného označení xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/34/EHS xx xxxxx směrnic xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 25. listopadu 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 77, 31.3.2009, x. 41.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, s. 38.
(4) Viz xxxx A xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
1.1 |
Xxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx štítek x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
2.1 |
Xxxxxx x údaji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx 1 xx trvale upevní xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k části, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxx xxx nesmazatelně uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pořadí:
|
2.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ke všem xxxxxxxx vyrobeným xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx požadované x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX XXXXX VOZIDLA
Identifikační xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx strukturované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jejím xxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx – xxxx by x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx – xx dobu 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3.1 |
xx xxxxxx x xxxxx výrobce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla. Číslo xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vylisováno xxxxxxx xxxxxxxx, aby je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx místě podvozku xxxx xxxx, které xx snadno přístupné, x xxxx být xxxxxxxx x pravé xxxxxxxx xxxxxxx.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
4.1 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům xxxxx bodů 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx být velká xxxxxxx. |
4.2 |
X identifikačním xxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivněny xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx rozměry samotného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx štítek xxxx xxxxxx xxxxx xxxx příklad.
Doplňující xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.3 xxxxx být připojeny xxx údaji, xxxxx xxxx být uvedeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx nich.
STELLA XXXXXXXX XXXXXXXXX
x3&xxxx;5364
3 X X K X X 3 X X 8 B 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3&xxxx;750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx uvedeným příkladem xx xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx (x3) xxx xxxxxx 5364.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
— |
xxxxx xxxx (3GS): — 3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxx x geografické oblasti (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli), |
— |
druhá xxxx (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxx xxxxxxx, —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxxxx (xxxxx xxxxxxx), |
— |
xxxxx xxxx: (8X120000):
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) xxx 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx xxx xxxxxxxx k žádosti x XX dílčí xxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (přidělené xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x XX dílčí xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx X xxxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/24/XX:
— |
0.1, |
— |
0.2, |
— |
0.4 xx 0.6, |
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinného xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … ze xxx: …
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx x. … Rozšíření x. …
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
2. |
Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx: … |
3. |
Xxxxx a adresa xxxxxxx: … … |
4. |
Název a xxxxxx xxxxxxxx výrobce: … … |
5. |
Xxxxx předání xxxxxxx xx xxxxxxxx: … |
6. |
ES xxxxx schválení xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
7. |
Xxxxx: … |
8. |
Xxxxx: … |
9. |
Podpis: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
Směrnice Xxxx 93/34/XXX (Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 38) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/25/XX (Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, x. 19) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. xxxx. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx xxxxxx 2 a příloha XX |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x použitelnost
(uvedené x xxxxxx 5)
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
93/34/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
1999/25/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(1) |
2006/27/XX |
31. xxxxxxxx 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X účinností od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 93/34/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxx povinného označení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neodmítnou xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx provozu s xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2007.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dvoukolového xxxx tříkolového motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx znění této xxxxxxxx.“
XXXXXXX III
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Směrnice 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
— |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
— |
|
Článek 5 |
— |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
Příloha |
|
Xxxxxxx X |
— |
|
Xxxxxxx II |
— |
|
Xxxxxxx XXX |