Plné znění - 32009L0149

1.1

„Xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx nehoda, xx které xx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxxx vozidlo v xxxxxx x xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx usmrcena xxxxxxx jedna xxxxx xxxx při xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxxx, xx jiných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx x dílnách, skladech x xxxxxxxxx.

1.2

„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vozidle, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx zařízeních xxxx xx životním xxxxxxxxx“ xx rozumí škoda xx výši xxxxxxx 150&xxxx;000&xxxx;XXX.

1.3

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx šest xxxxx.

1.4

„Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxxx (která xxxx tažena) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxx xxxxx samostatně xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určitým xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx koncového xxxx. Xxxxxxxxxx lokomotiva, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxx.

1.5

„Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx srážek x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx nebo zadní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx boční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x částí xxxxxx vlaku, xxxx xxxxxx xxxxx s:

1.6

„Xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx vlaku xxxxxx koleje.

1.7

„Nehodami xx xxxxxxxxxx přejezdech“ se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxx x jedno xx xxxx přejíždějících xxxxxxx, jiní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chodci xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přítomné xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx.

1.8

„Xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx jedné xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx připevněným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx oddělil. Xxxxx x xxx xxxx osoby, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a rovněž xxxxx, které spadnou x&xxxx;xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx při xxxxx xx xxxxxxxxx uvolněnými xxxxxxxx.

1.9

„Xxxxxx kolejových vozidel“ xx rozumí požáry x výbuchy, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx) x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx stanicí, včetně xxxx, kdy stojí xx xxxxxxx stanici, xxxxxx stanici nebo x xxxxxxxxxxxx zastávkách, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx souprav.

1.10

„Jinými druhy xxxxx“ se xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx (srážky xxxxx, vykolejení xxxxx, xxxxxx xx úrovňových xxxxxxxxxx, nehody osob xxxxxxxxx pohybujícím se xxxxxxxxx vozidlem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).

1.11

„Xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx xx železnici xxxxx xxxxxxx vlaku. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1.12

„Xxxxxxxxxxx (xxxxxx personálu smluvních xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poměru)“ xx rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a součásti xxxxxxxxxxxxxx.

1.13

„Xxxxxxxxx úrovňových přejezdů“ xx rozumí všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

1.14

„Xxxxxxxxxxxx osobami v xxxxxxxx železnic“ se xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx v prostoru xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovňových xxxxxxxx.

1.15

„Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx)“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „cestující“, „xxxxxxxxxxx xxxxxx personálu xxxxxxxxx xxxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přejezdů“ xxxx „xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx železnic“.

1.16

„Úmrtím (xxxxxxxxxx xxxxxxx)“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx usmrceny xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx po xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.17

„Xxxxxxxx (těžce xxxxxxxxx osobami)“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx více než 24 xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x sebevraždu.

2.1

„Nehodami xxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.8.5 XXX&xxxx;(2)/XXX xxxxxxx.

2.2

„Xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx takové xxxxx x předměty, xxxxxxx přeprava je xxxxx XXX xxxxxxxx, xxxx xx povolena xxxxx xx podmínek x něm xxxxxxxxxxx.

3.1

„Sebevraždou“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxx sama x následkem smrti, xxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.1

„Lomem xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx rozdělená do xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx které se xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vytvoří xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx 50 xx x hloubce xxxx xxx 10 xx.

4.2

„Xxxxxxxxx xxxxxx“ se rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x geometrií xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koleje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.3

„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů“ xx rozumí selhání xxxxxxxxxx xxxxxxx (buď xxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx.

4.4

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx překročí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx jízdou xx rozumí xxxxxxx:

Xxxxxx zahrnuty xxxxxxx, xxx vozidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx návěstidla xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx změněno xx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zastavit.

Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelích xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukazatel obsahující xxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.5

„Xxxx xxxxxxxx x náprav“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nápravy a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxx).

5.1

Hodnotu xxxxxxxx nehody (XXX) xxxxx:

5.2

Xxxxxxxx zásady xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přímých/nepřímých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli, x těchto xxxx:

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3

„Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uhradit xx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.4

„Xxxxxxx xx hmotné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x technickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nehodou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pronájmem xxxxxxxxxx vozidla náhradou xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5.5

„Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy (xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

XX= peněžní hodnota xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx):

Xxxxxxx času xxx nákladní xxxx (xxxxxx)

XX= xxxxxxx xx 1 xxxxxx xxxxxxxx vlaku

Osobní xxxx

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx = XXX*(xxxxxx zpoždění osobních xxxxx) + CMF*(minuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků)

—

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx,

—

xxxxxxxx zpoždění xxxx, není-li xx xxxxx, xxxxxxxxxx zpoždění xx ostatních dotčených xxxxxxx.

6.1

„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízením (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6.2

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx.

6.3

„Xxxxxxxxxx“ xx rozumí veřejná xxxx xxxxxxxx cesta, xxxxx, silnice nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx strojů.

6.4

„Aktivním úrovňovým xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx přejezd, xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx varováni xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivací xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx úrovňové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

6.5

„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zabezpečovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx pro uživatele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7.1

„Xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení x cílem xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.1

„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx jednotka odpovídající xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx, zohledňuje xx skutečně ujetá xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx se použije xxxxxxxxxx síťová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Zohlední xx xxxxx vzdálenost xxxxxxxxx xx xxxxx vykazující xxxx.

8.2

„Xxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx železnici xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vykazující xxxx.

8.3

„Xxxxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxx železniční xxxx xxxxxx x kilometrech x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v článku 2. U vícekolejných xxxxxxxxxxxx tratí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bodem.

8.4

„Kilometrem xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x kilometrech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx působnost xx stanovena x xxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xx každá xxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxx.