Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 281 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32009L0149

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32009L0149

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

SMĚRNICE XXXXXX 2009/149/XX

xx xxx 27. listopadu 2009,

xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/49/ES, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx výše škod xxx&xxxx;xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/ES x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx 2001/14/XX o xxxxxxxxxxx kapacity železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železnic) (1), x xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx železnice (XXX/XXX/XXX/02-2008) xx dne 29. xxxx 2008,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/49/XX, xx xxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (CSI) x xxxxx pro xxxxxxxxx výše xxxx xxx nehodách.

(2)

V souladu x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx být xxxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX). Xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice by XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadu XXX. Xx xxxx nezbytné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzniknou, x ukazatelům xxxxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zlepšené xxxxxxxxxxx by mělo xxx vnímáno v xxxxxxxx omezených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx 9 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 881/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) (2) xxxxxxxx pověřuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/49/XX. X xxxxxx na xxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 29. xxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 2004/49/XX: společné xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX/XXX/XXX/02-2008).

(5)

Xxxxxxx I xxxxxxxx 2004/49/XX by xxxx xxxx být xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx stanovená x xxxx směrnici xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx 2004/49/ES xx xxxxxxxxx zněním přílohy xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2010 právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. listopadu 2009.

Za Xxxxxx

Xxxxxxx XXXXXX

místopředseda

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 44.

(2)  Úř. xxxx. L 164, 30.4.2004, x. 1.

XXXXXXX

„XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xx rok. Xxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxx 2010.

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx ukazatele xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) x x), měly by xxx uváděny xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx chyby, xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx týkající se xxxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 91/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x statistice xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx

1.1

Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx kilometr) xxxxx vážných nehod x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehod:

—

srážky xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxx,

—

xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohybujícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxx kolejových xxxxxxx,

—

xxxx.

Xxxxx vážná xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx, např. xxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.2

Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) počet vážně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

—

xxxxxxxxx (také xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx kilometrů x xxxxxx dopravě),

—

zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečných xxxx

Xxxxxxx a relativní (xx xxxxxxx kilometr) xxxxx nehod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

—

xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravující xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxx) počet xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx původců xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx:

—

xxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxx,

—

xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů,

—

projetých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxx xxxxxxxx x provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x nehodám. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx uvádějí xxx XXX xxxx původci. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, jsou-li vážné, xx uvádějí xxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxx):

—

xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx násobený xxxxxxxx prevence xxxxxx (XXX),

—

xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí,

—

náklady xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx infrastruktuře,

—

náklady na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podají xxxxxx buď x xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxx v článku 18.

XXX xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nehod.

6.   Ukazatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx

6.1

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečovacím xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx systémů XXX.

6.2

Xxxxx xxxxxxxxxx přejezdů (xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s:

i)

výstražným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx)

xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ovládaným xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně uživatele xxxxxxxxx obsluhou,

vi)

zabezpečovacím xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsluhou,

vii)

zabezpečovacím a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uživatele ovládaným xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx přejezdy.

7.   Ukazatele xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky podle xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro XXX a xxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodářského xxxxxx nehod xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodářského xxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx týkající se xxxxx

1.1

„Xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x při xxx xx vážně xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx při xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx škodám xx xxxxxxx, na xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.2

„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vozidle, xx xxxxxxxx, na xxxxxx zařízeních nebo xx xxxxxxxx prostředí“ xx xxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně 150&xxxx;000&xxxx;XXX.

1.3

„Xxxxxxxxx narušením xxxxxxx“ xx rozumí přerušení xxxxxxx vlaků xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

1.4

„Xxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxxx tažena) xxxxxx xxxx několika lokomotivami xxxx kolejovými vozidly, xxxx xxxxx samostatně xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo, xxxxx pod určitým xxxxxx nebo určitým xxxxxxxxx jede xx xxxxxxxxxxx výchozího xxxx xx xxxxxxxxxxx koncového xxxx. Nezatížená xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

1.5

„Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v průjezdném xxxxxxx“ se rozumí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx boční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x:

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx)

xxxxxxxx pevně xxxx dočasně přítomnými xx xxxxx xxxx x její blízkosti (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ztratí překračující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

1.6

„Xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx kolo xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1.7

„Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx překračující xxxxxxxxx xxxx chodci xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxx blízkosti, xxxxx xx ztratí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx.

1.8

„Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se kolejovým xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx připevněným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx k xxx xxxx osoby, xxxxx xxxxxxx ze železničních xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.9

„Xxxxxx kolejových vozidel“ xx xxxxxx xxxxxx x výbuchy, xx xxxxxx dojde v železničních xxxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx) v xxxx, xxx xx pohybují xxxx výchozí a xxxxxxx stanicí, xxxxxx xxxx, xxx stojí xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx zastávkách, x rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1.10

„Xxxxxx xxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx, které xxx xxxx zmíněny (xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidlem x xxxxxx kolejových vozidel).

1.11

„Cestujícím“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx x nim xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx jedoucí xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx vyskočit.

1.12

„Zaměstnanci (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx)“ xx xxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x které xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnání. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

1.13

„Xxxxxxxxx úrovňových xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxx využívající xxxxxxxx xxxxxxx x překonání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx přechodu xxxxx.

1.14

„Xxxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxx železnic“ xx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx zakázána, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.15

„Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx)“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů“, „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx“.

1.16

„Xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx)“ xx xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx usmrceny xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů po xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.17

„Xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx osobami)“ xx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 24 xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pokusily x xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx týkající xx nebezpečných xxxx

2.1

„Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.8.5 XXX&xxxx;(2)/XXX xxxxxxx.

2.2

„Xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxx, xxxx xx povolena xxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx

3.1

„Xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx úmyslné xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx smrti, xxx je xxxxxxxxxxxx x klasifikováno příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx původců nehod

4.1

„Lomem xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxx, xxxx kolejnice, xx které se xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxx kolejnice xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx 50 xx x xxxxxxx více xxx 10 mm.

4.2

„Vybočením xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x geometrií xxxxxx, které xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.3

„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí selhání xxxxxxxxxx systému (buď xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vozidla) xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx požadováno.

4.4

„Projetými xxxxxxxxxx zakazujícími xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx překročí svou xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx projetí:

—

traťové xxxxxxxx návěsti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx, kdy nefunguje xxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxx (XXXX) nebo xxxxxx ATP,

—

konce bezpečné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ATCS xxxx XXX,

—

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy,

—

návěstidel (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxx projedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Nejsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jízdy xxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx mohou o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uvedou xxxxxxx xxxxxxxx ukazatel obsahující xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.5

„Xxxx dvojkolí x náprav“ xx xxxxxx lomy ovlivňující xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxx).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nehod

5.1

Hodnotu xxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxx:

1)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: hodnoty ochoty xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2)

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

—

xxxxxxx xx lékařskou xxxx x rehabilitaci,

—

právní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, náklady xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxxx ztráty: xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží a xxxxxx, které mohly xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xx xx xxxxxx nestala.

5.2

Společné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxx:

—

xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxx xxxxxx xxxxx deklarovaných preferenčních xxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxx dotčené obyvatelstvo. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx věkové/příjmové xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxxxxxx,

—

xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx jasné/smysluplné.

Přímé x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xx odhadují na xxxxxxx skutečných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vzniknou.

5.3

„Náklady xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx železniční podniky/provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx uhradit xx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

5.4

„Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xx stejnými xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx opravit, a xxxxxxx na uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx infrastruktury xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky/provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx k xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pronájmem xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradou xx vozidla xxxxxxxxx.

5.5

„Xxxxxxx xx zpoždění x xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx, která vzniknou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx x zákazníkům xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy) x xxxxxxxx nehod, xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx:

XX= xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxx cestujícího xxxxxx (xxxxxx):

XXX = [XX xxxxxxxxxxx jedoucích xx xxxxx]*[xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedoucích xx xxxxx xx rok] + [VT xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx]*[xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx práce za xxx]

XX xxxxxx x XXX xx cestujícího x xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx nákladní xxxx (xxxxxx)

XXX = [XX xxxxxxxxxx xxxxx]*[(xxxxxxxxxxxxx)/(xxxxxxx xxxxxxxxx)]

XX xx měří x XXX xx xxxxxxxx xxxx x hodinu

Průměrný xxxxx xxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxx = (xxxxxxxxxxxxx)/(xxxxxxx xxxxxxxxx)

XX= xxxxxxx xx 1 minutu xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx

XXX = K1*(VTP/60)*[(osobokilometry)/(vlakové kilometry)]

Průměrný xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx jednoho xxxx = (xxxxxxxxxxxxxx)/(xxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxx

XXX = X2* (XXX/60)

Xxxxxxx X1 x K2 jsou xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxx cestovní xxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx nehody = XXX*(xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) + XXX*(xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx nehody, xxxxx x lehké.

Zpoždění xx xxxxxxx takto:

—

skutečná xxxxxxxx xx železničních xxxxxxx, kde došlo x xxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx

6.1

„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečovacím xxxxxxxxx (XXX)“ xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před návěstidly.

6.2

„Úrovňovým xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx křižovatka mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx soukromé uživatele. Xxxxxxxx xx komunikace xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro zaměstnance.

6.3

„Komunikací“ xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, silnice nebo xxxxxxx, xxxxxx pěšin x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx strojů.

6.4

„Aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx přibližujícím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

—

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx fyzických xxxxxxxx:

—

xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxx.

—

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přejezdech:

—

viditelná xxxxxxxx: xxxxxx,

—

xxxxxxxxxx zařízení: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx atd.,

—

fyzická xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx přejezdy xxxx xxxxxxxxxxxxx takto:

1)

„Úrovňovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uživatele xxxxxxxx ovládaným automaticky xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se vlakem.

Tyto xxxx klasifikovány xxxx xxxxxxxx přejezdy x(x):

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx)

xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdou,

iv)

zabezpečovacím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uživatele ovládaným xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx návěstidlo nebo xxxx vlakový zabezpečovací xxxxxx, který xxxxx xxxxxx pokračovat xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uživatele xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx zajištěna xxxxxx dohledu a/nebo xxxxxxx zjišťování xxxxxxxx.

2)

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx ovládaným obsluhou“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx není xxxxxxx návěstidlo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průjezd xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx úrovňové xxxxxxxx x(x):

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ovládaným obsluhou.

6.5

„Pasivním xxxxxxxxx přejezdem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx

7.1

„Xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxx xxxxx xxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

8.1

„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx skutečně xxxxx xxxxxxxxxx, v opačném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx síťová vzdálenost xxxx výchozím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx překonaná xx xxxxx vykazující xxxx.

8.2

„Xxxxxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xx železnici xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx překonaná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

8.3

„Xxxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxx železniční xxxx xxxxxx x kilometrech x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x článku 2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vzdálenost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

8.4

„Xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Započítává xx každá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 21.1.2003, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/68/ES xx dne 24. xxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;260, 30.9.2008, x. 13).