Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx svém xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxx 2001 x Xöxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx dohodla na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx posílit ekonomickou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu environmentální xxxxxx.

(2)

Xx svém usnesení xx xxx 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souběžném zasedání Xxxx Xxxxxxxx xxxx x Rady Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 rámcové xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx agenturou (4) (xxxx xxx „Rada pro xxxxxx“), Rada xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxxx strategii xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx“ (5) xx xxx 26. xxxx 2008 xxxxxxx xx xxxxx společném x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx x režimy xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x konkurenceschopnost příslušného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxxx; xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx vesmírného xxxxxxx x provozování udržitelných xxxxxxxxxx aplikací xx xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dopadů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxx.

(4)

V xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx politice xxx xxxxxx xxxxxxx: jak xxxxxxxxx xxxxxx Zemi (6) xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx nalézt pro xxxxxxxxx vesmírnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sedmého xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x demonstrace (2007–2013) (xxxx jen „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“), x umožnit tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx bylo v xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xxx xx tak umožnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx vesmírného xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vesmírných aplikací xx xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx (GMES) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx vedením Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx x Evropskou xxxxxxxxx agenturou (dále xxx „XXX“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují přístup x xxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozorování Xxxx. XXXX by mimo xxxx xxx xxx xxxxxxxx nástrojem k xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ekosystémů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx jí.

(6)

Xxx xxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxx GMES x vyvinout, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x evropská xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

V této xxxxxxxxxxx xx xxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x mezivládních xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxx x zjišťovat xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyvíjí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX.

(8)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky XXXX, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx („xxxx xxx xxxxxxxxxx“).

(9)

XXXX xx měl xxxxxxxx x uživatelských potřeb, x xxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladených na xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx hodnoty XXXX xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx sektoru. Rovněž xx xxx xxx xxxxxx zvláštní subjekt („xxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxxx zjišťování požadavků xxxxxxxxx, xxxxxxxxx souladu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx-xx xxx xxxxxxxx rámec zajišťující xxxx x xxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx XXXX x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX x xx-xx xxx xxxxxxxx zajištěna nezbytná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxxx přijímat x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x fungování XX xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx GMES x x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX, a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx in xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je zejména xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(11)

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komisi měly xxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx k tomu, xxx na základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci služeb XXXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMES, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx citlivost příslušných xxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x potenciálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx systému x xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx složky XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, x zacházení x xxxx, x za xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx programu XXXX.

Podle xxxxxx 291 Xxxxxxx x fungování XX xx xxxxxxxx a xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem. Xx xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nepoužije.

(12)

Xxxxxxxx k xxxx, xx GMES xx založen xx xxxxxxxxxxx Xxxx, XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x to, xxx pokračoval dialog, xxxxx xxx nedávno xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů v xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x provozní xxxxxxxx, Rada pro xxxxxx xx svých xxxxxxx orientačních směrech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založený xxxxxxx k xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx vývojem xxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx xxxxxxx reakce, xxxxxxxxxxxx země a xxxxxxxxx služeb.

(15)

X souladu x xx. 49 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (8) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nouzové xxxxxx a monitorování xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Kromě vývojových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblasti „xxxxxx“ xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx 2011–2013 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx návaznost xx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx provozní xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xx xxxx sdělení xx xxx 12. xxxxxxxxx 2008 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx (GMES): xxxxx x bezpečnější xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX a uvedla xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx GMES, jelikož xx xxxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb GMES xx Xxxxxx měla xxxxxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Evropská agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxxxx předpovědi xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a reakce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx států x aby byli xxxx připraveni a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx často xxxxxx negativní dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x také xxxx xxxxxxxxx obnovu xx xxxxxx katastrofách. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xxxx xxx XXXX xxxxxxx význam xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxx. Služby XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx geoprostorové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Služby xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx podporu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přizpůsobování se xxxxx xxxxxxx x xxx řízení široké xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostředí: xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, lesů, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx monitorování xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zeměmi x Xxxxxx, partnery xxxx Xxxxxx a x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx podporu dopravní xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, chemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx zásadním prvkem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x budoucího poskytování xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelně x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úrovni.

(23)

Významnou součástí xxxxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Evropa xxxx xxxx xx xxxxx prospěchu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx podílejí xx xxxxxx xxxxxxxx, jimž Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx hranic, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu xx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x zmírňovat xx. Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpovědí x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x k xxxxxxxxxxx příslušných služeb.

(25)

Poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx přístupu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vesmírné infrastruktury, xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx zemi („xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx“) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajům x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx in xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x činnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro XXXX x rámci xxxxxxxx XXX týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxx jen „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx vstoupit xx xxxx počátečních xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxx 2012.

(26)

Komise xx xxxx zajistit, xxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX x rámci xxxxxxx rámcového programu, xxxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx partnerů XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nástroji x xxxxxxxxx Unie, zejména x xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxx, konkurenceschopnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, hospodářské soutěže x mezinárodní spolupráce, xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x ochranou xxxxxxxx údajů. Xxxx xx xxxx xxxxx XXXX zachovávat soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14. března 2007 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (9) XXXX xx xxx rovněž xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(28)

GMES x xxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Země (XXXXX) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x potenciálními kandidátskými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x programech Unie. Xxxxx xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx umožněna uzavřením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 107 xxxxxxx XXX, xxxxx xx hlavní referenční xxxxxxxx xxx rozpočtový xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody ze xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 209 xxxxxxx XXX x xxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxx výzkumné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx programu. Xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.

(31)

Toto xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx polokruh 1x víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007–2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xx xxxxxx 2011–2013 xx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx o xxxxx částce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vesmírnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx tom jedná x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx X.

(33)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x polovině období x xxxx xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx přidělení dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx nařízení nad xxxxx xxx vyčleněných 107 xxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxx xxx x zadávání xxxxxxx x xxxxxx.

(35)

Xxxxxx by xxxxxx měla v xxxxxx xxxxxxxx roku 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxx dotčen xxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx finančním rámci xx období 2014–2020.

(36)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (2011–2013) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontinuita xxxxx x xxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx nepřetržitě x xxx omezení.

(37)

Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xx programy xx xxxxxxx příslušných xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx GMES by xxxx být xxxx x volně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx nebo politiky x xxxxxxx údajů xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx organizacemi, xxxxx do GMES xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx z pozorování Xxxx x xxxxxxx xx zásadami XXXX, XXXXXXX x XXXXX. Xxxx a volný xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x měl xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx pozorování Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxxxxx xxxx a zaměstnanost.

(39)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2009 nazvaného „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx složky“ xx xxxx x případě xxxxxx typu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plného x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx pro co xxxxxxxx škálu možností xxxxxxx a motivovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací vycházejících x údajů xxxxxxxxxx Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x hodnoceny, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky x zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx vyplacených xxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze dne 18. prosince 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x (Euratom, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti podvodům x jiným xxxxxxxxxxxxxx (12) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (13).

(42)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx také zahrnovat xxxxxxxxxxxxx kapacitu a xxxxx záviset xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, x xxx xxx x důvodu xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx pokud jde x xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

a)

složku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx oblasti:

x)

vesmírnou xxxxxx zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxx in situ, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx a xx xxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx služeb uvedené x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x);

2)

xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx;

3)

xxxxxxx x xxxxxx;

4)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

5)

xxxxxxxx xxxxxx GMES.

x)

xxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

země Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x EHP;

2)

xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx byly s xxxxxx xxxxxx uzavřeny;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1) x 2) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

podporovat xxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxx x údajů GMES;

x)

xxxxx x xxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx GMES, x údajům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX, x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bezpečnostních xxxxxxx x licenčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxx x tvorbu pracovních xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x udržitelnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxx evropské výzkumné, xxxxxxxxxxxxx a inovační xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx stanovující registrační x licenční podmínky xxx xxxxxxxxx XXXX;

x)

opatření xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX x údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Země x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na mezinárodní, xxxxxxxx, celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx způsobených počasím (xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně zemětřesení, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x sesuvů xxxx), xxxxxxxxx či neúmyslných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ke zvýšení xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxx xxx nouzová xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx x xx xxxxxx po xxxx;

2)

xxxxxx monitorování xxxx xxxxxxx, aby údaje xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx produkty xxxx x xxxxxxxxx evropským, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, lesů a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x obecně xxx xxxxxxxxx politik v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, energetiku, městské xxxxxxxxx, infrastrukturu a xxxxxxx; xxxxxx monitorování xxxx zahrnují monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

3)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pro oblast xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx využití námořních xxxxxx GMES xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x přímořské xxxxxxx, mořské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorování xxxxx xxxxxxx;

4)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí monitorování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku a xxxxxxxxxx složení xxxxxxxxx x celosvětovém xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxx xxxxxxxx hranic, x rámci xxxxxxx xxx mořským prostředím x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX;

6)

monitorování xxxxx klimatu umožní xxxxxxxxxxxxx se jejím xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx. Zejména xx xxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx klimatických proměnných, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přizpůsobování xx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

7)

opatření xx xxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, komunikaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8)

xxxxxxx k údajům xxxxxxx, xxx údaje x pozorování Xxxx x široké xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx pozorovací xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x zpřístupňovány x xxxxx xxxxx xxxx XXXX;

9)

xxxxxx xx situ xxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x přístupu x xxxxxx xx situ xxx xxxxxx GMES;

10)

počáteční xxxxxxxx činnosti GMES xxxxxxxxx provoz a xxxxxx vesmírné xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxx zemského povrchu, xxxxxxxxx a xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx GMES.