XXXXXXXX XXXX (EU) x. 768/2010
ze dne 26. xxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xx odměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxxx služební povinnosti xx xxxxxxx xxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 336 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství a pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (1), a zejména xx čl. 13 první xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Je xxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx, a stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xx odměny úředníků x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou vypláceny x xxxx xxxx, v níž xxxx vykonávány xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx koeficienty, xxxxx xxxxx xxxx uskutečněna xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 613/2009 (2), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v kladném xxxx záporném směru. |
|
(3) |
Xxxxx-xx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx doplatek. |
|
(4) |
Dojde-li v důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx přeplatku xx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx přeplatku xxxx xxxx týkat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx délce xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, a že xxxx účinky xxxxx xxxx být rozloženy xx xxxxxx o maximální xxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx koeficienty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a dočasných a smluvních xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx xxxx vykonávány xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2009.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné na xxxxxxxx rozpočet Evropských xxxxxxxxxxxx (3), x xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2009.
Xxxxxx 2
1. Orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx odměn x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx zpětně xxxxxx xxxxxx směrem xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koeficienty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxxxxx 2009 xx 31. xxxxx 2010.
Xxxxxx úpravy, x xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx délce xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 2010. Vrácení xx rozloží xx xxxxxx x xxxxxxxxx délce xxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxx datem.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 181, 14.7.2009, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
XXXXXXX
|
XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009 |
|
Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) |
0 |
|
Xxxxxxx |
73,9 |
|
Xxxxxxxx |
76,5 |
|
Xxxxxx |
115,8 |
|
Xxxxxxxxx |
57,1 |
|
Xxxxxxx |
68,7 |
|
Xxxxxxxxx |
102,3 |
|
Xxxxxxxxxxx |
93,7 |
|
Xxxxxxxxx |
50,8 |
|
Xxxxxxxx |
111 |
|
Xxxxxx |
65,9 |
|
Xxxxxxxxx |
61,5 |
|
Xxxxx |
93,1 |
|
Xxxxxxx |
58,4 |
|
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx) |
62,5 |
|
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) |
73,2 |
|
Xxxxxxxx |
53,2 |
|
Xxxxxxxx |
87,4 |
|
Xxxxxxx Xxxx |
95,8 |
|
Xxxxxxx&xxxx;(1) |
0 |
|
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Makedonie |
68,1 |
|
Čad |
122,8 |
|
Černá Xxxx |
68,1 |
|
Xxxx |
85,6 |
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx (Kinshasa) |
125,3 |
|
Dominikánská xxxxxxxxx |
64,4 |
|
Xxxxxxxxx |
97,1 |
|
Xxxxx |
39,2 |
|
Xxxxxxx |
70,3 |
|
Xxxxxxx |
50,1 |
|
Xxxxxxx |
83,8 |
|
Xxxxx |
61,9 |
|
Xxxxxxxx |
62,7 |
|
Xxxxx |
104,4 |
|
Xxxxxx |
60,7 |
|
Xxxxx |
53,1 |
|
Xxxxxx |
86,5 |
|
Xxxxxxxxx |
75,5 |
|
Xxxxxx (Xxxxxxx) |
63,5 |
|
Xxxxxx-Xxxxxx |
107,7 |
|
Xxxxxx |
59,3 |
|
Xxxxx |
107,4 |
|
Xxxxxxxx |
70,2 |
|
Xxxxxxxx |
95 |
|
Xxxxx |
61,9 |
|
Xxxxxxxxxx |
92,3 |
|
Xxxxx |
54,5 |
|
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
74,3 |
|
Xxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx) |
51,2 |
|
Xxxx&xxxx;(1) |
0 |
|
Xxxxxx (Xxx Xxxx) |
102,5 |
|
Xxxxxxx |
84,8 |
|
Xxxxxxxx (Xxxxx) |
126,3 |
|
Xxxxx |
66,6 |
|
Xxxxx Xxxxxx |
57,5 |
|
Xxxxx Xxxxx |
82,8 |
|
Xxxxx Súdán (Xxxx) |
91,6 |
|
Xxxxxxxxx |
81,5 |
|
Xxxxxxxx |
71,5 |
|
Xxxxxxx |
95,6 |
|
Xxxxxx |
74,6 |
|
Xxxxxxxx |
73,1 |
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxxx) |
76,3 |
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxxx) |
68,1 |
|
Xxxx |
75,1 |
|
Xxxxxxxx |
76 |
|
Xxxxxx (Priština) |
54,6 |
|
Kongo (Xxxxxxxxxxx) |
118,2 |
|
Xxxxxxxxx |
75,1 |
|
Xxxxxxxxxx |
85,9 |
|
Xxxx |
83,2 |
|
Xxxx |
85,7 |
|
Xxxxxxx |
57,3 |
|
Xxxxxxx |
81,9 |
|
Xxxxxxx |
90,8 |
|
Xxxxxxxxxx |
83,9 |
|
Xxxxxxxx |
70,1 |
|
Xxxxxx |
76 |
|
Xxxx |
84,9 |
|
Xxxxxx |
76,1 |
|
Xxxxxxxxx |
69,7 |
|
Xxxxxxxxxx |
61,1 |
|
Xxxxxx |
65,1 |
|
Xxxxxxxxx |
64,3 |
|
Xxxxxxxx |
73,4 |
|
Xxxxxxx |
71,2 |
|
Xxxxx |
77,7 |
|
Xxxxx |
85,9 |
|
Xxxxxxx |
87,5 |
|
Xxxxxxxxx |
55,5 |
|
Xxxxxx |
125,2 |
|
Xxxx Xxxxxxxxx |
125,9 |
|
Xxxx Xxxxxx |
86,4 |
|
Xxxxxxxx |
43,9 |
|
Xxxxxx |
57,6 |
|
Xxxxx-Xxxx Xxxxxx |
94,2 |
|
Xxxxxxxx |
66,5 |
|
Xxxx |
75,1 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxx |
99,5 |
|
Xxxxx |
97,1 |
|
Xxxxxx |
84,6 |
|
Xxxxxxxx |
70,2 |
|
Xxxxx |
70,5 |
|
Xxxxxxx Xxxxxx |
85,2 |
|
Xxxxxxx |
90,3 |
|
Xxxxxx Xxxxx |
75,1 |
|
Xxxxxxxx |
97,3 |
|
Xxxxxxx xxxxx americké (Xxx Xxxx) |
92 |
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Washington) |
87,4 |
|
Srbsko (Xxxxxxxx) |
66,5 |
|
Xxx Xxxxx |
62,9 |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
106,7 |
|
Xxxxx (Xxxxxxx) |
52,5 |
|
Xxxxxxx |
45,9 |
|
Xxxxxxxxx |
58,2 |
|
Xxxxx |
77,1 |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
90,3 |
|
Xxxxxxxxx (Ženeva) |
109,5 |
|
Švýcarsko (Bern) |
109 |
|
Tádžikistán |
56,9 |
|
Tanzanie |
67,6 |
|
Tchaj-wan |
76,6 |
|
Thajsko |
55,6 |
|
Togo |
87,9 |
|
Trinidad x Xxxxxx |
74,6 |
|
Xxxxxxx |
68,7 |
|
Xxxxxxx |
76,6 |
|
Xxxxxx |
63,4 |
|
Xxxxxxxx |
75,1 |
|
Xxxxxxx |
71,3 |
|
Xxxxxxxxxx |
50,9 |
|
Xxxxxxx |
102,2 |
|
Xxxxxxxxx |
92,4 |
|
Xxxxxxx |
47,4 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx |
67,8 |
|
Xxxxxx |
49,2 |
|
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx Gazy |
100,7 |
|
Zimbabwe (1) |
0 |
(1) Údaj není xxxx.