SMĚRNICE KOMISE 2009/108/XX
xx xxx 17. srpna 2009,
xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/24/ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částech x vlastnostech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX ze dne 18. března 2002 x schvalování typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, kterou xx xxxxxxx směrnice Xxxx 92/61/XXX (1), x xxxxxxx na xxxxxx 17 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/24/XX xx xxx 17. června 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (2) xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx směrnic pro xxxxx postupu ES xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x tříkolových motorových xxxxxxx stanoveného xxxxxxxx 2002/24/XX. |
(2) |
Xx snaze přihlédnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x. 83 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx palivo. |
(3) |
Aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/24/ES xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hluku podle xxxxxxxx 97/24/XX. |
(4) |
Xxxxxxxx 97/24/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Kapitola 5 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx X xxxx směrnice. |
2) |
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XXX směrnice 97/24/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxx xxxxxxxx. |
3) |
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx x xxxxxxx s přílohou XXX této směrnice. |
Xxxxxx 2
1. X účinkem xx 1. května 2010 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo emisím xxxxx.
2. X účinkem xx 1. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/24/XX xx znění této xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx jejich xxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. srpna 2009.
Za Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 9.5.2002, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 226, 18.8.1997, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXX 5 PŘÍLOHY XX XXXXXXXX 97/24/ES
Kapitola 5 xxxxxxx II směrnice 97/24/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 1.10, xxxxx xxx:
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 2.2.1.3, xxxxx zní:
|
3) |
Xxxxxxxx xx nový xxxxxxx 3, xxxxx xxx: „Xxxxxxx 3 Postup xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX Xxxx příloha obsahuje xxxxxxxx ustanovení, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx hybridních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX HYBRIDNÍCH ELEKTRICKÝCH XXXXXXX
3. METODY XXXXXXX XXXX X X xxxxxxx xxxxxxx typu X xx hybridní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo motorové xxxxxxxx testují x xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx postupem (dodatek 1 xxxx xxxxxxx 1x), jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.2.1.1.5. Xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxx emisí splňovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.2.1.1.5. 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX HEV) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxx za dále xxxxxxxxx podmínek:
Xxxxxx xxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx X xx xxxxx v xxxxxxxxxx 3. 3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 10 xxxxxx xx automatickém xxxxxxxxxxxx. 3.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3.1.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxx x místnosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 X xx 303 K (xx 20 °C do 30&xxxx;°X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx teplota xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dosáhne xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 K a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zásobník elektrické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxx 3.1.2.2.2. 3.1.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využitím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx popsaného x xxxxxxxxxx 2 xxxx 4.1.2. 3.1.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup 3.1.2.3.1 Vozidlo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx x dispozici. Xxxxx xxxxxx začíná xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.1.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definované xxx v xxxx 3.1.2.3.2.1, xxxx x xxxx 3.1.2.3.2.2. 3.1.2.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (BS) před xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dodatek 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx xxxxxx (XX)). 3.1.2.3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho průběhu x pokračuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Končí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx periody xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhne xxxxx minimálního xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX)). Xxxxxxxxxx xxxxxxx X (Xx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x poddodatku 1 xx používá xx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx minimálního nabití. Stav xxxxxxxxxxx nabití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx elektrická xxxxxxx xxxxx zkušebního xxxxx X + 1 xxxx xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásobníku xxxxxxx (x Ah) xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx výrobce xxxxx být provedeny xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výsledky xxxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx popsaných x xxxxxx 3.1.2.3.5 x 3.1.2.3.6, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx cykly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx x xxxxx xx 10 xxxxx. 3.1.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1x). 3.1.2.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plyny se xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (dodatek 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.2.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx X xx zaznamenávají x m1. X xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 3.1.2.3.2.1, m1 xxxxxxxxx výsledky v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cyklus. X xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 3.1.2.3.2.2, m1 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx X zkušebních xxxxx. 3.1.2.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v x/xx xxxxx znečišťující xxxxx se xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx (X1) X1 = x1/Xxxxx1 xxxxxxx Dtest1 jsou xxxxxxxx ujeté xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. 3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx B 3.1.3.1 Stabilizace xxxxxxx 3.1.3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxx xx vybije xxxxx xxxx 3.1.2.1. 3.1.3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x relativně ustálenou xxxxxxxx xx 293 X xx 303 X (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hodin x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx chladicí kapaliny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 X. 3.1.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 3.1.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx prostředků, xxxxx xx xxxxx xxxxx x dispozici. První xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zahájení postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.1.3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků xxxxxx (BS) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx dodatek 1a) (xxxxx odběru (ES)). 3.1.3.2.3 Vozidlo xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx zkušebního xxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1x). 3.1.3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zkušebního postupu (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1a). 3.1.3.2.5 Výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx B xx xxxxxxxxxxxxx v x2. 3.1.3.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x x/xx xxxxx znečišťující látky xx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx jako (X2) X2 = m2/Dtest2 přičemž Xxxxx2 xxxx xxxxxxxx xxxxx vzdálenosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. 3.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx 3.1.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 3.1.2.3.2.1 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: X = (Xx · X1&xxxx;+&xxxx;Xxx · X2)/(Xx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.1.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx zkoušení xxxxx xxxx 3.1.2.3.2.2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto: M = (Xxxx · M1 + Dav · X2)/(Xxxx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabíjením (OVC) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx za dále xxxxxxxxx xxxxxxxx: 3.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X: xxxxxxx xx provádí x xxxx nabitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X: zkouška se xxxxxxx xx zásobníkem xxxxxxx x minimálním xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). 3.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
3.2.2 Podmínka X 3.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vozidla xxxxx xxx jeden xxxxxxxxx cyklus, xxx xx xxxxxx výrobce x se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebny xxxxxxx xxxx X xxxxxxx xx xxxxxxxx elektrickém xxxxxx. Hodnota x1 x bodu 3.2.2.4.5 xx x tomto xxxxxxx rovná 0. 3.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie vozidla xxxxxx. 3.2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je vybití xxxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu x xxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx režimu (na xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxx dynamometru atd.) xxx xxxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xx 70 % ± 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ukončí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
3.2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zastaví xx 10 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nastartování. 3.2.2.3 Stabilizace xxxxxxx 3.2.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxx x místnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 X xx 303 X (xx 20 °C xx 30 °C). Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxxxxx teploty xxxxxxxxx ± 2 X x xxxxx se xxxx nenabije xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie v xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx 3.2.2.3.2. 3.2.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zásobník elektrické xxxxxxx nabíjí s xxxxxxxx xxxxxxx normálního xxxxxxx nabíjení, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 bodu 4.1.2. 3.2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 3.2.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx začíná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.2.2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx 3.2.2.4.2.1, nebo x xxxx 3.2.2.4.2.2. 3.2.2.4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx začíná (BS) xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (konec odběru (XX)). 3.2.2.4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx x xxxx xxxxxxx a pokračuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebních xxxxx. Xxxxx dokončením závěrečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx minimálního xxxxxx x souladu x níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (konec odběru xxxxxx (ES)). Elektrická xxxxxxx X (Xx) xxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nabití. Stav xxxxxxxxxxx xxxxxx zásobníku xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx N xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx elektrická xxxxxxx xxxxx zkušebního xxxxx X + 1 xxxx xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x Xx) xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx zkušební cykly x xxxxxx výsledky xxxxx xxx xxxxxxxx xx výpočtů v xxxxxx 3.2.2.4.5 x 3.2.2.4.6, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx menší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx cyklu. Mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx 10 minut. 3.2.2.4.3 Vozidlo xx provozováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1x). 3.2.2.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zkušebního xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.2.2.4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxxxx cyklu podle xxxxxxxx A xx xxxxxxxxxxxxx x x1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2.2.4.2.1, x1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2.2.4.2.2, m1 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx N xxxxxxxxxx xxxxx. 3.2.2.4.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hmotností xxxxx x x/xx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx podle xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx (X1) X1 = x1/Xxxxx1 xxxxxxx Xxxxx1 jsou skutečně xxxxx vzdálenosti při xxxxxxx podle xxxxxxxx X. 3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, mimoměstský), musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přepnut tak, xxx xxxx vozidlo xxxxxxxxxxx v hybridním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva (viz xxx 3.2.1.3 výše, xxxxxxxx 3). 3.2.3.2 Stabilizace xxxxxxx 3.2.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xx vybije podle xxxx 3.2.2.2. 3.2.3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx ustálenou teplotou xx 293 X xx 303 X (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx po dobu, xxx xxxxxxx motorového xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 X. 3.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zkoušky 3.2.3.3.1 Vozidlo xx nastartuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx běžně x xxxxxxxxx. Xxxxx cyklus xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.2.3.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1a) (xxxxx xxxxxx (XX)). 3.2.3.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dodatek 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.2.3.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx dodatek 1x). 3.2.3.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklu xxxxx podmínky B xx zaznamenávají x x2. 3.2.3.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx emise x x/xx každé znečišťující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx (X2) X2 = x2/Xxxxx2 xxxxxxx Dtest2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxx X. 3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx 3.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3.2.2.4.2.1 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto: M = (Xx · X1&xxxx;+&xxxx;Xxx · X2)/(Xx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3.2.2.4.2.2 xx vážené xxxxxxx xxxxxxxx vypočítají xxxxx: X = (Xxxx&xxxx;·&xxxx;X1&xxxx;+&xxxx;Xxx&xxxx;·&xxxx;X2)/(Xxxx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx elektrické vozidlo x jiným než xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX XXX) xxx přepínače xxxxxxxxxx xxxxxx 3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx externím nabíjením (XXXX XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s kapitolou 5 xxxxxxxx I. 3.3.2 Vozidlo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX HEV) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu 3.4.1 Hybridní xxxxxxxxxx vozidla s xxxxx než externím xxxxxxxxx (XXXX HEV) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se v xxxxxxxxx režimu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx X. Xxxxx xx x dispozici xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Technická xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxx hodnoty xxxxxxx xx všech hybridních xxxxxxxx. 3.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je provozováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1a). 4. METODY XXXXXXX XXXX XX 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxx xxxxxxxx x dodatku 2. Xxxxxxxxxx 1 Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x externím xxxxxxxxx x hybridního xxxxxxx x jiným než xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x požadovaného xxxxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x externím xxxxxxxxx (XXX XXX) x xxxxxxxxxx elektrických xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (NOVC XXX). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx popsaných x bodech 3.1 xx 3.4 xx xxxxx xxxxxxx měří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dat) musí xxx minimální xxxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxx 0,1 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx tuto xxxxxxx xx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxx). 2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxx bylo možno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měřicím xxxxxxxxx, xxxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx proudového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx snímače se xxxxx xxxxxxxxx vzorkovací xxxxxxxxx 5 Hz. Xxxxxx proud se xxxxxxxxx x čase x vynáší x xxxxxxxx xxxxxxxxx Q xxxxxxxxxxxxx v ampérhodinách (Xx). 2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx umístění xxxxx se měří x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzorkovací xxxxxxxxx jako xxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxx hodnoty xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx driftu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, x. xxxxxx, xxxxxxx x.), xxxxx xxxxxxx použil xx xxxxxxxxx xxxxx minimálního xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxxx x bodech 3.1 x 3.2, x (xxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx proudu xxxxxxx xxxxxx ve stejnou xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx poté, kdy xxxxxxx dokončí xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx elektřinu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hnacím xxxxxxxx x akčního dosahu XXX u xxxxxxx xxxxxxxxxx hybridním xxxxxxxxxxx xxxxxx ústrojím 1. MĚŘENÍ XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX Xxxxxxxx xxxxxx popsaná v xxxxx poddodatku dovoluje xxxxx x km xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX-XXX). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX, XXXXXXXX A PŘESNOST XXXXXX Xxxxxxxxx, jednotky x xxxxxxxx měření xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
3. ZKUŠEBNÍ PODMÍNKY 3.1 Stav xxxxxxx
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podmínky Při xxxxxxxxx venku musí xxx xxxxxxx okolí x xxxxxxx 5&xxxx;°X xx 32 °C. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx mezi 20 °C x 30&xxxx;°X. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX REŽIMY Metoda xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxx:
Xxxxx xx mezi xxxxxxxxxxxx kroky třeba xxxxxxx přemístit, odtlačí xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxxxxxxxxx dobití). 4.1 Počáteční nabití xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx: ‚Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx‘ se xxxxxx xxxxx nabití xxxxxxx xxx příjmu xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx‘ a xxxxx nabití pak xxxxx probíhat x xxxxxxx x xxxxxxxx ‚xxxxxxxxxx nočního xxxxxxxx‘ (xxxxxx v bodu 4.1.2.1). 4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
4.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX XXX) xx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 4.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxx postup vylučuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx automaticky, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxx nabíjení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nabíjení. 4.1.2.2 Kritéria xxx xxxxx nabíjení Kritériem xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 12 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroji, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx maximální xxxx = 3 × xxxxxxx kapacita xxxxxxx (Xx)/xxxxxxxx x elektrické xxxx (X) 4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X určení xxxxxxx xxxxxx XXX hybridního xxxxxxxxxxxx vozidla
Xxxxxxxxxx 3 Profil xxxxx xxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx xxxx I x xxxxxxxxxx vozidla x externím nabíjením Podmínka X zkoušky xxxx X Xxxxxxxx X xxxxxxx xxxx X |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx označované xxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘.
(3)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že je x dispozici více ‚xxxxxxxxxx režimů‘, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektřiny:
Hybridní xxxxx, x xxxxxxx xxx prokázat nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimů při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X, který se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a který xx odsouhlasen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx hybridních xxxxxx při zkoušení xxxxx xxxxxxxx X, xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxx výrobce x xxxxx xx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXX XXXXXXXX 9 XXXXXXX III XXXXXXXX 97/24/XX
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XXX směrnice 97/24/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx se xxxx xxx 1.5, který xxx: 1.5 ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)‘ xx rozumí xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohon xxxxxxx x obou xxxxxx zdrojů akumulované xxxxxxx umístěných ve xxxxxxx:
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 2.1.4.4, který xxx: 2.1.4.4 V xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 2.1.5.5, xxxxx xxx: 2.1.5.5 Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X x průměr 4 xxxxxxxx xxxxx podmínky X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx 2.1.1 xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXX 9 XXXXXXX XX XXXXXXXX 97/24/XX
Kapitola 9 xxxxxxx IV xxxxxxxx 97/24/XX se xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 1.5, který xxx: 1.5 ‚Xxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxx (XXX)‘ xx rozumí xxxxxxx, xxx využívá xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
2. |
Doplňuje xx xxxx xxx 2.2.4.5, který xxx: 2.2.4.5 X xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx být zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
3. |
Xxxxxxxx xx nový xxx 2.2.5.5, xxxxx xxx: 2.2.5.5 Pokud xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx A x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx podmínky X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2.1 xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |