XXXXXXXX XXXXXX 2009/108/XX
xx xxx 17. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/24/XX o xxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/24/XX xx dne 18. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX (1), x xxxxxxx na xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/24/XX ze xxx 17. června 1997 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (2) xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX. |
(2) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx používaný pro xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dvoukolových x tříkolových xxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxxxx přijmout xxxxxx podobný xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 83 o xxxxxxx znečišťujících látek xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx palivo. |
(3) |
Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 97/24/XX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx upravit postup xxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hluku podle xxxxxxxx 97/24/XX. |
(4) |
Xxxxxxxx 97/24/XX xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Kapitola 5 příloha II xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. |
2) |
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 97/24/XX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxx xxxxxxxx. |
3) |
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XX směrnice 97/24/XX xx mění x xxxxxxx x přílohou XXX této směrnice. |
Xxxxxx 2
1. S účinkem xx 1. xxxxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx provozu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx se směrnicí 97/24/XX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xx 1. května 2010 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/24/XX xx znění této xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx emisím xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 226, 18.8.1997, s. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXX KAPITOLY 5 XXXXXXX II XXXXXXXX 97/24/XX
Xxxxxxxx 5 xxxxxxx II xxxxxxxx 97/24/XX se mění xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx xx nový xxx 1.10, který xxx:
|
2) |
Xxxxxxxx xx nový xxx 2.2.1.3, xxxxx xxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 3, xxxxx xxx: „Xxxxxxx 3 Postup xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motocyklů, motorových xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXX X X xxxxxxx xxxxxxx typu I xx hybridní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx testují x xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x), xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX bodu 2.2.1.1.5. Xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.2.1.1.5. 3.1 Hybridní xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Profil xxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx různých xxxx xxxxxxx typu X xx xxxxx v xxxxxxxxxx 3. 3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 10 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3.1.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vozidlo odstaví x místnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx teplotou xx 293 X xx 303 X (xx 20 °C xx 30&xxxx;°X). Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxx motorového xxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxx dosáhne xxxxxxx místnosti ± 2 X x xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx uvedeného x xxxx 3.1.2.2.2. 3.1.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X průběhu xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxx x využitím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 bodu 4.1.2. 3.1.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup 3.1.2.3.1 Vozidlo se xxxxxxxxxx pomocí prostředků, xxxxx xx xxxxx xxxxx x dispozici. Xxxxx xxxxxx začíná xxxxxxxxx zahájení postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.1.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx použít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v bodu 3.1.2.3.2.1, xxxx v xxxx 3.1.2.3.2.2. 3.1.2.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (BS) xxxx xxxxxxxxx postupu nastartování xxxxxxx nebo x xxxx průběhu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx xxxxxx (XX)). 3.1.2.3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx x pokračuje xx xxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklů. Xxxxx xxxxxxxxxx závěrečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxx definovaným kritériem (xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX)). Xxxxxxxxxx xxxxxxx X (Xx) měřená x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poddodatku 1 xx používá xx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxx xxxxx minimálního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx nabití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx X považuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx N + 1 není vyšší xxx 3&xxxx;% xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásobníku xxxxxxx (v Xx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxxx být provedeny xxxxx xxxxxxxx cykly x xxxxxx výsledky xxxxx být zahrnuty xx výpočtů xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.2.3.5 x 3.1.2.3.6, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx cyklu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x předcházejícím xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx odstavení xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx do 10 minut. 3.1.2.3.3 Vozidlo xx xxxxxxxxxxx podle příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx dodatek 1x). 3.1.2.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (dodatek 1 nebo xxxxxxx 1x). 3.1.2.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx kombinovaného xxxxx podle xxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx x x1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2.3.2.1, x1 xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx jediný xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2.3.2.2, x1 xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx výsledků xx X xxxxxxxxxx xxxxx. 3.1.2.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x/xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxx X vypočítá xxxx (X1) X1 = x1/Xxxxx1 xxxxxxx Xxxxx1 jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušce xxxxx xxxxxxxx A. 3.1.3 Podmínka X 3.1.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3.1.3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxx xx vybije xxxxx bodu 3.1.2.1. 3.1.3.1.2 Před xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x místnosti x relativně ustálenou xxxxxxxx xx 293 X xx 303 X (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxx hodin x pokračovat po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx chladicí kapaliny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 K. 3.1.3.2 Zkušební xxxxxx 3.1.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx běžně x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx začíná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.1.3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx průběhu x xxxxx xxxxx definice x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx xxxxxx (ES)). 3.1.3.2.3 Vozidlo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.3.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx B se xxxxxxxxxxxxx v x2. 3.1.3.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx v x/xx xxxxx znečišťující látky xx podle podmínky X xxxxxxxx xxxx (X2) X2 = x2/Xxxxx2 xxxxxxx Xxxxx2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podmínky X. 3.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx 3.1.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxx podle xxxx 3.1.2.3.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: X = (De · X1&xxxx;+&xxxx;Xxx · X2)/(Xx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.1.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2.3.2.2 xx xxxxxx hodnoty spotřeby xxxxxxxxxx xxxxx: X = (Xxxx · M1 + Dav · X2)/(Xxxx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.2 Hybridní xxxxxxxxxx vozidlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek: 3.2.1.1 Podmínka A: xxxxxxx xx provádí x plně xxxxxxx xxxxxxxxxx elektrické xxxxxxx. 3.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X: xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x minimálním xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kapacity). 3.2.1.3 Přepínač xxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je akční xxxxx na výhradně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx než jeden xxxxxxxxx xxxxxx, lze xx xxxxxx xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušku xxxx I provést xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x1 x xxxx 3.2.2.4.5 xx v tomto xxxxxxx rovná 0. 3.2.2.2 Postup xxxxxx vybitím zásobníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. 3.2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vybití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx dynamometru xxx.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se 70&xxxx;% ± 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobcem. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
3.2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx elektrickým xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jízdou xxxxxxx:
Xxxxx spotřebovávající xxxxxx xx zastaví do 10 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nastartování. 3.2.2.3 Stabilizace xxxxxxx 3.2.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxx xx 293 X do 303 X (xx 20 °C xx 30&xxxx;°X). Tato xxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx šest hodin x pokračovat po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx teploty místnosti ± 2 X x dokud xx xxxx xxxxxxxx zásobník xxxxxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.2.3.2. 3.2.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx odstavení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx normálního xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 bodu 4.1.2. 3.2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 3.2.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx, xxxxx xx řidič xxxxx x dispozici. Xxxxx cyklus xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.2.2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxx xxx x xxxx 3.2.2.4.2.1, xxxx x bodu 3.2.2.4.2.2. 3.2.2.4.2.1 Odběr xxxxxx xxxxxx (BS) xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo dodatek 1x) (konec xxxxxx (XX)). 3.2.2.4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebních cyklů. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volnoběhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx definovaným xxxxxxxxx (konec odběru xxxxxx (XX)). Xxxxxxxxxx bilance X (Xx) xxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxx x poddodatku 1 tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhl xxxxx minimálního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx cyklu X xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X + 1 xxxx xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx xxxxxxx (x Xx) xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být provedeny xxxxx zkušební cykly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 3.2.2.4.5 x 3.2.2.4.6, pokud elektrická xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dalšího zkušebního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxx x xxxxx 10 minut. 3.2.2.4.3 Vozidlo xx provozováno xxxxx xxxxxxxxxxx zkušebního postupu (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1x). 3.2.2.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx zkušebního postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.2.2.4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx A se xxxxxxxxxxxxx v x1. X případě xxxxxxxx xxxxx bodu 3.2.2.4.2.1, x1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x gramech xx jediný zkušební xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 3.2.2.4.2.2, m1 xxxxxxxxx x gramech součet xxxxxxxx za X xxxxxxxxxx xxxxx. 3.2.2.4.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x/xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podmínky X xxxxxxxx jako (X1) X1 = x1/Xxxxx1 xxxxxxx Xxxxx1 jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. 3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, ekonomický, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přepnut tak, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hybridním xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 3.2.1.3 xxxx, xxxxxxxx 3). 3.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vozidla 3.2.3.2.1 Zásobník xxxxxxxxxx energie xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx 3.2.2.2. 3.2.3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxx x místnosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxx teplotou xx 293 K xx 303 X (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvat xxxxxxx xxxx hodin x xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxx motorového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dosáhne xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 X. 3.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx 3.2.3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. První xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx nastartování xxxxxxx. 3.2.3.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) před zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx definice x xxxxxxxxxx zkušebním postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx xxxxxx (ES)). 3.2.3.3.3 Vozidlo xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxx (dodatek 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.2.3.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.2.3.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínky X xx xxxxxxxxxxxxx x x2. 3.2.3.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x x/xx xxxxx znečišťující xxxxx xx podle xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx (X2) X2 = x2/Xxxxx2 xxxxxxx Dtest2 xxxx xxxxxxxx xxxxx vzdálenosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx B. 3.2.4 Výsledky xxxxxxx 3.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxx 3.2.2.4.2.1 se xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxx: X = (Xx · X1&xxxx;+&xxxx;Xxx · X2)/(Xx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 3.2.2.4.2.2 xx xxxxxx hodnoty xxxxxxxx vypočítají takto: M = (Xxxx&xxxx;·&xxxx;X1&xxxx;+&xxxx;Xxx&xxxx;·&xxxx;X2)/(Xxxx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx elektrická xxxxxxx s xxxxx xxx externím xxxxxxxxx (XXXX XXX) bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hybridním xxxxxx xx zkouší v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx X. 3.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx provozováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nabíjením (XXXX XXX) x xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx 3.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx (NOVC XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx režimu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 přílohou X. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx nastaví xx xxxxxxx klíčkem zapalování (xxxxxxxx režim). Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx splněny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je provozováno x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXX XX 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx 1 Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx bilance xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabíjením x xxxxxxxxxx vozidla x xxxxx xxx xxxxxxxx nabíjením 1. Účel 1.1 Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx bilance xxxxxxxxxx elektrických xxxxxxx x externím nabíjením (XXX XXX) a xxxxxxxxxx elektrických xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX XXX). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vybavení x xxxxxxxxx 2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xx 3.4 xx xxxxx baterie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uzavřeného xxxx. Proudový xxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx) xxxx xxx minimální přesnost 0,5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxx 0,1&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx stupnice. Pro xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). 2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx snímač se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vytvoří výrobce xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x přístupné xxxxxxxxxxx xxxx. Pokud to xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx proudového xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx uvedeným způsobem. 2.1.2 Výstup xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vzorkovací xxxxxxxxx 5 Hz. Xxxxxx proud xx xxxxxxxxx v čase x vynáší x xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (Xx). 2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X místě xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzorkovací xxxxxxxxx jako xxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x převodu výstupu xxxxxxxxxx xxxxxxx. 2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, x. xxxxxx, xxxxxxx x.), které xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx baterie, jehož xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxx zkoušky definovaného x bodech 3.1 x 3.2, a (xxxxxxxx) xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx, xxx začíná xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx 2 Metoda xxxxxx akčního dosahu xx elektřinu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x akčního xxxxxx XXX x vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX AKČNÍHO XXXXXX XX ELEKTŘINU Zkušební xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x km xxxxx dosah xx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx hybridním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (OVC-HEV). 2. PARAMETRY, XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx následující:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX PODMÍNKY 3.1 Stav xxxxxxx
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx xxxxxxxxx venku xxxx xxx teplota xxxxx x xxxxxxx 5 °C xx 32 °C. V xxxxxxxxx prostoru se xxxxxxx provádějí xxx xxxxxxx xxxx 20 °C x 30 °C. 4. PROVOZNÍ REŽIMY Metoda xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxx:
Xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odtlačí xx do následujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxxxxxxxxx dobití). 4.1 Počáteční nabití xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx: ‚Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx‘ x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem ‚xxxxxxxxxx nočního xxxxxxxx‘ (xxxxxx x bodu 4.1.2.1). 4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx baterie
4.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x externím xxxxxxxxx (XXX XXX) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 4.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx normálního nočního xxxxxxxx: Xxxxxxxx se provádí:
Xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx prováděny xxxxx nebo automaticky, xxxx je xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabíjení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx nabíjení xx xxxxxxxx doba 12 xxxxx, pokud není xxxxxx zřetelně indikováno xxxxxxxxxxxx přístroji, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx plně xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx maximální doba = 3 × xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx)/xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (X) 4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a měření xxxxxxx xxxxxx 4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X určení xxxxxxx dosahu xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx akčního xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla
Xxxxxxxxxx 3 Xxxxxx stavu xxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx xxxxxxx (SOC) pro xxxxxxx typu X x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabíjením Podmínka X zkoušky xxxx X Xxxxxxxx B xxxxxxx xxxx X |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxx externího nabíjení‘.
(3) V xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘, použije xx postup xxxxxxx x posledním xxxxxxx xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx spotřebou elektřiny:
Hybridní xxxxx, x xxxxxxx xxx prokázat nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínky X, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx odsouhlasen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spotřebou xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx hybridních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínky X, xxxxx xx stanoví xxxxx informací xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebnou.
XXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX 9 XXXXXXX XXX XXXXXXXX 97/24/XX
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XXX směrnice 97/24/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 1.5, xxxxx xxx: 1.5 ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)‘ se rozumí xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohon xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx:
|
2) |
Doplňuje xx xxxx bod 2.1.4.4, xxxxx xxx: 2.1.4.4 V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 2.1.5.5, xxxxx zní: 2.1.5.5 Xxxxx xxxxxx 4 výsledků xxxxx xxxxxxxx X x průměr 4 xxxxxxxx podle podmínky X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň pro xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx 2.1.1 xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
XXXXX KAPITOLY 9 XXXXXXX XX XXXXXXXX 97/24/ES
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx IV směrnice 97/24/XX se xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 1.5, který xxx: 1.5 ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)‘ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx využívá xxx mechanický pohon xxxxxxx x obou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěných ve xxxxxxx:
|
2. |
Doplňuje xx xxxx xxx 2.2.4.5, xxxxx xxx: 2.2.4.5 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát:
|
3. |
Doplňuje xx nový xxx 2.2.5.5, který xxx: 2.2.5.5 Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx podmínky X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx vozidlo náleží, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1 xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |