Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX 2009/108/XX

xx xxx 17. xxxxx 2009,

xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/24/XX o xxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx x vlastnostech xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. března 2002 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 17 uvedené směrnice,

vzhledem x těmto důvodům:

(1)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/24/XX ze xxx 17. xxxxxx 1997 x některých xxxxxxxxxxxxx částech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (2) xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxx postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx stanoveného xxxxxxxx 2002/24/XX.

(2)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisu Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x. 83 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx palivo.

(3)

Aby bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx splňují mezní xxxxxxx hluku xxxxxxxxx xx směrnici 97/24/XX xx xxxxx provozních xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 97/24/ES.

(4)

Směrnice 97/24/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx stanovená touto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 97/24/ES xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxxxx 5 xxxxxxx II xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx směrnice.

2)

Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XXX směrnice 97/24/XX se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX této xxxxxxxx.

3)

Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX této směrnice.

Xxxxxx 2

1.   X účinkem xx 1. xxxxxx 2010 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx zakázat registraci, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových vozidel, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxx od 1. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx jejich znění.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 17. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxx

Xüxxxx VERHEUGEN

místopředseda


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 226, 18.8.1997, x. 1.


PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXXXX 5 XXXXXXX XX XXXXXXXX 97/24/XX

Xxxxxxxx 5 xxxxxxx II xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxxxx xx nový xxx 1.10, který xxx:

„1.10

‚Xxxxxxxxx elektrickým vozidlem‘ xx rozumí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx xxxxxx akumulované xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxxxx xx nový xxx 2.2.1.3, xxxxx xxx:

„2.2.1.3

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3.“

3)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 3, xxxxx xxx:

Xxxxxxx 3

Postup zkoušky xxxxx x hybridních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a čtyřkolek

1.   OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, pokud xxx x schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx vozidla

Externí nabíjení (1)

(OVC)

Jiné xxx externí nabíjení (2)

(NOVC)

Přepínač xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXX I

V případě xxxxxxx xxxx X xx hybridní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dodatek 1 nebo xxxxxxx 1x), xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX bodu 2.2.1.1.5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty specifikované x xxxxxxx II xxxx 2.2.1.1.5.

3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX HEV) xxx přepínače xxxxxxxxxx xxxxxx

3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx podmínek:

Podmínka X: xxxxxxx se provádí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx X: xxxxxxx se xxxxxxx xx zásobníkem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (maximální xxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxx xxxxxx (SOC) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx typu X xx udává x xxxxxxxxxx 3.

3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X

3.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx zahájen vybitím xxxxxx

x)

xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xx/x xx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx hybridního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (HEV), xxxxx spotřebovává xxxxxx, xxxx

x)

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dosáhnout konstantní xxxxxxxxx 50 xx/x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rychlost xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx dobu/vzdálenost xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (je třeba xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 10 xxxxxx xx automatickém xxxxxxxxxxxx.

3.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.1.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxx xx 293 X xx 303 K (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místnosti ± 2 X a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1.2.2.2.

3.1.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx normálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 bodu 4.1.2.

3.1.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx

3.1.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředků, xxxxx xx řidič xxxxx k dispozici. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.1.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx 3.1.2.3.2.1, xxxx v xxxx 3.1.2.3.2.2.

3.1.2.3.2.1   Odběr xxxxxx xxxxxx (BS) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx průběhu x xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx odběru (ES)).

3.1.2.3.2.2   Odběr xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx opakování xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx závěrečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx definovaným kritériem (xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX)).

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Q (Xx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx nabití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie se xx zkušebním xxxxx X xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud elektrická xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx N + 1 xxxx xxxxx xxx 3 % xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x Xx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx žádost xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cykly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.2.3.5 x 3.1.2.3.6, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tepla x délce do 10 minut.

3.1.2.3.3   Vozidlo xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (dodatek 1 nebo dodatek 1x).

3.1.2.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plyny xx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxx postupu (dodatek 1 xxxx xxxxxxx 1x).

3.1.2.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx X xx zaznamenávají x x1. V xxxxxxx zkoušení podle xxxx 3.1.2.3.2.1, x1 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx za jediný xxxxxxxx cyklus. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2.3.2.2, x1 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx X xxxxxxxxxx xxxxx.

3.1.2.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x/xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se podle xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx (X1)

X1 = x1/Xxxxx1

xxxxxxx Xxxxx1 xxxx xxxxxxxx ujeté xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X.

3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx B

3.1.3.1   Stabilizace xxxxxxx

3.1.3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx bodu 3.1.2.1.

3.1.3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 X xx 303 X (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvat xxxxxxx xxxx xxxxx x pokračovat po xxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxxxxx teploty xxxxxxxxx ± 2 X.

3.1.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx

3.1.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx řidič xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx vozidla.

3.1.3.2.2   Odběr xxxxxx xxxxxx (XX) před xxxxxxxxx xxxxxxx nastartování xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx xxxxxx (XX)).

3.1.3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zkušebního postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x).

3.1.3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x).

3.1.3.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx x m2.

3.1.3.2.6   Průměrná xxxxx x x/xx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxx podmínky X vypočítá xxxx (X2)

X2 = x2/Xxxxx2

xxxxxxx Xxxxx2 jsou skutečně xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx podle xxxxxxxx X.

3.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 3.1.2.3.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

X = (Xx · X1&xxxx;+&xxxx;Xxx · X2)/(Xx&xxxx;+&xxxx;Xxx)

xxx:

X

=

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx

X1

=

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx elektrické xxxxxxx

X2

=

xxxxxxxx xxxxxxxxxx emise xxxxxxxxxxxx látky v xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx)

Xx

=

xxxxx dosah xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx popsaným x xxxxxxxxxx 2

Xxx

=

xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podmínky X x xxxxxx xxxx xxxxx nabitími xxxxxxxxx xxxxxxx:

4 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 (xxxxxxxx xxxxxx &xx; 150 xx),

6 km xxx xxxxxxxx kategorie 2 (kapacita xxxxxx ≥ 150 cc, Xxxx &xx; 130 xx/x),

10 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 (xxxxxxxx xxxxxx ≥ 150 xx, Xxxx &xx; 130 xx/x).

3.1.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 3.1.2.3.2.2 xx xxxxxx hodnoty spotřeby xxxxxxxxxx takto:

M = (Xxxx · X1&xxxx;+&xxxx;Xxx · X2)/(Xxxx&xxxx;+&xxxx;Xxx)

xxx:

X

=

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx kilometr

M1

=

průměrná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx kilometr x xxxx nabitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie

M2

=

průměrná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx na xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx minimálního xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx kapacity)

Dovc

=

akční xxxxx vozidla XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2

Dav

=

uvažovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X x období mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

4 km xxx xxxxxxxx kategorie 1 (xxxxxxxx xxxxxx < 150 cc),

6 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 (kapacita motoru ≥ 150 cc, Xxxx &xx; 130 xx/x),

10 km xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 (xxxxxxxx motoru ≥ 150 xx, Vmax &xx; 130 km/h).

3.2   Hybridní xxxxxxxxxx vozidlo x xxxxxxxx nabíjením (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx A: xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx elektrické xxxxxxx.

3.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X: xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kapacity).

3.2.1.3   Přepínač pracovního xxxxxx xxxx být xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx&xxxx;(3)

Xxxxxxxx xx spotřebou

Hybridní (3)

Výhradně xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx&xxxx;(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x

Xxxxxx přepínače xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X (stav xxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxxx&xxxx;(3)

Xxxxxxxx&xxxx;(3)

Xxxxxxxx&xxxx;(3)

Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektřiny (4)

Poloha xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxx podmínky X (xxxx minimálního nabití)

Hybridní (3)

Se xxxxxxxxx paliva

Se xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva (5)

3.2.2   Podmínka X

3.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x vozidla xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx cyklus, xxx xx žádost xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxx zkušebny zkoušku xxxx X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x1 x bodu 3.2.2.4.5 xx x xxxxx xxxxxxx rovná 0.

3.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxx.

3.2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx vozidlo xxxxxxxx výhradně elektrickým xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vozidla x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx režimu (na xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx dynamometru xxx.) xxx konstantní xxxxxxxxx xxxxxxxxx se 70&xxxx;% ± 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxx vozidlo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx 65&xxxx;% maximální rychlosti;

b)

pokud xxxxx palubní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x zastavení xxxxxxx;

x)

xx xxxxx vzdálenosti 100 xxxxxxxxx.

3.2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektrickým xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxxxx rychlosti 50 xx/x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx hybridního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xx/x bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx palivo, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jízdy xx xxxxxxxxxxx dobu/vzdálenost xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx palivo xxxxx nestartuje (xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx palivo xx xxxxxxx xx 10 xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.2.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v místnosti x xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxx od 293 X xx 303 X (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x pokračovat po xxxx, než teplota xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 X x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx 3.2.2.3.2.

3.2.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx odstavení xxxxxxx xx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 4.1.2.

3.2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx

3.2.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx cyklus xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx nastartování xxxxxxx.

3.2.2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx 3.2.2.4.2.1, xxxx x xxxx 3.2.2.4.2.2.

3.2.2.4.2.1   Odběr xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla nebo x xxxx průběhu x končí podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1x) (konec xxxxxx (XX)).

3.2.2.4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků xxxxxx (XX) před zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx x jeho xxxxxxx x pokračuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx závěrečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx (ES)).

Elektrická xxxxxxx X (Xx) xxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nabití.

Stav xxxxxxxxxxx nabití xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bilance xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X + 1 xxxx vyšší xxx 3&xxxx;% xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx elektrické xxxxxxx (x Ah) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zkušební cykly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 3.2.2.4.5 x 3.2.2.4.6, xxxxx elektrická xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ukáže menší xxxxxx xxxxxxxxx elektrické xxxxxxx než v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx 10 xxxxx.

3.2.2.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx provozováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x).

3.2.2.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plyny xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx zkušebního xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x).

3.2.2.4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx v x1. X případě zkoušení xxxxx xxxx 3.2.2.4.2.1, x1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v gramech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2.2.4.2.2, m1 vyjadřuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx X xxxxxxxxxx xxxxx.

3.2.2.4.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x/xx xxxxx znečišťující látky xx xxxxx podmínky X xxxxxxxx xxxx (X1)

X1 = x1/Xxxxx1

xxxxxxx Xxxxx1 jsou skutečně xxxxx vzdálenosti xxx xxxxxxx xxxxx podmínky X.

3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X

3.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxxxxxxxx režimech (xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přepnut tak, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hybridním xxxxxx x nejvyšší xxxxxxxxx paliva (xxx xxx 3.2.1.3 xxxx, xxxxxxxx 3).

3.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vozidla

3.2.3.2.1   Zásobník xxxxxxxxxx energie xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx 3.2.2.2.

3.2.3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstaví x místnosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 K xx 303 X (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvat xxxxxxx xxxx hodin x xxxxxxxxxx po dobu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místnosti ± 2 K.

3.2.3.3   Postup zkoušky

3.2.3.3.1   Vozidlo xx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx, které xx xxxxx běžně x xxxxxxxxx. První xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx nastartování xxxxxxx.

3.2.3.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků začíná (XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nastartování xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx a končí xxxxx definice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx xxxxxx (XX)).

3.2.3.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxx zkoušky (xxxxxxx 1 xxxx dodatek 1x).

3.2.3.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx podle příslušného xxxxxxx xxxxxxx (dodatek 1 nebo dodatek 1x).

3.2.3.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx B xx zaznamenávají x x2.

3.2.3.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx v x/xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxx X vypočítá xxxx (M2)

M2 = x2/Xxxxx2

xxxxxxx Dtest2 xxxx xxxxxxxx xxxxx vzdálenosti xxx zkoušce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X.

3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxx x souladu s xxxxx 3.2.2.4.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

X = (Xx · X1&xxxx;+&xxxx;Xxx · M2)/(De + Dav)

kde:

M

=

hmotnostní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx

X1

=

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v gramech xx kilometr s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie

M2

=

průměrná hmotnostní xxxxx znečišťující látky x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx vybití xxxxxxxx)

Xx

=

xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx popsaným x poddodatku 2

Dav

=

uvažovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podmínky X x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx elektrické energie:

4 xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 (xxxxxxxx xxxxxx &xx; 150 xx),

6 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 (xxxxxxxx motoru ≥ 150 cc, Vmax &xx; 130 km/h),

10 xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 (kapacita xxxxxx ≥ 150 xx, Xxxx > 130 xx/x).

3.2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 3.2.2.4.2.2 xx vážené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

X = (Xxxx&xxxx;·&xxxx;X1&xxxx;+&xxxx;Xxx&xxxx;·&xxxx;X2)/(Xxxx&xxxx;+&xxxx;Xxx)

xxx:

X

=

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx kilometr

M1

=

průměrná xxxxxxxxxx emise znečišťující xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx zásobníkem xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxx x xxxx 3.1.2.3.6

X2

=

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znečišťující xxxxx x gramech xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx vybití xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxx 3.2.3.3.6

Dovc

=

akční xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2

Xxx

=

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaného xxxxx xxxxxxxx X x období xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

4 km xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 (xxxxxxxx xxxxxx &xx; 150 xx),

6 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 (kapacita xxxxxx ≥ 150 xx, Vmax &xx; 130 xx/x),

10 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 (kapacita xxxxxx ≥ 150 xx, Xxxx &xx; 130 xx/x).

3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (NOVC XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx elektrická xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX HEV) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx I.

3.3.2   Vozidlo xx provozováno xxxxx xxxxxxxxxxx zkušebního xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1a).

3.4   Hybridní elektrické xxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX XXX) x xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx

3.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX XXX) x xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx zkouší x souladu s xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx X. Xxxxx je x xxxxxxxxx několik xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x tom xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx hodnoty splněny xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x).

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ZKOUŠKY XXXX II

4.1   Vozidlo xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dodatku 2.

Xxxxxxxxxx 1

Metoda pro xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx popis xxxxxx a požadovaného xxxxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x externím xxxxxxxxx (XXX XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (NOVC XXX).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx

2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zkoušek xxxxxxxxx x bodech 3.1 xx 3.4 xx xxxxx xxxxxxx měří xxxxxx xxxxxxxxxx snímače xxxxxxxxxxx xxxx uzavřeného xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx čidlo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 0,5&xxxx;% měřené hodnoty xxxx 0,1&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx stupnice.

Pro tuto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx diagnostické xxxxxxxxx XXX (xxxxxxx původního xxxxxxxx).

2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx snímač xx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x baterií. Xxx xxxx možno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx externím xxxxxxx xxxxxxxxx, vytvoří výrobce xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x přístupné xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x baterii xxxx xxxxxxxx způsobem.

2.1.2   Výstup xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5 Hz. Xxxxxx proud xx xxxxxxxxx v xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (Xx).

2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X místě umístění xxxxx xx měří x xxxxx xxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx případnou xxxxxxxxxx xxxxxx proudových xxxxxxx x případně xxxxxxx napětí užitého x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zkušebně xx měl xxx xxxxxx xxxxxx přístrojů (xxxxxxx, č. xxxxxx, xxxxxxx x.), které xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx definovaného x bodech 3.1 x 3.2, x (xxxxxxxx) xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx

3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx baterie xxxxxx ve xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx, a končí xxxxx poté, xxx xxxxxxx dokončí xxxxx xxxxxx cyklus.

Poddodatek 2

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx elektřinu u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hnacím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX u xxxxxxx xxxxxxxxxx hybridním xxxxxxxxxxx xxxxxx ústrojím

1.   MĚŘENÍ XXXXXXX XXXXXX XX ELEKTŘINU

Zkušební xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dovoluje xxxxx x km xxxxx dosah na xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektrickým xxxxxx ústrojím s xxxxxxxx nabíjením (OVC-HEV).

2.   PARAMETRY, XXXXXXXX A PŘESNOST XXXXXX

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx měření xxxx xxx následující:

Parametr

Jednotky

Přesnost

Rozlišení

Čas

s

+/– 0,1 s

0,1 s

Vzdálenost

m

+/– 0,1&xxxx;%

1 x

Xxxxxxx

°X

+/– 1 °C

1 °C

Rychlost

km/h

+/– 1&xxxx;%

0,2&xxxx;xx/x

Xxxxxxxx

xx

+/– 0,5&xxxx;%

1 xx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx

+/– 0,5 %

0,3 %

3.   ZKUŠEBNÍ XXXXXXXX

3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx

3.1.1

Xxxxxxxxxx xx při xxxxxxx okolí nahustí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla.

3.1.2

Viskozita xxxxx xxx xxxxxxxxxx pohyblivé xxxxx odpovídá specifikacím xxxxxxx vozidla.

3.1.3

Zařízení pro xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x obvyklému xxxxxxx xxxxxxx za xxx.

3.1.4

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží k xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx specifikovanou xxxxxxxx.

3.1.5

Xxxxx xx xxxxxxx provozují xxx teplotě xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx baterie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx ověřit, zda xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jen xxxxxxx.

3.1.6

Xxxxxxx musí x xxxxxxx xxxxx dnů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 300 xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx okolí x xxxxxxx 5 °C xx 32 °C. V xxxxxxxxx prostoru se xxxxxxx provádějí xxx xxxxxxx mezi 20&xxxx;°X x 30&xxxx;°X.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX REŽIMY

Metoda xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x měření xxxxxxx dosahu na xxxxxxxxx.

Xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx kroky xxxxx xxxxxxx přemístit, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx: ‚Počátečním xxxxxxx xxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxx nabití xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx‘ a xxxxx xxxxxx pak xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem ‚xxxxxxxxxx nočního xxxxxxxx‘ (xxxxxx v xxxx 4.1.2.1).

4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx

4.1.1.1

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX XXX) xxx přepínače xxxxxxxxxx režimu poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vybitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x)

xxx konstantní xxxxxxxxx 50 km/h xx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx motor hybridního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx palivo;

b)

nebo, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlosti 50 xx/x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx rychlosti, xxx xxxxx xxxxx spotřebovávající xxxxxx ještě nestartuje (xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zkušebnou x xxxxxxxx);

x)

xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx spotřebovávající xxxxxx xx xxxxxxx xx 10 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nastartování.

4.1.1.2

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x externím nabíjením (XXX XXX) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

4.1.1.2.1

Xxxxx xx vozidlo vybaveno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx xxxxxxx jízdou xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se 70&xxxx;% ± 5 % xxxxxxxxx třicetiminutové rychlosti xxxxxxx. Vybíjení xx xxxxxx jakoukoli x xxxxxx situací:

a)

pokud xxxxxxx xxxx schopné xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx 65&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

b)

pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řidiči xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxx 100 xx.

4.1.1.2.2

Xxxxx vozidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x vozidlem xxxxxxxx xx výhradně xxxxxxxxxxx režimu. Xxxxxx xxxxxxxxx elektrické xxxxxxx xx dosáhne xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxx konstantní rychlosti 50 km/h xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xx/x xxx xxxxxxxxxxxx motoru xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, sníží se xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx schopno xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nestartuje (xx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zastaví xx 10 sekund xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx nabíjení

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX XXX) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx.

4.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx normálního xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx se provádí:

a)

palubním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předepsaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 20 až 30&xxxx;°X.

Xxxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo automaticky, xxxx je xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prohlášení, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pro xxxxx nabíjení

Kritériem xxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx doba 12 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zřetelně indikováno xxxxxxxxxxxx přístroji, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx plně xxxxx.

X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx = 3 × xxxxxxx kapacita baterie (Xx)/xxxxxxxx x elektrické xxxx (X)

4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X určení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx u hybridního xxxxxxxxxxxx vozidla

4.2.1.1

Příslušný postup xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx XX bodu 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x kapitole 5 xxxxxxx XX xxxxxxx 1, dokud xxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxxx zkoušky.

4.2.1.2

Pokud vozidlo xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xx/x xxxx xxx maximální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx požadovaného zrychlení xxx xxxxxxxxx zkušebního xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx referenční xxxxxx.

4.2.1.3

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx elektřinu je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx schopno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 50 xx/x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx elektrickém xxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přístroje dávají xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx zpomalí xxxxxxxxx xxxx akcelerátoru xx 5 km/h xxx použití xxxx x poté xx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.2.1.4

X xxxxxxx xx lidské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx až xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 15 xxxxx xxxxxx.

4.2.1.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx De xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx akčním xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrického vozidla. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nejbližší celé xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx režimu, xxxx xx xxxx provozu xx xxxxxxxx elektrickém xxxxxxx změřením proudu x vstřikovačů nebo xxxxxxxxxx.

4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X určení xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

4.2.2.1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kapitole 5 xxxxxxx XX xxxx 2 x doprovodné xxxxxxxx pro řazení xxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxxxx dynamometru xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx II xxxxxxx 1 xxxx dodatku 1x, dokud xxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxxx xxxxxxx.

4.2.2.2

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx zkoušky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1. Xxxxx pokračuje, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2.2.3

X xxxxxxx xx xxxxxx potřeby xxxx přípustná až xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkoušek, xxxxx xx xxxxx xxx 15 xxxxx xxxxxx.

4.2.2.4

Xxxxxxx ujetá xxxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx OVC (Xxxx) xxxxxxxxxx elektrického xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 3

Profil stavu xxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx typu X x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx X xxxxxxx typu X

Xxxxxxxx B xxxxxxx xxxx I


(1)  Také označované xxxx ‚schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx‘.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx jako ‚xxxxxxxxx externího xxxxxxxx‘.

(3)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx je x dispozici více ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘, použije xx postup xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimů xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxx podle informací xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx režim x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx volitelných xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobce x xxxxx xx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx.


XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXX 9 PŘÍLOHY XXX XXXXXXXX 97/24/ES

Kapitola 9 xxxxxxx III xxxxxxxx 97/24/XX se xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx 1.5, který xxx:

1.5   ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidlem (XXX)‘ se xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěných ve xxxxxxx:

x)

xxxxxx, jež je xxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

zásobník elektrické xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx atd.).“

2)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx 2.1.4.4, xxxxx xxx:

2.1.4.4   X xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

a)

Xxxxxxxx X: Xxxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxx nabití; xxxxx je k xxxxxxxxx více ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie.

x)

Xxxxxxxx X: Baterie xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx je x xxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spotřebou xxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx 2.1.5.5, který xxx:

2.1.5.5   Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx podmínky X x xxxxxx 4 xxxxxxxx podle podmínky X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, k xxx xxxxxxxxx vozidlo náleží, xxxxxxxx xx mezní xxxxxxx stanovené x xxxx 2.1.1 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx průměrná xxxxxxx.“


XXXXXXX XXX

ZMĚNA XXXXXXXX 9 XXXXXXX XX XXXXXXXX 97/24/XX

Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/XX se mění xxxxx:

1.

Xxxxxxxx xx nový xxx 1.5, který xxx:

1.5   ‚Xxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxx (XXX)‘ xx xxxxxx xxxxxxx, jež využívá xxx mechanický pohon xxxxxxx x obou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěných xx xxxxxxx:

x)

xxxxxx, jež xx xxxxx spotřebovat;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, setrvačník/generátor xxx.).“

2.

Xxxxxxxx xx xxxx xxx 2.2.4.5, xxxxx xxx:

2.2.4.5   X xxxxxxx hybridního vozidla xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

a)

Xxxxxxxx X: Xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie.

x)

Xxxxxxxx X: Baterie xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; pokud xx x xxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘, zvolí xx pro zkoušku xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spotřebou xxxxxx.“

3.

Doplňuje xx xxxx xxx 2.2.5.5, xxxxx xxx:

2.2.5.5   Xxxxx xxxxxx 4 výsledků xxxxx podmínky X x xxxxxx 4 xxxxxxxx podle podmínky X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“