SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/63/ES
ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxx konstrukčních částech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/151/XXX xx xxx 4. března 1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Směrnice 74/151/XXX je jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postup XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx typu zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, jakož x&xxxx;xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx (5), a stanoví technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, palivových xxxxxx, přídavných závaží, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx a výfukového xxxxxxx (xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx použití xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2003/37/XX na xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 2003/37/XX týkající xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přípojných vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx tuto xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx XXX, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xx xxxxxxx dvě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tažnou xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, nesení nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx traktory definované x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x do 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu nebo xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx a vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XX:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxx vozidla, |
|
— |
umístění a upevnění xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx). |
2. Xxxxx xxx o vozidla, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx:
|
— |
nesmějí xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx x |
|
— |
mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx. |
3. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s předmětem xxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx tato xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2003/37/XX xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo uvedení xxxxxx xxxxxx vozidel xx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1, xxxxx xxxx konstrukční xxxxx a vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách X xx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx X xx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.1 a 1.4.1.2 xxxxxxx XX, se xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 odst. 3 směrnice 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/151/EHS ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;161, 13.7.2007, s. 36.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. června 2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;146&xxxx;X, 12.6.2008, x.&xxxx;74) a rozhodnutí Xxxx xx dne 22. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;84, 28.3.1974, s. 25.
(4) Viz xxxx X&xxxx;xxxxxxx XXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 9.7.2003, s. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX PŘÍPUSTNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx naložení xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přední xxxxxxx xxxxx než 20 % xxxxxxxxx nenaloženého xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx X3 x&xxxx;X4.3 xxxx xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
1. XXXX X XXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX REGISTRAČNÍ XXXXXXX
Xxxxx xxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx:
|
— |
xxxxx: 255 xxxx 520 xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx: 165 nebo 120 xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx rozměry platné x xxxxxxxx státě určení.
2. MÍSTO XXX MONTÁŽ A UPEVNĚNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx upevnění měla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
2.1 Umístění xxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx tabulky xxxxx být dále xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx rovina rovnoběžná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx v největší xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx rovině souměrnosti xxxxxxxx
Xxxxxxx musí být xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3 Umístění xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xx svislé xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5°. Xxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx odkloněna xx svislice,
|
2.3.1 |
ale xx xxxx xxx x 30°, xx-xx xxxxxx s registrační xxxxxxxx xxxxxxxxx vzhůru, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1,2 metru; |
|
2.3.2 |
ale xx xxxx xxx x 15°, xx-xx plocha x xxxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx umístění xxxxx xxxxx tabulky xxx xxxxxxxx nepřesahuje 1,2 xxxxx. |
2.4 Xxxxx xxxxxxxx tabulky xxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vozovkou xxxxx xxx menší xxx 0,3 xxxxx; výška umístění xxxxx hrany xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 xxxxx.
2.5 Xxxxxxxxx výšky umístění xxxxxxx nad xxxxxxxx
Výšky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.3 x 2.4 xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX PALIVO
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vyhovovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozního xxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxx ne xxxx xxx 0,3 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx překračující xxxxxxxx xxxx xxxx xxx automaticky kompenzován xxxxxxxx zařízeními (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx apod.). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zabraňovaly jakémukoli xxxxxxxxx ohně. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku xxx tehdy, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; odkapávání se xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx instalovány takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx traktoru; x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxx, ostré xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
XXXXXXX IV
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxx XX schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxx xxxxxx dodána xxxxxxxx traktoru, musí xxx xxxxxx k montáži x xxx xxxxxxxx značkou xxxxxxx x xxxxxx o jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ±5 %. X xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, která jsou xxxxxx x xxxxxxx odnímání x xxxxxxx a jsou opatřena xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 25 xx xxx xxxxxxxx rukojeti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například při xxxxxxxxxx traktoru).
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Rady 70/388/XXX xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx&xxxx;(1).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výstražného zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
|
2.1.1 |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx namontování xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vzdáleném 7&xxxx;xxxxx xxxx traktorem, na xxxxxx x&xxxx;xx nejrovnějším xxxxxxxxxxxx. Motor xxxxxxxx xx zastaven. Xxxxxxxx xxxxxx musí odpovídat xxxx 1.2.1 přílohy X&xxxx;xxxxxxxx 70/388/EHS; |
|
2.1.2 |
měření xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx A podle xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
2.1.3 |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx výši mezi 0,5 x&xxxx;1,5&xxxx;xxxxx nad xxxxxx xxxx; |
|
2.1.4 |
xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx akustického tlaku xxxx být nejméně 93&xxxx;xX(X) x&xxxx;xxxxxxx 112&xxxx;xX(X). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.8.1970, x.&xxxx;12.
PŘÍLOHA VI
1. PŘÍPUSTNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx příloze nesmí xxxxxxxxx následující hladiny:
|
— |
89 dB(A) xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující 1,5&xxxx;x, |
|
— |
85&xxxx;xX(X) xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx 1,5&xxxx;x. |
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx popsaným x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx elektrotechnické komise x.&xxxx;179, 1. vydání (1965).
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx měření
Měření xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (hluk xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx nejméně 10&xxxx;xX(X) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx volného xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 50&xxxx;x xx xxxxxxx částí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx 20&xxxx;x, xxxxx xx prakticky xxxxx; může xxx xxxxxxx betonem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx pokryta xxxxxxxxx xxxxxx, vysokou xxxxxx, volnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pneumatik. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
Xxxx xx za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx větrem. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nesmí xxx xxxx měřícího xxxxxxxx xxxxx pozorovatel, protože xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mikrofonu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
1.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxx xxxxxxxxx typu)
Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měří xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx je možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxx 1,2 m xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx 7,5&xxxx;x od xxx xxxxxxxx XX, měřeno xx kolmici XX’ x&xxxx;xxxx xxxxxx (obrázek 1).
Xx zkušební dráze xx vyznačí dvě xxxxxx XX’ x&xxxx;XX’ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX’ x&xxxx;xxxxxxxx 10&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx PP’ x&xxxx;10&xxxx;xxxxx xx ní. Xxxxxxx xx k čáře XX’ xxxxxxxxxx ustálenou počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx otevření, jak xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxx poloha xx xxxxxx do xxxx, kdy záď xxxxxxxx&xxxx;(1) překročí přímku XX’; pak se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx.
1.4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.4.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx výsledků
1.4.1.2.1 Výsledek xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx odečtením 1 dB(A) xx údaje na xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.4.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2&xxxx;xX(X).
1.4.1.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z naměřených hladin xxxxxxxxxxx tlaku tvoří xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zkoušeného traktoru x&xxxx;1&xxxx;xX(X), měří xx xxxxx dvakrát. Xxx x&xxxx;xxxxx získaných xxxx xxxxxx musí být x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za jízdy
1.4.2 Měření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (nepožaduje xx xxx schválení xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx)
1.4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx x&xxxx;xxxx X (uvedeném xx xxxxxxx 2) xx xxxxxxxxxxx 7&xxxx;x xx nejbližšího xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx 1,2&xxxx;x xxx xxxxxx xxxx.
1.4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
1.4.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nichž xxxxx xxxxx výrobce xxxxxx xxxx maximální výkon. Xxxxxx motoru se xxxx nezávislým přístrojem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu, xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx otáčkách xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provozní xxxxxxx.
1.4.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxx akustického xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx výkonu. Je xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx rozdíly xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2&xxxx;xX(X).
Xxxxxxxx z naměřených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx měření.
Uspořádání pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX)
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx traktor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (tlumičem), xxxx xxx splněny xxxxxxxxx tohoto bodu 2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx opatřen xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx součást xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2 se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx nemohly xxxxxxxxxxx xxxxxxx kabiny.
2.2 Výkres xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiloží x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx tlumiči musí xxx zřetelně, čitelně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx.
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx absorpčního xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
2.4.1 |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
2.4.2 |
xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vláknitý absorpční xxxxxxxx zůstal xx xxxxxxx xxxxx po xxxxx dobu, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxx; |
|
2.4.3 |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx teplotě xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;% xxxxx, xxx xx pracovní teplota (xxxxxxxxx xx&xxxx;°X), která xx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tlumiče, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překročení přímky XX’ xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX VII
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx Rady 74/151/XXX (Xx. xxxx. L 84, 28.3.1974, s. 25) |
|
|
Směrnice Rady 82/890/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;378, 31.12.1982, s. 45) |
pouze xxxxx xxx o odkazy v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xx směrnici 74/151/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 88/410/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;200, 26.7.1988, x.&xxxx;27) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 97/54/ES (Úř. xxxx. X&xxxx;277, 10.10.1997, x.&xxxx;24) |
xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 první xxxxxxx xx xxxxxxxx 74/151/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 98/38/XX (Xx. věst. X&xxxx;170, 16.6.1998, x.&xxxx;13) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/26/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;65, 7.3.2006, x.&xxxx;22) |
xxxxx xxxxxx&xxxx;1 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx použitelnosti |
|
74/151/EHS |
8. září 1975 |
— |
|
82/890/EHS |
22. června 1984 |
— |
|
88/410/EHS |
30. září 1988 (1) |
— |
|
97/54/ES |
22. září 1998 |
23. září 1998 |
|
98/38/ES |
30. dubna 1999 (2) |
— |
|
2006/26/ES |
31. prosince 2006 (3) |
— |
(1) V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 směrnice 88/410/EHS:
„1. Od 1. října 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX nebo xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx typ xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, |
xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx traktoru xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx vydat doklad xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx závaží x přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx závaží x xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx 98/38/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxxx státy:
|
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX nebo udělit xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx traktoru xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxxx typ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/151/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/151/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/151/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.“ |
(3) V souladu s článkem 5 xxxxxxxx 2006/26/ES:
„1. Pokud xxx x xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnicích 74/151/EHS, 78/933/XXX, 77/311/XXX a 89/173/XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 nesmí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice:
|
a) |
odepřít xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx 74/151/XXX, 78/933/XXX, 77/311/XXX x 89/173/EHS, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2007 nesmí xxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu. |
3. Pokud jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené xx xxxxxxxxxx 74/151/XXX, 78/933/XXX, 77/311/EHS x 89/173/XXX, ve znění xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2009 členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx registraci, prodej xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel do xxxxxxx.“ |
XXXXXXX VIII
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 74/151/XXX |
Xxxxxxxx 2006/26/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
— |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 odst. 1 |
— |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
— |
Čl. 5 xxxx. 3 |
Xx. 2 odst. 3 |
|
Článek 3 |
— |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 4 |
— |
Článek 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
— |
— |
|
Čl. 5 xxxx. 2 |
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 6 |
— |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxxx X xx XX |
— |
Přílohy X xx VI |
|
— |
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
— |
Příloha XXXX |