XXXXXXXX KOMISE 2009/106/ES
ze xxx 14. xxxxx 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx šťávách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech určených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2001/112/XX ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 o ovocných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx posílení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx. Xxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxx vzít do xxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Stan 247-2005), xxxxxx přijala Xxxxxx xxx Codex Alimentarius xx svém 28. xxxxxxxx xx dnech 4. xx 9. července 2005, x&xxxx;xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xx jakost x&xxxx;xx xxxxxxxxxx u ovocných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů. Xxxxx zásad XXXX xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx pro ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx norma pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2001/112/XX xx měla být xxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxx normami. |
|
(3) |
Tato xxxxx Xxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxx xxx označen xxxx „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxx xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Codex. |
|
(4) |
Tato xxxxx Codex x&xxxx;xxxxx xxxxx AIJN rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou v souladu xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 3 odst. 6 xx znění „vyrobeno x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx xxxxxxxx z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“ xxxxxxxxx xxxxxx „x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ a „zčásti z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx X xxxxx X (Xxxxxxxx) xxxx. 1 xxxx. x) xx druhý pododstavec xxxxxxxxx tímto: „Takto získaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx stejného druhu xxxxx písmene x). Xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxx xxxxxxx X xx vkládá jako xxxxxxx této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2011. Neprodleně xxxxx Xxxxxx jejich znění.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení.
Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 14. srpna 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx název |
Minimální xxxxxxx xx xxxxxxxx Brixe xxx ředěnou ovocnou xxxxx a ředěné ovocné xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Prunus xxxxxxxxx X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx xx. |
21,0 |
|
Xxxxx xxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx xxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx Xxxxx labrusca X. xxxx hybridy |
15,9 |
|
Xxxxxxxxxxx (*) |
Citrus x paradise Xxxxxx. |
10,0 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxxx xxxxxxx X. |
9,5 |
|
Citrony (*) |
Xxxxxx xxxxx (X.) Xxxx. x. |
8,0 |
|
Mango (**) |
Mangifera xxxxxx X. |
15,0 |
|
Xxxxxxxxx (*) |
Citrus xxxxxxxx (X.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx |
13,5 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (L.) Xxxxxx xxx. xxxxxxx |
10,0 |
|
Hrušky (**) |
Xxxxx xxxxxxxx X. |
11,9 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Prunus cerasus X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Duch. |
7,0 |
|
Xxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Blanco |
11,2 |
|
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxxxxx xxxxx hodnotou Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx použito xxx vyrobení xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx relativní xxxxxxx xxxxxx v poměru x xxxxxxx xxxx xxx 20/20 °X. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (**), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dřeň, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Brix (xxx korekce kyselosti). Pokud xxx o černý xxxxx, xxxxxxx, xxxxx a mučenku, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a ředěné ovocné xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.“ |
||