XXXXXXXX KOMISE 2009/106/ES
ze xxx 14. xxxxx 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2001/112/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx účelem posílení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx produkce, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx. Xxxx pravidla je xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx a současně xx xxxxx vzít xx xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx šťávy x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Komise xxx Xxxxx Alimentarius xx xxxx 28. xxxxxxxx xx xxxxx 4. až 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx zásad Xxxxxxxxxx xxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx označování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a podobných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx AIJN xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx z koncentrátu a je xxxxxxxxxxx užíván xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2001/112/ES xx měla xxx xxxxxxx do xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxx Xxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx označen xxxx „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx mezinárodně xxxxxxxx termíny by xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx verze xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v normě Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx Xxxxx a kodex xxxxx XXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství. |
|
(5) |
Směrnice 2001/112/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxx takto:
|
1) |
V čl. 3 xxxx. 6 xx znění „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)“ x „xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ xxxxxxxxx xxxxxx „x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx X xxxxx X (Xxxxxxxx) xxxx. 1 xxxx. b) xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx získaný xxxxxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šťávy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene a). Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxx xxxxxxx X xx vkládá jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;10, 12.1.2002, s. 58.
XXXXXXX
„XXXXXXX V
|
Obecný xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx název |
Xxxxxxxxx hodnota xx stupních Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ovocné xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx domestica Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx armeniaca X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx sp. |
21,0 |
|
Černý xxxxx (*) |
Xxxxx nigrum X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx víno (*) |
Xxxxx xxxxxxxx L. nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx |
15,9 |
|
Grapefruity (*) |
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. |
10,0 |
|
Kvajáva (**) |
Xxxxxxx xxxxxxx X. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxx (L.) Xxxx. f. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Xxxxxxxxx xxxxxx L. |
15,0 |
|
Pomeranče (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (X.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx |
13,5 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxxxx xxx. xxxxxxx |
10,0 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxxx xxxxxxxx L. |
11,9 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Prunus xxxxxxx X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Fragaria x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Xxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyrobena x xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxxxxx xxxxx hodnotou Brix xxxxx získané z ovoce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx vyrobení koncentrátu. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*), xxxxx xxxx xxxxxxxx jako šťáva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určuje v poměru x xxxxxxx xxxx při 20/20 °X. Xxx xxxxxxxx označené xxxxx hvězdičkami (**), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxx o černý rybíz, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx ředěné ovocné xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.“ |
||