SMĚRNICE KOMISE 2009/90/XX
xx xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx se podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx vod
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství x oblasti xxxxx xxxxxxxx (1), a zejména xx čl. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx laboratořemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxx XX ISO/IEC–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejistoty xxxxxx x mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xx xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by monitorování xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikách, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx, by xx xxxx řídit postupy xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxx EN XXX/XXX–17025. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx laboratoře provádějící xxxxxxxxx xxxxxxx prokázaly xxxx xxxxxxxxxxx účastí x programech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní nebo xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx založena xx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx pokyny XXX/XXX 43–1 x zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx bodových xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné standardy xxxxx XXX–13528 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními porovnávacími xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. května 2008 xxx konzultován xxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx vydal xxxxxx xxxxxxxxxx x předloze xxxxxxxx Komise, kterou xx podle směrnice 2000/60/XX stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené směrnicí 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijala x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX pozměněnou xxxxxxxx xxxxxxx směrnice. Xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx x živých organismů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx detekce“ xxxxxx xxxxxxx výstupního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nad xxx xxx se xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx hodnotou kvantifikace“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx detekce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx správnosti a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx ji xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měřené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Metody xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx laboratorních, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX, byly xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX ISO/IEC–17025 xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx používané xxxxxx analýzy xxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx (k = 2) odhadnuté na xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxx xxxx ukazatel xxxxxxxxxx příslušná norma xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik, xxxxx nevyžadují nadměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X případě, xx xx fyzikálně-chemické nebo xxxxxxxx měřené xxxxxxx x xxxxx vzorku xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx jako „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx EN XXX/XX–17025 xxxx xxxxxx srovnatelnými xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx analyzují xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typických xxx programy monitorování xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, a |
|
x) |
analýzy dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzorky, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1. |
3. Programy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. a) jsou xxxxxxxxxxxx akreditovanými organizacemi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxx požadavky pokynů XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programech xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ISO/IEC 43–1 xxxx normou XXX–13528 xxxx xxxxxx rovnocennými xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost. Jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 9
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 327, 22.12.2000, x. 1.