SMĚRNICE KOMISE 2009/90/ES
ze xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx se podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx vod
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxx XX XXX/XXX–17025 x všeobecných požadavcích xx xxxxxxxxxxx zkušebních x xxxxxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod analýzy. |
|
(2) |
Veškeré xxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx srovnatelnosti výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx určena xxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xx xxx zohlednit xxxxxxxx měření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzy. Měla xx být k xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx použijí. |
|
(5) |
Technické činnosti, xxxxx xxxxxxxxx kvalitu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx řídit postupy xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx jsou vhodné xxxxxxx stanovené x xxxxx XX XXX/XXX–17025. Xx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účastí x xxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxx xx úrovni Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxx založena xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx zkouškami – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto programů xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx bodových xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ISO–13528 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/ES, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx chemické analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke kontrole. Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevznesl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rada se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijala x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice. Xxxxx byl x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeným xxx 28. ledna 2009 x vydal xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy a xxxxxxxxxxxx xxxxx vod x souladu x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx metody xxxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, sedimentu x živých xxxxxxxxx, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
|
1) |
„mezní xxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx signálu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx se xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx odlišný xx xxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx příslušný určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx stanovený násobek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx správnosti x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx kalibračního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měřené xxxxxxx na základě xxxxxxxxx informací. |
Xxxxxx 3
Metody xxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx metody analýzy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx EN XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx metod xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx analýzy byla xxxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x = 2) odhadnuté na xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než 30 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norma xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx analýzy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výpočet průměrných xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x daném vzorku xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxx xxxxxxx průměrných xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nachází xxx xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx, uvedená hodnota xx xxxxxxxx jako „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx součtem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů. V xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx jakosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx XX XXX/XX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx prokázaly xxxx xxxxxxxxxxx k analýze xxxxxxxxxxx fyzikálně-chemických nebo xxxxxxxxxx měřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX, x |
|
b) |
analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odebrané vzorky, xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1. |
3. Programy xxxxxxx odborné způsobilosti xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxxxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx XXX–13528 xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost. Xxxxxx xxxxx neprodleně sdělí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1.