SMĚRNICE XXXXXX 2009/90/XX
xx xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stavu vod
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, kterou xx stanoví rámec xxx činnost Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), a zejména xx xx. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxx XX XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx analýzy. |
|
(2) |
Veškeré xxxxxx xxxxxxx používané xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vod xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxxxx xx schválení. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx by mezní xxxxxxx kvantifikace xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx monitorování xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v této xxxxxxxxxxx použijí. |
|
(5) |
Technické xxxxxxxx, xxxxx zajišťují kvalitu x srovnatelnost analytických xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxx XX ISO/IEC–17025. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x programech xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti uznaných xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úrovni a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx zkouškami – xxxx 1: Tvorba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémů. X xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxx vydal kladné xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterou xx xxxxx směrnice 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x monitorování xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě uvedenou xxxxxxxx xx kontrole. Xxxxxxxx parlament vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí Xxxxxx x zároveň xxxxxx, xx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předložila výboru xxxxxxxxx v xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES pozměněnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx s uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 28. ledna 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 21 odst. 1 směrnice 2000/60/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vod x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx při monitorování xxxxx xxx, sedimentu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx detekce“ xxxxxx xxxxxxx výstupního signálu xxxx koncentrace, nad xxx xxx xx xxxxxxxxxx úrovní spolehlivosti xxxxxxxx, xx xxxxxx xx odlišný xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx stanovený xxxxxxx xxxxx hodnoty detekce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx správnosti a xxxxxxxxx. Mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze vypočítat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x lze xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kalibračního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx analýzy
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxxx laboratorních, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx se používají xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx EN ISO/IEC–17025 xxxx jinými rovnocennými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (k = 2) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezní hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než 30 % xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx životního prostředí.
2. Jestliže xxx xxxx ukazatel xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx monitorování bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx fyzikálně-chemické xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x daném vzorku xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx vypočtená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měření, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nachází xxx xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx, uvedená xxxxxxx xx označuje jako „xxxxx než mezní xxxxxxx kvantifikace“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxxxx hodnot, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozkladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx laboratoře xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX ISO/IE–17025 xxxx jinými srovnatelnými xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Členské státy xxxxxxx, aby laboratoře xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 této xxxxxxxx, xxxxx analyzují xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vod xxxxxxxxx podle směrnice 2000/60/XX, a |
|
x) |
analýzy dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typických xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací ve xxxxxx x příslušným xxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx akreditovanými xxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi uznanými xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx rovnocenných xxxxx xxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx normou XXX–13528 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx roky xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx DIMAS
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1.