XXXXXXXX XXXXXX 2009/90/XX
xx xxx 31. července 2009,
xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stavu vod
(Text x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx xxxxxxxxx laboratořemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxx xxxxxx 8 směrnice 2000/60/ES. Xxxxx EN XXX/XXX–17025 x všeobecných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod analýzy. |
|
(2) |
Veškeré xxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vod xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxxxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxxxx xx schválení. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria, xxxx xx monitorování xxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx zohlednit xxxxxxxx měření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzy. Xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x srovnatelnost analytických xxxxxxxx, xx xx xxxx řídit postupy xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX ISO/IEC–17025. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx laboratoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx odborné způsobilosti xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodových xxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 x xxxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx konzultován xxxxx xxxxxxx v xx. 21 odst. 1 směrnice 2000/60/XX, xxxxx vydal xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterou xx podle směrnice 2000/60/XX stanoví technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stavu xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke kontrole. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX pozměněnou xxxxxxxx xxxxxxx směrnice. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx zahájeným xxx 28. ledna 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx uvedeného v xx. 21 odst. 1 směrnice 2000/60/ES, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx pro metody xxxxxxx používané členskými xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx x živých xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„mezní xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx koncentrace, nad xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x koncentraci určujícího xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vypočítat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzorku x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx křivce, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx ukazatel, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Metody analýzy
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, byly xxxxxxxxx a zaznamenány x xxxxxxx x xxxxxx EN ISO/IEC–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Minimální xxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx používané xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx na 50 % xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x = 2) xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxx 30 % příslušných norem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx daný ukazatel xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxx xxxxxx analýzy, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx dostupných technik, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx průměrných xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx nebo xxxxxxxx měřené hodnoty x xxxxx vzorku xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx vypočtená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nachází xxx xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx, uvedená hodnota xx xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty, xxx xxxx xxxxxxxx součtem xxxx xxxxxxx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx pod mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx a xxxxxx jakosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakosti x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XX–17025 xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx laboratoře xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzy xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokynů XXX/XXX 43–1 nebo xxxxxx rovnocenných xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ISO/IEC 43–1 xxxx xxxxxx XXX–13528 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 31. července 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1.