SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/79/ES
ze xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx zařízeních xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/32/XXX xx dne 14. června 1993 x xxxxxxx držadlech xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx změněna (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Směrnice 93/32/ES xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/24/XX xx xxx 18. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx umožnily xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx stanoveného směrnicí 2002/24/XX na xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx být x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx x
Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Postupy pro xxxxxxx dílčího ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolujezdce a xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX a XXX xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I technickému xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2 xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxx xxx dvoukolového xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ani |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ručních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Směrnice 93/32/XXX, xx znění xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX, xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 234, 30.9.2003, s. 19.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2007 (Xx. xxxx. X 219 X, 28.8.2008, s. 65) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 28.
(4) Viz xxxx X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 9.5.2002, s. 1.
XXXXXXX I
1. OBECNÉ POŽADAVKY
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k sedadlu xxxx k jiným xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uchopit. Popruh x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx silou x tahu 2&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve středu xxxxxxx popruhu xxx xxxxxxxxxx tlaku 2 XXx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x střední podélné xxxxxx vozidla.
Toto ruční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx poškozeno svislou xxxxx x xxxx 2&xxxx;000 X, která xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx povrchu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XXx.
Xxxx-xx xxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx stranách.
Tato držadla xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx žádné x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tahu 1&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx středu xxxxxxx držadla xxx xxxxxxxxx tlaku 1 XXx.
Xxxxxxx I
Informační xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxx se k žádosti x&xxxx;xxxxx XX schválení xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;XX schválení xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX schválení xxxx dvoukolového motorového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v následujících xxxxxx xxxxxxx XX směrnice 2002/24/XX:
|
— |
xxxx 1 xxxxx X&xxxx;xxxx:
|
|
— |
xxxx 1 oddíl B xxxx:
|
Dodatek 2
Xxxxx xxxxxxxxx orgánu
Certifikát xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx dvoukolového motorového xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x.&xxxx;…&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;… xx xxx&xxxx;…
Xxxxx ES xxxxxxxxx typu x.:&xxxx;… Xxxxxxxxx č.: …
|
1. |
Značka xxxx xxxxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
2. |
Xxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:&xxxx;… … |
|
4. |
Xxxxx x adresa (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx výrobce: … … |
|
5. |
Datum xxxxxxx xxxxxxx ke zkouškám: … |
|
6. |
Dílčí XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
7. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
8. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
9. |
Xxxxxx:&xxxx;… |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se škrtněte.
PŘÍLOHA II
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Rady 93/32/XXX |
(Xx. věst. L 188, 29.7.1993, s. 28). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/24/XX |
(Xx. xxxx. L 104, 21.4.1999, x. 16). |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitelnost
(uvedené v xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx použitelnosti |
|
93/32/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 (1) |
|
1999/24/ES |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 třetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX:
„Xxx xxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx spolujezdce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxx xx 14. xxxxxxxx 1994; xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX.
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/24/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx držadel xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx držadla xxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx držadla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ES schválení xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro jakýkoli xxx ručního xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX III
Srovnávací tabulka
|
Směrnice 93/32/XXX |
Xxxxxxxx 1999/24/ES |
Tato xxxxxxxx |
|
Články 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Příloha XXX |