XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/79/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 2009
x zádržných xxxxxxxxxx xxx spolujezdce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/32/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/32/ES xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/24/XX xx dne 18. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. Tyto technické xxxxxxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2002/24/XX xx xxxxx xxx vozidla. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dílčího XX xxxxxxxxx typu dvoukolového xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx zádržných zařízení xxx spolujezdce, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx x
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dvoukolových motorových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Postupy pro xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx spolujezdce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ani |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx držadla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/32/EHS, xx znění xxxxxxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx II, xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 234, 30.9.2003, s. 19.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxx 2007 (Xx. xxxx. C 219 X, 28.8.2008, x. 65) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. července 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 29.7.1993, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX POŽADAVKY
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx ruční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxx. Popruh x xxxx připevnění xxxx xxx zkonstruovány xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 2&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx středu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tlaku 2 XXx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxx držadlo, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx svislou xxxxx x tahu 2&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx působí xx xxxxxx xxxxxxx ručního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XXx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxx ruční xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx souměrně na xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx být zkonstruována xxx, xxx xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tahu 1 000 X, která xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx 1 XXx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odděleně od xxxxxxx x&xxxx;XX schválení xxxx vozidla)
Pořadové xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zádržných xxxxxxxx xxx spolujezdce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx II směrnice 2002/24/XX:
|
— |
xxxx 1 xxxxx X&xxxx;xxxx:
|
|
— |
část 1 xxxxx X xxxx:
|
Xxxxxxx 2
Xxxxx správního xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx č. … technické xxxxxxxx&xxxx;… xx dne …
Dílčí XX xxxxxxxxx typu x.:&xxxx;… Xxxxxxxxx x.:&xxxx;…
|
1. |
Xxxxxx nebo xxxxx vozidla: … |
|
2. |
Typ xxxxxxx:&xxxx;… |
|
3. |
Xxxxx x adresa xxxxxxx:&xxxx;… … |
|
4. |
Xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx výrobce: … … |
|
5. |
Datum xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:&xxxx;… |
|
6. |
Xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
7. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
8. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
9. |
Xxxxxx:&xxxx;… |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 5)
|
Směrnice Rady 93/32/XXX |
(Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, s. 28). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/24/ES |
(Úř. xxxx. L 104, 21.4.1999, s. 16). |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxx použitelnosti |
|
93/32/EHS |
14. prosince 1994 |
14. xxxxxx 1995 (1) |
|
1999/24/ES |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX:
„Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx provozu.“
Uvedeným xxxx xx 14. xxxxxxxx 1994; xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/EHS.
(2) V xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/24/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dvoukolových xxxxxxxxxx vozidlech:
|
— |
odmítnout udělit XX schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx držadla xxx xxxxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. července 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx pro jakýkoli xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ručních xxxxxxx xxx spolujezdce xxxx xxx jakýkoli xxx xxxxxxx držadla x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX III
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 93/32/XXX |
Xxxxxxxx 1999/24/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Články 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
|
Čl. 2 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Příloha |
|
Příloha X |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
— |
|
Xxxxxxx II |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |