XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/79/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx zařízeních xxx spolujezdce xx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/32/XXX ze xxx 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/32/XX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/24/ES xx xxx 18. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx umožnily xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX xx každý xxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx technických celcích xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zádržných xxxxxxxx xxx spolujezdce, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků zamýšlené xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx l
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Postupy xxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se ručních xxxxxxx pro spolujezdce xx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx typu pro xxx dvoukolového xxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxx držadla pro xxxxxxxxxxx xxx |
|
— |
zakázat registraci, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro spolujezdce, |
jestliže xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx splňují požadavky xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx držadel pro xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Směrnice 93/32/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy XX, xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich použitelnost xxxxxxxxx x části X přílohy XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu 13. xxxxxxxx 2009.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Radu
xxxxxxxx
E. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. C 234, 30.9.2003, x. 19.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2007 (Úř. xxxx. X 219 X, 28.8.2008, s. 65) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, s. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 9.5.2002, s. 1.
XXXXXXX I
1. OBECNÉ XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolujezdce, xxxx xxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xxx spolujezdec xxxx xxxxxx uchopit. Popruh x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx silou x tahu 2&xxxx;000 X, která xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx tlaku 2 XXx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
Xx-xx použito xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x střední podélné xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxxx svislou xxxxx x tahu 2&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx povrchu xxxxxxx xxxxxxx xxx maximálním xxxxx 2 XXx.
Xxxx-xx xxxxxxx dvě ruční xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx držadla xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx silou x tahu 1&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx držadla xxx xxxxxxxxx xxxxx 1 XXx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxxx dokument xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxx se k žádosti x&xxxx;xxxxx ES schválení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zádržných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
xxxx 1 xxxxx X&xxxx;xxxx:
|
|
— |
xxxx 1 xxxxx B xxxx:
|
Dodatek 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx dvoukolového motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x.&xxxx;…&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;… xx dne …
Dílčí XX xxxxxxxxx typu č.: … Xxxxxxxxx x.:&xxxx;…
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
2. |
Xxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:&xxxx;… … |
|
4. |
Xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx výrobce: … … |
|
5. |
Datum xxxxxxx xxxxxxx xx zkouškám: … |
|
6. |
Dílčí XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
7. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
8. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
9. |
Xxxxxx:&xxxx;… |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx změna
(uvedená v xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Rady 93/32/XXX |
(Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 28). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/24/ES |
(Úř. xxxx. L 104, 21.4.1999, s. 16). |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/32/XXX |
14. prosince 1994 |
14. xxxxxx 1995 (1) |
|
1999/24/ES |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX:
„Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx, xxxxx vyhovují této xxxxxxxx, xx xxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxx je 14. xxxxxxxx 1994; viz xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/EHS.
(2) V xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/24/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 nesmějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení typu xxx xxx dvoukolového xxxxxxx nebo xxx xxx ručního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx vozidel nebo xxxxxx x uvedení xx xxxxxxx ručních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx držadla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pro spolujezdce xxxx xxx jakýkoli xxx xxxxxxx držadla x xxxxxxx, xx xxxxxx splněny požadavky xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.“
XXXXXXX III
Srovnávací tabulka
|
Xxxxxxxx 93/32/XXX |
Xxxxxxxx 1999/24/ES |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
|
Čl. 2 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Příloha |
|
Příloha X |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Dodatek 1 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |