SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/60/ES
ze xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/152/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxx plošin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/152/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5), a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu ES xxxxxxxxxxx typu stanoveného xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxx xxx traktoru. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxx i jejich xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tažení, xxxxxxx, nesení xxxx xxxxxx určitých nářadí, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx určených pro xxxxx x zemědělství xxxx lesnictví. Xxxx xxx vybaveno pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxx vybaveny pneumatikami x které xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xx 6 xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ traktoru x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx dopravovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo lesnické xxxxx; x rozsahu xxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx maximální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozním stavu.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx 74/152/EHS xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ERLANDSSON
(1) Úř. věst. X 161, 13.7.2007, s. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, s. 74) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. června 2009.
(3) Úř. věst. X 84, 28.3.1974, x. 33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A xxxxxxx II.
(5) Úř. xxxx. X 171, 9.7.2003, s. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx rychlost xx xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx 100 x; může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1,5&xxxx;%. |
|
1.2 |
Xxxxx xxxxxxx xx traktor x nenaloženém xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pneumatikami x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcem pro xxxxxxx. |
|
1.4 |
Xxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx možno dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx. |
|
1.5 |
Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, způsobeným zejména xxxxxxx měření x xxxxxxxx otáček motoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx rychlost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 3 xx/x. |
|
1.6 |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost, musí x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odpovídající xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx akcelerátorem; xxxxxxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxxxxxx, je nastaven xxx, xxx xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plošiny
|
2.1 |
Těžiště plošiny xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx:
|
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zemí xxxxx být xxxxx xxx 150 cm. |
|
2.5 |
Provedení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx připevnění musí xxx xxxxxx, xxx xxx normálním xxxxxxxx xxxxxxx pole xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou signalizaci xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.6 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx Rady 74/152/XXX (Xx. xxxx. L 84, 28.3.1974, s. 33). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 45). |
pouze xxxxx xxx o xxxxxx x čl. 1 odst. 1 xx xxxxxxxx 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 88/412/XXX (Xx. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 31). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, s. 24). |
xxxxx xxxxx xxx x odkazy x xx. 1 xxxxx xxxxxxx na směrnici 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Komise 98/89/XX (Xx. xxxx. X 322, 1.12.1998, s. 40). |
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x použitelnost
(uvedené x xxxxxx 7)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/152/XXX |
8. září 1975 |
— |
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
— |
|
88/412/XXX |
30. xxxx 1988&xxxx;(1) |
— |
|
97/54/XX |
22. xxxx 1998 |
23. září 1998 |
|
98/89/XX |
31. xxxxxxxx 1999 (2) |
— |
(1) V xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 88/412/XXX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx státy:
|
— |
odmítnout udělit XXX schválení xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX nebo udělit xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx traktoru xxx |
|
— |
xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 98/89/XX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 74/152/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/152/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/152/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.“ |
XXXXXXX XXX
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 74/152/XXX |
Xxxxxxxx 98/89/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Xxxxxx 3, 4 a 5 |
|
Čl. 6 odst. 1 |
|
— |
|
Čl. 6 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
— |
|
Xxxxxx 8 |
|
Článek 7 |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx I |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |