XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/58/XX
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 79/533/XXX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1979 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a zpětného chodu xxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 79/533/XXX xx jednou ze xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/150/EHS ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2003/37/XX xx dne 26. května 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx úchytů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX pro xxxxx xxx vozidla. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX týkající xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tažených xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx vztahují xx tuto xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxx použitelnost uvedených x&xxxx;xxxxx X přílohy XXX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Pro účely xxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo vybavené xxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx tažnou xxxx x xxxxx je zvláště xxxxxxxxxxxx k tažení, xxxxxxx, xxxxxx nebo pohonu xxxxxxxx xxxxxx, strojů xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx být xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx definované x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx pneumatikami a které xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xx 6 xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a II.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx odmítnout registraci xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úchytů xxxx zpětného chodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx X x XX.
Xxxxxx 4
Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 79/533/XX xx znění směrnic xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2010.
Xxxxxx 8
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
E. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 10, 15.1.2008, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 323 X, 18.12.2008, x. 57) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 22. xxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. X 145, 13.6.1979, s. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx III.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, s. 1.
XXXXXXX I
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx spojovací xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx tyč xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx uchyceno k přední xxxxx xxxxxxxx, který xxxx být vybaven xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx typu. Xxxxxxxxx x xxx blokovacího xxxx xxxx mít xxxxxx 60 mm + 0,5/– 1,5 mm x xxxxxxx xxxxxxx měřená xx xxx xxxx musí xxx 62 xx ± 0,5 xx.
Spojovací xxx xxxx xxx xxxxxx 30 + 1,5 xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zamezí xxxx vytažení v průběhu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zařízení xxxx být neoddělitelné.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odchylka + 1,5 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozměrů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX CHOD
Všechny xxxxxxxx musí být xxxxxxxx zařízením pro xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z místa xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
Xxxx A
Zrušená xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 79/533/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X 145, 13.6.1979, x.&xxxx;20) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/EHS (Úř. věst. L 378, 31.12.1982, x.&xxxx;45) |
Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1&xxxx;xxxx.&xxxx;1 na směrnici 79/533/XXX |
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 97/54/EHS (Úř. věst. L 277, 10.10.1997, s. 24) |
Pouze xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx xx směrnici 79/533/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/58/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X 148, 15.6.1999, s. 37) |
Část X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
79/533/EHS |
21. listopadu 1980 |
— |
|
82/890/EHS |
21. června 1984 |
— |
|
97/54/ES |
22. září 1998 |
23. září 1998 |
|
1999/58/ES |
30. června 2000 (1) |
— |
(1) V souladu x&xxxx;xxxxxxx 2 směrnice 1999/58/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. července 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 třetí xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, ani |
|
— |
zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx tento xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/533/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2001 členské xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 74/450/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/533/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ traktoru, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/533/EHS xx xxxxx xxxx směrnice.“ |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 79/533/XXX |
Xxxxxxxx 1999/58/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 3 |
|
Článek 4 |
|
Xxxxxx4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
— |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 a 7 |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxxx I |
|
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx II |
|
Xxxxxxx II |
|
— |
|
Příloha XXX |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |