XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/58/ES
ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x odtahových xxxxxxxx a zpětném chodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 79/533/XXX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1979 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 79/533/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26. května 2003 x schvalování typu xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx projektování a konstrukce xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odtahových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx chodu. Xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby umožnily xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XXX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx xxxx směrnice se „xxxxxxxxx“ (zemědělským xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pásy, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx zvláště xxxxxxxxxxxx k tažení, tlačení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo lesnictví. Xxxx být xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/ES xxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx odtahových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxxx v přílohách X x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx nesmějí vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout registraci xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx odtahových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx I a II.
Xxxxxx 4
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 79/533/XX xx xxxxx směrnic xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx III.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 10, 15.1.2008, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 323 X, 18.12.2008, x. 57) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 13.6.1979, x. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část A xxxxxxx XXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1.
XXXXXXX I
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx
Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakým xx xxxxx xxx xxxx xxxxx lano.
2. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čepem.
3. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx vidlicového xxxx. Xxxxxxxxx v ose xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx 60 xx + 0,5/– 1,5 xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx čepu musí xxx 62 xx ± 0,5 xx.
Xxxxxxxxx xxx xxxx xxx rozměr 30 + 1,5 xx x xxx vybaven xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Zajišťovací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx dovolená odchylka + 1,5 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdílných konstrukcí.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXX
Všechny xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx zařízením pro xxxxxx xxxx, které xx ovládáno x xxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6)
|
Směrnice Xxxx 79/533/EHS (Úř. věst. L 145, 13.6.1979, s. 20) |
|
|
Směrnice Xxxx 82/890/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. L 378, 31.12.1982, x.&xxxx;45) |
Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1&xxxx;xxxx.&xxxx;1 na xxxxxxxx 79/533/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/54/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X 277, 10.10.1997, x.&xxxx;24) |
Xxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxxx odrážce xx směrnici 79/533/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/58/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X 148, 15.6.1999, x.&xxxx;37) |
Xxxx X
Xxxxx xxx provedení xx vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v článku 6)
|
Směrnice |
Lhůta xxx provedení |
Datum použitelnosti |
|
79/533/EHS |
21. listopadu 1980 |
— |
|
82/890/EHS |
21. června 1984 |
— |
|
97/54/ES |
22. září 1998 |
23. září 1998 |
|
1999/58/ES |
30. června 2000 (1) |
— |
(1) V souladu x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/58/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 členské xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 79/533/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/450/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/533/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/533/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Směrnice 79/533/XXX |
Xxxxxxxx 1999/58/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
|
Článek 3 |
|
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx4 |
|
Xx. 5 odst. 1 |
|
— |
|
Čl. 5 xxxx. 2 |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 x 7 |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
|
Příloha X |
|
Příloha X |
|
Xxxxxxx II |
|
Příloha II |
|
— |
|
Příloha XXX |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |