EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/44/ES

ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/26/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platebních xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx papíry x&xxxx;xxxxxxxx 2002/47/XX x&xxxx;xxxxxxxx o finančním xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx

(Xxxx s významem pro XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/26/XX (4) xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx domácí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x&xxxx;xxxxxxx papíry.

(2)

Hodnotící zpráva Xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xxxxxxxx se xxxxxxxx 98/26/XX o neodvolatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dobře. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v oblasti platebních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxx 98/26/XX vyjasnit x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/XX fungovaly xxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tato změna xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/39/ES ze xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx chování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx.

(4)	Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/47/XX (6) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx většinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxx o zavedení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx způsobilého xxxx zajištění pro xxxxxxx xxxxxxx Eurosystému x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx využívání pohledávek x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doporučila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/47/XX. Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/47/ES x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zajištění xx xxxxx xxxxxxx zabývala x&xxxx;xxxxxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx k rovným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech. Xxxxx xx se používání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx rovněž spotřebitelům x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx používání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dostupnosti xxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx formální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx oznamování a registrace, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxx by x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění, xxxx xxx xxxxxxxx možnost xxxxx se platně xxxxx práv na xxxxxxxxx vůči věřitelům. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zavést xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. dubna 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (7).

(7)	Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3 xxxxxxxx 2002/47/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přivlastnění. Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(8)	Xxxxxxxx 98/26/XX a 2002/47/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněny.

(9)

Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (8) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;x zájmu Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx 98/26/ES

Směrnice 98/26/XX se xxxx xxxxx:

1.	8. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„(14x)

vzhledem x xxxx, xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx možností dohodli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistotě x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;“.

3.

Xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„(22x)

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx účastníky xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx systému. X xxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxx je vhodné xxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx a neodvolatelnosti x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;“.

4.

Článek 1 xx xxxx takto:

x)	x xxxxxxx x) xx xxxxxxx „XXX“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „XXX“;

x)

x xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„—	x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění funkcí xxxxxxxxxxx bank.“

5.

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

a)

písmeno x) xx mění takto:

x)

první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případné xxxxxxxx protistrany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem xxx xxxxxxxxx, ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastníky,“,

ii)	xxxxxxxx xx nový pododstavec, xxxxx zní: „Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx interoperabilními xxxxxxx xx nezřizuje xxxxxx.“;

x)

v písmenu x) xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—	xxxxxxx instituce, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/48/XXxx xxx 14. xxxxxx 2006 o přístupu x xxxxxxxx úvěrových institucí x x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (9), včetně institucí xxxxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vymezen x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx finančních xxxxxxxx (10), s výjimkou institucí xxxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,

x)

písmeno x) xx xxxx xxxxx:

x)

první xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„x)	‚xxxxxxxxxx‘ rozumí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zúčtovatel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“,

xx)

xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizikem. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pokládán xx účastníka, není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“;

x)

xxxxxxx g) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx protistrana, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx instituce nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který provádí xxxxxxxx příkazy, přičemž xxxxx vztah umožňuje xxxxxxxxx účastníkovi provádět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx účastník provozovateli xxxxxxx xxxx.“;

x)

xxxxxxx h) xx nahrazuje xxxxx:

„x)	‚xxxxxxx xxxxxx‘ rozumějí veškeré xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX;“;

f)

v písmenu i) xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:

„—	xxxxx xxxxxxxxx, xxx určitá peněžní xxxxxx byla xxxx x xxxxxxxxx příjemci xxxxxx xxxxxxxx záznamu v účetnictví xxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx platební povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxx“;

x)

xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:

„x)	‚xxxxx xxx xxxxxxxxx‘ xxxxxx účet x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx, xxxxx je využíván x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a k zúčtování x xxxxxxxxxx transakcí xxxx xxxxxxxxx systému;“;

x)

xxxxxxx m) xx nahrazuje tímto:

„x)

‚xxxxxxxxxx‘ (xxxxxxxxxxx) rozumějí veškerá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/47/XX ze dne 6. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11), poskytnutá xxxx xxxxxxx (xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxx o zpětném xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx anebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění práv x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se systémem, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou;

i)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„x)	‚xxxxxxxxx dnem‘ xxxxxx xxx, který xxxxxxxx denní x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)	‚xxxxxxxxxxxxxxxxx systémy‘ xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx převodních příkazů xxxx xxxxxxx;

x)	‚xxxxxxxxxxxxxx systému‘ xxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx, ústřední xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

6.

Článek 3 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„1. Xxxxxxxx xxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxx xxxx právně vymahatelné x xxxxxxx pro xxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xx předpokladu, xx převodní příkazy xxxx vloženy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového řízení, xxx xx vymezen x xx. 6 xxxx. 1. Xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (v dotčeném systému xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému) xxxx proti provozovateli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx.

Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v obchodní xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx systému, během xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vymahatelné x xxxxxxx xxx třetí xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx v okamžiku, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx.“;

x)

xxxxxxxx se xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx systém xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vstupu xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx bylo x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx interoperabilních xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Není-li x xxxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, nejsou xxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systémů, s nimiž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx peněžních prostředků xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx účtu xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx splnění závazků xxxxxx účastníka evidovaných x xxxxxxx nebo v interoperabilním xxxxxxx v obchodní xxx, xxx úpadkového xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx účastníka xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníka x xxxxxxx xxxx v interoperabilním xxxxxxx.“

8.

X xxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„X xxxxxxx interoperabilních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx x xx nejširší xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému, výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx neodvolatelnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systémů, x xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx účasti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1. Xxxxx xx xxxxxxxx i na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“

10.

Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 9

1. Práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx poskytnuté x xxxxxxxxxxx xx systémem nebo xxxxxxxxx interoperabilním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xx zajištění, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

a)	xxxxxxxxxxx (daného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),

x)	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx,

c)	protistraně xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxx

x)	xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Jsou-li xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx platně xxxxxxxx x xxxxxxxx, na účtu xxxx x xxxxxxx centralizované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxx práv těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx.“

11.

Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx systémy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx je Komisi x xxxxx xx, které xxxxxx byly určeny x xxxxxxx x xx. 6 odst. 2.

Provozovatel xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx se řídí, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nepřímých účastníků, x xxxxxxxx xxxxx účastníků.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx informuje xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx se účastní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

2. Xxxxxx, který xx xxxxx před tím, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/44/ES xx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/26/ES o neodvolatelnosti xxxxxxxxx v platebních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2002/47/XX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (12), xxxxxxx určen xxx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxx příkaz, který xxx systémem přijat xxxx tím, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 2009/44/XX 6. xxxxxx 2009, xxx xxxxxxxxx byl xx poté, xx xxxxxxxxx xx převodní xxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx 2002/47/XX

Směrnice 2002/47/XX xx mění xxxxx:

1.

9. bod odůvodnění xx xxxxxxxxx tímto:

„(9)

Xx xxxxxx omezení administrativního xxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odebrat. Tato xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxxx, xxx požadovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx formou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pohledávek.“

2.

20. bod xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„(20)

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z úvěru xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nástrojů xx jakákoli xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru.“

3.

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„(23)

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,“

4.

Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

x)

v odstavci 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

„x)

xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka, Banka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxx 1 xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/48/XX ze dne 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o jejím xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (13), Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxx. 2 xxxx. x) se xxxx x) xx iv) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx 2006/48/XX, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx;

xx)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14);

iii)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx 5 xxxxxxxx 2006/48/XX;

xx)

xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx Rady 92/49/XXX xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxx směrnice o neživotním xxxxxxxxx) (15) x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XXxx dne 5. xxxxxxxxx 2002 o životním xxxxxxxxx (16);

x)

v odstavci 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„a)	Finanční zajištění, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx skládá x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z pohledávek x xxxxx;“;

x)

v odstavci 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„x)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx pohledávky x xxxxx, x xxxxxxx je dlužníkem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/ES ze xxx 23. xxxxx 2008 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (17), xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1 x xx. 2 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX ze xxx 6. xxxxxx 2003 o definici xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a středních xxxxxxx (18), xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx či poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx.

e)

xxxxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

x)

xx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„X xxxxxxx pohledávek x xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru a k doložení xxxxxx poskytnutí jakožto xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.“,

xx)

za xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxx xx dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zařazení na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z právního hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a k doložení jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.“

5.

Článek 2 xx xxxx takto:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„b)

‚xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx‘ xxxxxx dohoda, xxxxxx dohod o zpětném xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx právo na xxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xx příjemce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo jiného xxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků;

c)

‚xxxxxxx o finančním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx dohoda, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xx plnění x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;“,

xx)

xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

„o)	‚pohledávkami x xxxxx‘ rozumějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z dohody, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx 2006/48/XX, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.“;

b)

x xxxxxxxx 2 se xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxx finančního zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xx nahrazení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru xx xxxxxx výnosů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.“

6.

Článek 3 xx mění takto:

x)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, které xxxxx:

„Xxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 5, xxxx-xx jako xxxxxxxx zajištění poskytnuty xxxxxxxxxx x xxxxx, nesmějí xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx sjednání, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxx xxxx informování xxxxxxxx o poskytnutí pohledávky x xxxxx xxxx zajištění. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu, jako xx registrace xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx a účinnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám.

Do 30. xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx se nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx (19) x xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx dlužníci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx písemně xxxx z právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platně xxxxx:

x)	xxxxx práv xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru a vůči xxxxxx, jimž věřitel xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zajištění, x

xx)	xxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pohledávky z úvěru xxxx xxxxxxxxx.

7.

Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

a)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

„c)	u pohledávek x xxxxx xxxxxxxx xxxx přivlastněním x xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx použitím xx jejich xxxxxxxxx.“;

x)

v odstavci 2 xx písmeno b) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxxx zajištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxx a pohledávek x xxxxx.“;

c)	xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.

8.	X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „6. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxx x xxxxx.“

9.	Za xxxxxx 9 xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 9x Směrnice 2008/48/XX Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx dotčena xxxxxxxx 2008/48/XX.“

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx do 30. xxxxxxxx 2010 přijmou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Budou xxxx xxxxxxxx používat xx 30. xxxxxx 2011.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku dne 6. xxxxxx 2009.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

J. XXXXXX

(1) Úř. věst. C 216, 23.8.2008, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 27. dubna 2009.

(4) Úř. věst. L 166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, s. 1.

(6) Úř. věst. L 168, 27.6.2002, s. 43.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 22.5.2008, x.&xxxx;66.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 30.6.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.“;

(11) Úř. věst. L 168, 27.6.2002, x.&xxxx;43.“;

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 146, 10.6.2009, x. 37.“.

(13) Úř. věst. L 177, 30.6.2006, x.&xxxx;1.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.

(15) Úř. věst. L 228, 11.8.1992, x.&xxxx;1.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, s. 1.“;

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 22.5.2008, x.&xxxx;66.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, s. 36.“;

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 21.4.1993, x.&xxxx;29.“

Plné znění - 32009L0044

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009L0044

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.