Plné znění - 32009L0017

(1)

Přijetím xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES (4) Xxxxxxxx unie posílila xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx představujícím xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx x tomu, xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 2002/59/XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx návrhu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx mořského xxxxxxx x námořních xxxxxxxx; jedinými xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx nebo Slovensko, xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx členských xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx informace, které xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx působnosti. Systém Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx „XxxxXxxXxx“ xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx státy obsahuje xx xxxxx xxxxxx xxx pro výměnu xxxxx a xx xxxxx xxxxxx standardizaci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx systém xxxxx xxxxxxxx zjišťovat x xxxxxx a xxxxxxxx jakémukoli orgánu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx vodách, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x o nehodách xx xxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxx operativní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité, xxx xxxxxxxxxxxxxx nutná xxx xxxx x výměnu xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx XxxxXxxXxx.

(5)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/ES xxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx moři. X xxxxxxxx toho x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přístup x charakteristikám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx moři, xxx xx významný xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provozovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z 1. xxxxxxxxx 1974 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lodí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přiblížení xxx plavbě. Z xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přehlédnuta xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx větší xxx 15 metrů. X xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu lze xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxx instalaci bezpečnostního xxxxxxx, jako xx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údajů XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx by xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx vlády xxxxx členů, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zpřístupňování xxxxx XXX třetím xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx či jinde. Xxxxx toho by xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

(7)

Pokud xx požaduje instalace XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx stát je xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx a nebezpečného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx. Xx proto xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx 2002/59/ES xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxx. Xxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx něž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístavní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plavby xxxx představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

(10)

V xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX xx jeví xxxx nezbytné, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx počasí, zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx lodní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx předpovědi xxxxxx xxxx vydané kvalifikovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx, xxx xx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nacházejících xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přístavu xxxx přístavů x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opustit. Dotčený xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajištění bezpečnosti xxxxxxxx životů na xxxx x x xxxxxxx životního prostředí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x výkonnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x xxxxxxx oblasti.

(11)

Směrnice 2002/59/XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx, xxxxx to situace xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x nesnázích xx xxxxx přístavech nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxxxxx podmínek, xxx xx omezily xxxxxxxx xxxxx na xxxx. X ohledem xx pokyny o xxxxxxxxxx xxx lodě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace X. 949(23) xx xxx 13. xxxxxxxx 2003 (dál jen „xxxxxxxx XXX A.949(23)“), xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX x odkazují xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx a xxxxxxxx xx moři, xxx xxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx.

(12)

Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx potřebující xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx IMO X.949(23), xxx by xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo orgány xx účelem přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx životů x xxxxxxxxx prostředí.

(13)

Na xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.949(23) a x xxxxxxxxxx xx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, Xxxxxxxxx agenturou pro xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx agentura) x xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx lodí potřebujících xxxxx xxxxxxxxx, aby xx zajistilo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánů a xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XXX X.949(23) xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebující xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx však členské xxxxx s ohledem xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx faktory, jako xxxx xxxxxxxxx mořské xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx a různým xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xx styku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x oblasti xxxxx x veřejnými orgány. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx dovolávat se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxxx být vždy xxxxxxxxx a veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx x rychle. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx xxxxxxx nehody.

(16)

V xxxxxxx lodě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx jde x xxxxxxxxx takové xxxx x xxxxxxxx. To xx obzvláště xxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nebezpečná xxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x závislosti xx xxxxxxx struktuře xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx lodi x „xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x příslušném xxxxx xxxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx články rozhodovacího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pohotovosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx rychlé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx x dispozici.

(18)

Je xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx loď, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxx. Xxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zajistit náhradu xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx lodě x xxxxxxxx. Xxxx by xxxx Xxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx mechanismy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politik.

(19)

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx útočištích xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc. Takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx řešení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů odpovědných xx rozhodování x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upozornění. Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně společností xxxxxxxxxxxxx záchranu x xxxxxxxxx, xxxxx x xxx orgány sousedních xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx mít xxxxxxx k důležitým xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx pojištěním xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxx plujících x xxxxxx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možnému xxxxxxxxx. Sdílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx se xxxxxxxx 2002/59/XX dosáhly xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxx pokroku v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Systém XxxxXxxXxx xxxxxxxx od xxxx 2002 xx xxxx xxx xxx xxxxxxx jako referenční xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx SafeSeaNet xx xx xxx xxxxxxx na snížení xxxxxxxxxxxxxxx zátěže a xxxxxxx odvětví a xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx se rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx podávání xxxxx x xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxx xxxx („xxxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx družicový navigační xxxxxx (GNSS), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx pokrytí evropských xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx identifikace x xxxxxxxxx lodí xx xxxxx xxxxxxxxxxx (LRIT). Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/ES, xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx paluby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx stálými xxxxxxxxx AIS, xxxx xx členské státy x Komise spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx systému XXXX x xxxx xx XXX předat xxxxxxx případná xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx loděmi, by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxx xxxx xxxxxxxx xx nejlepší a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxxxxx x využívat x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx systému „Xxxxxxx“ x xxxx souvislosti xxxxxx, jak je xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx x provozovatelů námořní xxxxxxx. Komise xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx bezpečností, xxxxxxx prostřednictvím tohoto xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x ochraně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xx lodích. Dosavadní xxxxx xx xx xxxxx xxx nahradit Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

(30)

Xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6).

(32)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, předpisů x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(33)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 xx xxx 27. června 2002, kterým xx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (7), xxxxxxxxx Evropská agentura xxx námořní xxxxxxxxxx Xxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (8) xx xxxxxxx xxxxx vybízejí x xxxx, xxx jak xxx sebe, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

1)

Čl. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx:

2)

Xxxxxx 3 se xxxx takto:

3)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikace (XXX) xxxxxxxxxx plavidly

Xxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx větší xxx 15 metrů xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu musí xxx x souladu x xxxxxxx plánem xxxxxxxxxx v příloze XX xxxxx X xxxx 3 xxxxxxxx XXX (xxxxx A), xxxxx xxxxxxxx výkonnostním xxxxxx IMO.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx AIS xxxxx systém trvale xxxxxxx v xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx systém XXX vypnut, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx nutné x xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx velké xxxxxxxxxxx (LRIT)

1.   Lodě, na xxxxx se použije xxxxxxxx XXXXX X/19-1 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx požadavky xxxxxxx XXX, xx xxxxxx zařízením XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx spolupracují x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxx plujících xx vodách xxxxxxxxx xxxxxxx stanicemi AIS xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxx LRIT, xxxxx xxxx zpracovávat informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x přepravě xxxx vzaty na xxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xx palubě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x), (x) x (c).

3.   Xx xxxxxxxxxx x odpovědností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lodě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavci x xxxxxxxx, xxx náklad xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx skutečně xxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.“

5)

V čl. 14 xxxx. 2 xx písmeno c) xxxxxxxxx xxxxx:

6)

Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 15

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 13, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Linková xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx, xx bude provozována xxxxxxx xx dobu xxxxxxx měsíce.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 x 13 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx 12 xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx výjimky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 1.

3.   Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx plněna, xxxxxxx xxxxx výsadu xxxxxxx xxxxxxx společnosti okamžitě xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx článku, x každou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“

7)

X čl. 16 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:

8)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 18x

Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx jejich námořních xxxx pobřežních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xx zakládají, xxxxx jde x xxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.“

9)

Xxxxxx 19 se xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 20

Příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc

1.   Členský xxxx xxxx příslušný orgán xxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x zejména v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx IV.

3.   Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výměny odborných xxxxxxxx x zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Mohou xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 20x

Xxxxx xxx příjímání xxxx potřebujících pomoc

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx příjímání xxxx xxxx reakci xx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 20 odst.1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.949 (23) a X.950 (23) a xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x xx. 20 odst. 1 a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plánů.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx o xx xxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 20x

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx lodí

Xxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xx. 20 xxxx. 1 rozhodují x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxx provedeném xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20x. Xxxxx nebo xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x náhrady

1.   Xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/20/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx námořní nároky (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx předchozího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20b, ani xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x předložení xxxxxxxxx x pojištění ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2009/20/XX. Vyžádání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k prodlevám xxx xxxxxxxxx lodě xxxxxxxxxxx pomoc.

Článek 20x

Přezkum Xxxxxx

Xxxxxx přezkoumá stávající xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ztrát, xxxxx utrpěl přístav xxxx jiný xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx 31. prosince 2011 xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

12)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 22x

Xxxxxx XxxxXxxXxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 14.

3.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xx systémem SafeSeaNet. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx XxxxXxxXxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x zásady xxxxxxx SafeSeaNet jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4.   Xxxx by byl xxxxxx xxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxx činnosti x rámci xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přeshraničních xxxxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx XxxxXxxXxx.“

13)

Xxxxxx 23 xx xxxx takto:

14)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Článek 23x

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   X případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členskými státy.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ‚Xxxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“

15)

Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx údajů

1.   Členské xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx případné problémy x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx XXX s xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxx.“

16)

Xxxxxx 27 x 28 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx je do xxxxxxx s ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nerozšiřují xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 2.

2.   Přílohy X, XXX x XX mohou xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 28 odst. 2.

Xxxxxx 28

Projednávání xx xxxxxx

1.   Xxxxxx je nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) zřízený nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (10).

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x článek 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

17)

X příloze X xxxx 4 se xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

18)

X xxxxxxx XX xxxxx X se xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx:

„3.   Xxxxxxxx plavidla

Rybářská xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx než 15 xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6a, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxx xxxx xxx 15 xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6x nejpozději 30. xxxxxxxxx 2010.“

19.

Příloha XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.