SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/17/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/59/ES, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. xxxxx 2009,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) |
Přijetím xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX (4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kapacity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx x xxx xxxxxxx mořského prostředí. |
(2) |
Vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 2002/59/XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx návrhu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx tudíž povinnosti xxxxxxxx xx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx pro řízení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx služby. |
(3) |
Podle této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádějí x xxxxxxxxx spadajících do xxxxxx působnosti. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx xx xxxx „XxxxXxxXxx“ xxxxxxxx Xxxxxx xx dohodě s xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xx xxxxx straně xxx pro xxxxxx xxxxx x na xxxxx straně standardizaci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx umožňuje zjišťovat x zdroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx nákladech, xxxxx x x xxxxxxxx xx moři. |
(4) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx do systému XxxxXxxXxx. |
(5) |
X xxxxxxxxx ohlašovaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx moři. X xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx na xxxxxxx nehody xx xxxx xx xxx xxx pobřežním orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po moři, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobů zvládání xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikace xxxx (XXX – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx z 1. xxxxxxxxx 1974 umožňují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxx xxxxxxxxxx přiblížení xxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx začleněny xx normativní části xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx blízkosti, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx. X xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu lze xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxx instalaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako je XXX, na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel. Mezinárodní xxxxxxx organizace (XXX) xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx jinde xxx xxxxxxxx účely xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx x přístavů, x xxxxxxx xxxxx xxxxx členů, xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů odradily xxxxxxxx xx zpřístupňování xxxxx XXX třetím xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx či xxxxx. Xxxxx toho xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx x nimi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, je třeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx požadavek xx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxx je xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxx x nebezpečného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx SafeSeaNet x xxxx by xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxx možné problémy xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx 2002/59/ES stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx představující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx se tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx něž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístavní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nedostatků, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(10) |
X xxxxxxx xx směrnicí 2002/59/XX xx jeví xxxx nezbytné, xxxxx xxx o nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvorby xxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx xx xxxxxxx předpovědi tvorby xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxxxxxxxxx informační službou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxxxx znečištění, xxx xx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přístavů x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx opustit. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x k xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít možnost xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x dotčené xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx lodí x nesnázích ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místech za xx xxxxxxxxxx podmínek, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx. S ohledem xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. 949(23) ze xxx 13. xxxxxxxx 2003 (dál xxx „xxxxxxxx XXX X.949(23)“), xxxxx byly xxxxxxx xx přijetí směrnice 2002/59/XX x xxxxxxxx xxxxx xx lodě xxxxxxxxxxx pomoc xxx xx lodě x xxxxxxxxx, měla by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě záchranných xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená Xxxxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx ohroženy xxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx IMO X.949(23), měl xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí. |
(13) |
Na xxxxxxx rezoluce XXX X.949(23) x x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx společně Xxxxxx, Xxxxxxxxx agenturou pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx agentura) x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx členské xxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx XXX X.949(23) xx měla představovat xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx využívání xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx vody x xxxxxx xxxxxxxxxx energie. |
(15) |
Námořníci xx uznávají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx styku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx styku x veřejnými xxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práva x důstojnost xx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být prováděna xxxxxxxxxxx x rychle. Xx xxxxx žádoucí, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx zacházení x námořníky x xxxxxxx xxxxxxx nehody. |
(16) |
V xxxxxxx lodě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přijmout rozhodnutí, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx lodě x xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může způsobit xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx struktuře xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x přijetí xxxx x „xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodí x „xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, aby příslušné xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx popsat xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodovacího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušné situace. Xxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx jasně xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušný orgán x xxxxxxxxx. |
(18) |
Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx x všech xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxx kterého by xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které utrpěl xxxxxxx nebo jiný xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxx a zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x možných útočištích xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x rychle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí potřebujících xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lodí v xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx námořní záchranné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, může být xxxxxx xxxxxxxx mít xxxxxxx k důležitým xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx informace xxxxxxxxxx xxxx zpozdit. |
(22) |
Konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výsostných vodách x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možnému xxxxxxxxx. Sdílení získaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. |
(23) |
X xxxxxxx xx směrnicí 2002/59/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx harmonizování elektronické xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxxx od xxxx 2002 xx xxxx měl být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx XxxxXxxXxx xx xx měl xxxxxxx na snížení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xx rovněž xxxxxxx na usnadnění xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx xxxxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxx bójí („xxxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx družicový navigační xxxxxx (GNSS), teď xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx pokrytí evropských xxx, xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX). Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxx plavidel zavedeného xxxxxxxx 2002/59/XX, musí xxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(25) |
Xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na paluby xxxx plujících v xxxxxxxxx oblastech, které xxxx xxxxxxx stálými xxxxxxxxx XXX, xxxx xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xxxx xx XXX předat xxxxxxx případná xxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx XXX a XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx loděmi, xx xxxxxx xxx ohrožena xxxxxxxxxx nebo zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(27) |
Xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využívání informací xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/59/XX x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, mělo xx být Komisi xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a využívat x předávat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(28) |
Xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podporovat „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx mít možnost xxxxxxxxx k rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zřízených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí x ochraně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxx xxx nahradit Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí. |
(30) |
Rovněž xx xx xxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx odkazováno. |
(31) |
Opatření xxxxxxxx x provedení této xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
(32) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx podstatné prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
(33) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1406/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (7), xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a členským xxxxxx xxxxxxxxx podporu xxx provádění této xxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) se xxxxxxx xxxxx vybízejí k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxx 2002/59/XX xx mění xxxxx:
1) |
Čl. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 3 se xxxx takto:
|
3) |
Vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 6a Xxxxxxxxx xxxxxxx automatické xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx plavidly Xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 15 metrů xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 3 vybavena XXX (třídy A), xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx systém xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 6x Xxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxxxxxxx a sledování xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 1. Lodě, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX X/19-1 x xxxxx výkonu x xxxxxxx požadavky xxxxxxx XXX, se xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxx spolupracují x cílem stanovit xxxxxxxxx xxx instalaci xxxxxxxx XXXX na xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xx xxxxxx pokrytých xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx států a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx odpovídající opatření. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, které xxxx zpracovávat xxxxxxxxx x identifikaci x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 12 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lodě před xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2. Plavidla xxxxxxxxxxxxx x přístavu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x), (b) x (x). 3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxxxxxx lodě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ten, xxxxx xx deklarován x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.“ |
5) |
X čl. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
|
6) |
Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 15 Xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 13, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Linková xxxxxxx xx xxxxxxxx xx pravidelnou xxx xxxxx prvního pododstavce, xxxxx xx předpokládá, xx xxxx provozována xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 13 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx délka xx xxxxxxx 12 xxxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx státy, x xxxxx alespoň xxxxx xx členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx výjimky xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 1. 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 plněny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx podmínek není xxxxxx plněna, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx udělena výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxx, x každou xxxxxxxxxxx xxxxxx seznamu.“ |
7) |
X xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx znějí:
|
8) |
Vkládá xx xxxx článek, xxxxx zní: „Xxxxxx 18x Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ledu 1. Domnívají-li xx xxxxxxxxx orgány, xx x ohledem xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx nebo xxxxxxx jejich námořních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx zakládají, xxxxx xxx o xxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předpovědích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
|
10) |
Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxx stát xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pravomoc xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx iniciativy během xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx potřebujících xxxxx. 2. Xxxxx či xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx případně x zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. 3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx setkají xx xxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx a zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
11) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxx: „Xxxxxx 20x Xxxxx xxx příjímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxx reakci xx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx potřebující xxxxx x jejich výsostných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx.1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx IMO X.949 (23) x X.950 (23) a xxxxxxxx alespoň tyto xxxxx:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a kontaktní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x zpracování výstražných xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx potřebujících pomoc xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx 20x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Orgán xxxx xxxxxx uvedené x xx. 20 xxxx. 1 rozhodují x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě plánů xxxxxxxxx x článku 20x. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx postupem pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 20x Finanční xxxxxxxxx x náhrady 1. Chybějící xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/20/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxxx vyhodnocení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20x, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx členský xxxx xxxxxx přijmout xxx x xxxxxxxx. 2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provozovatele, xxxxxx xxxx velitele lodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2009/20/XX. Xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodě xxxxxxxxxxx pomoc. Článek 20d Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ztrát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx x důsledku rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx 31. prosince 2011 xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
12) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 22x Xxxxxx XxxxXxxXxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úrovni xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxx xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici. 2. Komunikační systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 14. 3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto informací, xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XxxxXxxXxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx XxxxXxxXxx xxx x provozu xxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XXX. 4. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxx provozování xxxxxxxx x rámci dohod xxxxxx Společenství, přeshraničních xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémy nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx slučitelné x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XxxxXxxXxx.“ |
13) |
Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
|
14) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 23x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx 1. X případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx a šíření xxxxx týkajících se xxxxxxx bezpečnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxxx systému ‚Xxxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
15) |
Článek 24 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 24 Důvěrnost xxxxx 1. Členské xxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx tyto informace xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. 2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx problémy x bezpečností xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxx.“ |
16) |
Xxxxxx 27 x 28 se nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx 1. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxx mohou xxx xxxxxx s cílem xxxxx xx do xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přijatými, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2. 2. Xxxxxxx X, III x XX xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle xx. 28 odst. 2. Xxxxxx 28 Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) zřízený nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002 (10). 2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
17) |
X xxxxxxx X xxxx 4 xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:
|
18) |
X xxxxxxx XX xxxxx X se xxxxxxxx bod, který xxx: „3. Xxxxxxxx plavidla x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15 xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6x, x xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxx více xxx 15 xxxxx xxxx xxxxxxx mít vybavení xxxxxxxxx v xxxxxx 6x xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx 2010.“ |
19. |
Příloha III xx xxxxxxxxx textem xxxxxxxxx x příloze xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 2010 Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 74 X, 20.3.2008, s. 533), společný xxxxxx Xxxx xx dne 6. června 2008 (Xx. xxxx. C 184 X, 22.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(7) Úř. věst. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 128.“
(10) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX ZPRÁVY X SYSTÉM XXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx a struktura
Systém Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx moři XxxxXxxXxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přístavech x xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x efektivitou námořní xxxxxxx a přepravy.
Systém XxxxXxxXxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxx x xxxxxxxxxxxxx formátu xxxx členskými xxxxx x x cílem xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Skládá se xx xxxx vnitrostátních xxxxxxx SafeSeaNet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx bod.
Systém XxxxXxxXxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy XxxxXxxXxx x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx, rozvoj x xxxxxxx systému XxxxXxxXxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Členské xxxxx xxxxxxx a podporují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů x uživatelů xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx určení XX XXXXXXX x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x funkčnosti uvedeném x xxxx 2.3.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx SafeSeaNet xxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, námořním xxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx vytváření xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x za dohled xxx ním xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1406/2002&xxxx;(1) agentura xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.3.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx skupina xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx oprávněných
— |
vydávat xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx efektivity x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému XxxxXxxXxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet, |
— |
pomáhat Xxxxxx xxx přezkumu výkonnosti xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx x funkčnosti xxxxxxx x odstavci 2.3 a xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx dokument xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xx spolupráci x členskými státy Xxxxxx vytvoří x xxxx prosazovat „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx“ (IFCD).
Dokument XXXX xxxxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x centrální xxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx
— |
xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx a výměnu x |
— |
xxxxxx informací na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx uchovávání informací x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věcech x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x souvislosti x xxxxxxxx dopravou, jíž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 výjimka.
Technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx systémem XxxxXxxXxx, jako xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx a prosazuje Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx daného průmyslu x je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx systému XxxxXxxXxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxx, majitelů, agentů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupné x xxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx lodní xxxxxxx a informační xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (XXXXX).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výměna xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhraní xxx xxxxxx dat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XxxxXxxxxx.
Xxxxx pravidla xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrování xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xx systému XxxxXxxXxx x xxxx, xxx informace ze xxxxxxx XXXX, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx systém x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx důvěrnosti xxxxxxxxx x rovněž zásad xxxxxxxxxxx x specifikací xxxxxxxxx x dokumentu XXXX.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx IFCD.“
(1) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.