XXXXXXXX XXXXXX 2009/5/XX
xx xxx 30. xxxxx 2009,
xxxxxx se mění xxxxxxx III směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/22/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85 x xxxxxxxxxx x sociální oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2006/22/XX xx dne 15. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 x (EHS) č. 3821/85 x předpisech x sociální xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Rady 88/599/XXX (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 uvedené směrnice,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
V xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/22/XX se uvádí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 561/2006 xx xxx 15. března 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3821/85 x (XX) x. 2135/98 x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3820/85 (2), xxxxx x xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3821/85 ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (3). |
|
(2) |
X čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx 2006/22/XX se stanoví xxxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stupnice xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx vážné xxxxxx smrti či xxxxx újmy xx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx pokynů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx důležitým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a spravedlivější xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/22/XX. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxx dopravce xxxxxx. |
|
(5) |
X obecného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxx x xx schopnosti kontrolovat, xxx řidič xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3821/85, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/22/ES xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx dne 31. xxxxxxxx 2009. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 30. xxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 102, 11.4.2006, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 102, 11.4.2006, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 370, 31.12.1985, x. 8.
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
Xxxxxxxx
X souladu x čl. 9 xxxx. 3 poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 561/2006 x nařízení (XXX) x. 3821/85, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx porušení nařízení (XX) x. 561/2006
|
č. |
Právní xxxxxx |
Xxxx porušení |
Úroveň xxxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|||
|
XXX |
XX |
XX |
||||
|
X |
Xxxxxxx |
|||||
|
X1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řidičů |
X |
|||
|
B |
Doba xxxxxx |
|||||
|
X1 |
Xx. 6 xxxx. 1 |
Xxxxxxxxxx denní xxxx xxxxxx x xxxxxx 9 hodin, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx 10 xxxxx |
9 x&xx;…&xx;10 x |
X |
||
|
X2 |
10 x&xx;…&xx;11 x |
X |
||||
|
X3 |
11 x&xx;… |
X |
||||
|
X4 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 10 hodin, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
10 h<…<11 x |
X |
|||
|
X5 |
11 x&xx;…&xx;12 x |
X |
||||
|
X6 |
12 x&xx;… |
X |
||||
|
X7 |
Xx. 6 xxxx. 2 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx doby řízení |
56 x&xx;…&xx;60 x |
X |
||
|
X8 |
60 x&xx;…&xx;70 x |
X |
||||
|
X9 |
70 x&xx;… |
X |
||||
|
X10 |
Xx. 6 xxxx. 3 |
Xxxxxxxxxx celkové xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
90 x&xx;…&xx;100 h |
X |
||
|
B11 |
100 h<…<112 x 30 |
X |
||||
|
X12 |
112 x 30&xx;… |
X |
||||
|
X |
Xxxxxxxxx |
|||||
|
X1 |
Xxxxxx 7 |
Překročení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx |
4 h 30&xx;…&xx;5 h |
X |
||
|
C2 |
5 h<…<6 x |
X |
||||
|
X3 |
6 x&xx;… |
X |
||||
|
X |
Xxxx xxxxxxxxx |
|||||
|
X1 |
Xx. 8 odst. 2 |
Nedostatečná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kratší xxx 11 xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
10 x&xx;…&xx;11 x |
X |
||
|
X2 |
8 x 30<…<10 x |
X |
||||
|
X3 |
…&xx;8 x 30 |
X |
||||
|
X4 |
Xxxxxxxxxxxx zkrácená xxxx denního odpočinku x xxxxx kratší xxx 9 hodin, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx |
8 x&xx;…&xx;9 x |
X |
|||
|
X5 |
7 x&xx;…&xx;8 x |
X |
||||
|
X6 |
…&xx;7 x |
X |
||||
|
X7 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx 3x + 9h |
3 h + [8 h &xx;… < 9 x] |
X |
|||
|
X8 |
3 h + [7 x &xx;… &xx; 8 x] |
X |
||||
|
X9 |
3 x + [… &xx; 7 x] |
X |
||||
|
X10 |
Xx. 8 xxxx. 5 |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x délce kratší xxx 9 xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx |
8 x&xx;…&xx;9 h |
X |
||
|
D11 |
7 x&xx;…&xx;8 x |
X |
||||
|
X12 |
…&xx;7 h |
X |
||||
|
D13 |
Čl. 8 xxxx. 6 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týdenního xxxxxxxxx x délce xxxxxx xxx 24 xxxxx |
22 x&xx;…&xx;24 x |
X |
||
|
X14 |
20 h<…<22 x |
X |
||||
|
X15 |
…&xx;20 x |
X |
||||
|
X16 |
Xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx odpočinku v xxxxx xxxxxx než 45 xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
42 x&xx;…&xx;45 x |
X |
|||
|
X17 |
36 x&xx;…&xx;42 x |
X |
||||
|
X18 |
…&xx;36 x |
X |
||||
|
X |
Xxxxx xxxxxx |
|||||
|
X1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
Souvislost xxxx mzdou a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravovaného zboží |
X |
|||
2. Skupiny xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85
|
č. |
Právní základ |
Druh xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2) |
||
|
XXX |
XX |
XX |
|||
|
X |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
X |
||
|
X |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
X1 |
Xxxxxx 13 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamového xxxxxxxx (xxxxxxxxx: xxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a zapečetěno) |
X |
||
|
G2 |
Nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx platná xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, …) |
X |
|||
|
X3 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
Xxxxxx xxx xxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxx záznamových xxxxx |
X |
||
|
X4 |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx |
X |
|||
|
X5 |
Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx |
X |
|||
|
X6 |
Xx. 14 xxxx. 2 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx |
X |
||
|
X7 |
Xx. 14 xxxx. 4 |
Řidič xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx řidiče |
X |
||
|
G8 |
Čl. 14 xxxx. 4 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
X |
||
|
X9 |
Xx. 14 xxxx. 4 |
Používání xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uplynula |
X |
||
|
G10 |
Čl. 14 xxxx. 5 |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 365 xxx |
X |
||
|
X11 |
Xx. 15 xxxx. 1 |
Používání xxxxxxxxx xxxx poškozených listů xxxx xxxxx řidiče, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx |
X |
||
|
X12 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx |
X |
|||
|
X13 |
Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx odcizené karty xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dní |
X |
|||
|
G14 |
Čl. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx listů / xxxxx xxxxxx |
X |
||
|
X15 |
Xxxxxxxxxx vyjmutí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
X |
|||
|
X16 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nemá xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx |
X |
|||
|
X17 |
Xxxxxxxxx list xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx na xxxxxx xxxx určeny, xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxx |
X |
|||
|
X18 |
Xxxxxxxxx list xxxx xxxxx řidiče xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx byly xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx |
X |
|||
|
X19 |
X xxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxx zadány xxxxx |
X |
|||
|
X20 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx list xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx otvoru x xxxxxxxxxx (xxx řízení xxxxxxx více xxxxxx) |
X |
|||
|
X21 |
Xx. 15 xxxx. 3 |
Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vozidla |
X |
||
|
G22 |
Nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X |
|||
|
X |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 15 xxxx. 5 |
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx |
X |
||
|
X2 |
Xx záznamovém xxxxx xxxxx křestní xxxxx |
X |
|||
|
X3 |
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx používání xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx |
X |
|||
|
X4 |
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx |
X |
|||
|
X5 |
Xx záznamovém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
X |
|||
|
X6 |
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx údaje počítadla xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx) |
X |
|||
|
X7 |
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxx kilometrů (xx xxxxx xxxxx) |
X |
|||
|
X8 |
Xx xxxxxxxxxx listě chybí xxx změny xxxxxxx |
X |
|||
|
X9 |
Xx. 15 xxxx. 5x |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx symbol xxxx |
X |
||
|
X |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 15 odst. 7 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
X |
||
|
X2 |
Xx. 15 xxxx. 7 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx |
X |
||
|
X3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 28 xxx |
X |
|||
|
X4 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamy x xxxxx xxxxxx, xxxxx je řidič xxxxx xxxxxxxxx |
X |
|||
|
X5 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 28 dní |
X |
|||
|
I6 |
Neschopnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx |
X |
|||
|
X7 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x předchozích 28 xxx |
X |
|||
|
X |
Xxxxxxxx jednání |
||||
|
J1 |
Čl. 15 xxxx. 8 |
Xxxxxxxx, potlačování xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záznamovém xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx kartě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záznamovým xxxxxxxxx |
X |
||
|
X2 |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, záznamovým xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít xx následek padělání xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X |
|||
|
X3 |
Xx vozidle se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx/xxxxx …) |
X |
|||
|
X |
Xxxxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 16 odst. 1 |
Xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxxxxx pracovníkem nebo xxxxxx |
X |
||
|
X2 |
Xxxxxx xxxxxx provedena xxxxx xxxxx |
X |
|||
|
X |
Xxxxx zadávání xxxxx xx xxxxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 16 xxxx. 2 |
X xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaznamenávány |
X |
||
|
L2 |
Na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx číslo xxxxx xxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X |
|||
|
X3 |
Xx xxxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxx |
X |
|||
|
X4 |
Xx. 16 odst. 3 |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx došlo |
X |
||
(1) VZP = xxxxx xxxxxxx porušení/ZP = závažné xxxxxxxx/XX = menší porušení.
(2) VZP = velmi xxxxxxx xxxxxxxx/XX = xxxxxxx xxxxxxxx/XX = menší xxxxxxxx.“