XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 330/2009
xx dne 22. dubna 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x minimální standardy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx produkty v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. října 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (1), a xxxxxxx na xx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen „XXXX“) xxxx harmonizované xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 121 Xxxxxxx x XX. Xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx XXXX počínaje indexem xx leden 1997. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1749/96 xx xxx 9. září 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Rady (XX) č. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (2), xxxxxxxx xxxxxx HISC xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x peněžních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx v obou xxxxxxxx obdobích, xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 nařízení Xxxxxx (XX) x. 2214/96 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX): xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx indexů XXXX (3) xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX/XXXX (4) xx xxxxxx (dvoumístný xxxxxxx xxx), xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) x třídy (čtyřmístný xxxxxxx xxx). |
|
(5) |
Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2454/97 xx xxx 10. prosince 1997, kterým se xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx jde x xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX) (5) xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ XXXX xxxx dvanáctiměsíční období xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxx by členské xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx XXXXXX/XXXX xx x důsledku xxxx xxxxx roku xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měsíci xxxxx. Nicméně v xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX/XXXX xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vah i xxx xxxxxx xxxx xxxx odpovídají různým xxxxxxxxxxxx cílům, avšak xxxxxxxx metodiky lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ročního xxxxx pořídit xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v článku 6 xxxxxxxx (XX) x. 1749/96 xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx výběry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1921/2001 xx xxx 28. xxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx se xxxxx x minimální standardy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000 (6), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx XXXX. |
|
(9) |
X xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 se xxxxxxx, xx HISC, které xx liší x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vytváření, by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx srovnatelné. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx výrazně liší x xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx srovnatelné. X zajištění xxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 třetím xxxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, xx xxxxx potřebný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 (7) byla xxxxxxxxxxxx Evropská centrální xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (8), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimální standardy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x průkaznost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „XXXX“).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zboží x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx obdobích xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx pořizovaná xxxxxxxx xxxx malá xx xxxxxxxxxxxx. Xx sezónní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx alespoň x xxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxx XXXXXX/XXXX“ xxxxx XXXXXX/XXXX x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx XXXXXX/XXXX x xxxxxxx COICOP/HISC x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx harmonizované xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/1999 ze xxx 23. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2214/96, xxxxx xxx o dílčí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (9); |
|
3) |
„xxxxxx-xxxxxxxx odhadem“ xxxxx xxxx produktu, xxxxx xx x xxxx xxxxxx nenabízí, xxx:
|
|
4) |
„xxxxxxxxxxxx odhadem“ xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx nenabízí, xxx:
|
|
5) |
„xxxxxxx s celoročně xxxxxxx váhami“ xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx“ xxxxxx index, xxxxx používá xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx roku:
|
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tříd x xxxxxx XXXXXX/XXXX:
|
01.1.3 |
Xxxx |
|
01.1.6 |
Xxxxx |
|
01.1.7 |
Xxxxxxxx |
|
03.1 |
Xxxxxxx |
|
03.2 |
Xxxx |
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx XXXXXX/XXXX, xxx xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx standardy
1. X xxxxx xxxxxxx měsíce xx xx xx xx, že xx xxx sezónní xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x mimosezónní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx sezónními xxxxxx xx úrovni xxxxx.
3. V xxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx pevnými xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx sezóně xxxxxxxx, použijí xxxxxxxxxx xxxx x souladu x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1749/96.
4. X xxxxxxx XXXX, který xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx, který xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx. x případě xxxxxxx x xxxxx, za xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontra-sezónní xxxxx, upřednostňuje xx xxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxx-xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxxxxx odhad.
5. X xxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, má xxxxxxx xxxxxxx, který xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
6. X xxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx provést xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx COICOP/HISC, xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanovit xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx XXXX xx zahrnou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx podíl celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx pokrytých XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxx.
8. Xxxx sezónních produktů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 nařízení (XX) x. 2454/97. Xxxxx xx výpočet indexu xxxxxxxx, xxxxxxxx indexy xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Srovnatelnost
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxx xxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx desetina xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxx x předchozím xxxxx xxx xxxxxxx XXXX; |
|
x) |
x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx oddíl, skupinu xxxx xxxxx XXXXXX/XXXX; |
|
c) |
x xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx
Změny xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení, xxxxxxx x článku 4, se xxxxxxx xx xxxxxxxx 2010 x nabývají účinku xx xxxxxx za xxxxx 2011.
Xxxxxx 7
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. dubna 2009.
Xx Komisi
Xxxxxxx XXXXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 10.9.1996, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 8.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx potřeby XXXX.
(5) Úř. xxxx. X 340, 11.12.1997, s. 24.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 261, 29.9.2001, s. 49.
(7) Úř. xxxx. X 58, 12.3.2009, x. 1.
(8) Úř. xxxx. L 181, 28.6.1989, s. 47.
(9) Úř. xxxx. L 214, 13.8.1999, x. 1.