Plné znění - 32009R0260

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 260/2009

xx xxx 26. února 2009

o xxxxxxxxxx pravidlech dovozu

(kodifikované xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, jakož x&xxxx;xx akty xxxxxxxx xx zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxxxx těchto aktů, xxxxx umožňují xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahrazena xxxxx opatřeními stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx aktu,

s xxxxxxx xx návrh Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx zásady

Xxxxxx 1

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, s výjimkou

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xx volný x xxxxxxxxx xxxxxxx množstevnímu xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle kapitoly V.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Pokud xx xxxxx dovozu xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx žádost xxxxxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx konzultace xx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Komisi, v každém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Konzultace se xxxxxx zejména

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx mohou ve xxxxx xxxx až xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1.   Xxxx xx dotčen xxxxxx 8, provede xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xx, xxx se na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx daným výrobcům Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx xxxxx újma xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 6

1.   Pokud xx Xxxxxx po ukončení xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy.

2.   Komise si xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxx se, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx považuje xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx prověřování xxxxxxx, pokud si xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a podle postupů, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx s produktem, xxxxx se šetření xxxx.

4.   Xxxxxxxxx řízení, kteří xx xxxxxxxxxx podle odst. 1 xxxxxxx pododstavce, a zástupci xxxxxxxxxx xxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx je při xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k těmto informacím. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v úvahu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyslechnout. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx stanovené xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx a prokáží, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně dotčeni x xx existují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xx xxxxxxx značně xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, že jí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

7.   Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nepostačují x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx členským státům xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx.

2.   Pokud xxxxx Komise xxxxx xxxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx nejsou nutná xxxxx kontrolní x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončí xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx výboru do xxxxxxx měsíce.

Rozhodnutí o ukončení xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxx šetření a se xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Pokud je Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx nutná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX a V ve xxxxx devíti xxxxxx xx zahájení šetření xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx tato lhůta xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 až 15 xxxx xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Prozatímní opatření xx uplatňují,

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahovat 200 xxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nezávisle xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xx zabránit xxxxx újmě nebo xx xxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxx zapotřebí.

4.   Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx újmě xxx hrozbě xxxxx xxxx, xxxx cla xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vrácena. Použije xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 a následujících xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (5).

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx k účelu, x xxxxx byly xxxxxxxx.

2.   Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx musí uvádět xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Prokáže-li xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx zacházení není xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx její sdělení x xxxxxx nebo souhrnné xxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx toho, xxx ji poskytl xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx, aby xx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx však musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx újmy nebo xxxxxx vážné újmy xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx opírá xxxxxxx x xxxx činitele:

2.   Xxxxx se xxxxxxxx existence xxxxxx xxxxx xxxx, Komise xxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určitá situace xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1.   Xxxxx vývoj dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx produktu, xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, podroben

2.   Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 6 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 7.

3.   Xxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx následuje po xxxxxxxx, během xxxx xxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1.   Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvýše xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx neprokáže xxxx, xx xx xx xx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xx xxxxx podání.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím vzoru x xxxxxxx X.

Xxxxx není x xxxxxxxxxx o zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dovozce o vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

3.   Kontrolní xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5 % nebo xx xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % hodnotu nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v kontrolním dokladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxx. Komise xxxx xx vyslechnutí stanovisek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k vlastnostem produktů x x xxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx doklad xx může použít xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx stanoví xx stejnému xxxxxxxx x xxxxxxx postupem jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxx transakcí.

6.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx musí prokázat xxxxxxxxxx o původu, xxxxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 11. Jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v některém xxxxxxxx státě vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, z nichž xxxxx je xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx“, xx xxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx označeno xxxx „Xxxxx xxx příslušný xxxxx“, xx xxxxx 2 a je uchováváno x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx správní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k vyhotovení x. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9.   Xxx tiskopisy xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx s hmotností 55 xx 65 x/x2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 210×297 xx; xxxxxx xxxxx je 4,24 xx (1/6); úprava xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Přední x xxxxx strana xxxxxxxxxx x. 1, která představuje xxxxxxx kontrolní xxxxxx, xx navíc opatřena xxxxxxxx žlutým gilošovaným xxxxxx, xxxxx zviditelní xxxxxxxx padělání xxxxxxxxxxxx xxxx chemickými xxxxxxxxxx.

10.   Za xxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo značka, xxxxx níž lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 podroben předchozí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxx xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1.   Produkty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx nebo xxxxx xxx všechna požadovaná xxxxxxxx bezplatně do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, má xx za to, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx obdržel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx po dobu, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

1.   Členské státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxx deseti dnů xxxxxxx xxxxxx

Informace xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx produktů x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise může xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx změnit časový xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxx zvláštní okolnosti.

3.   Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx opatření

Článek 16

1.   Xxxxx xx produkt xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx zvýšeném množství xxxx za takových xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xx ochranu zájmů Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Je-li xxxxxxxxx xxxxx, zohlední xx xxxxxxx

Výše xxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx dovozu xx tři xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxx úroveň byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx vážné xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx daný produkt x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Není-li xxxx xxx, xxxxxxx xx kvóta xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

Za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx od xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zemí xx srovnání s celkovým xxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrně xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx vztahují xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx s článkem 18 xxxxx být xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx produktů, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx místo xxxxxx xxx xxxx změnit x xxxxxxxx tyto produkty, xxxxx podle xxxxxx 11 a 12 xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx o zásah Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Radě x xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, xxxxxx nebo zrušit.

Pokud Xxxx xx xxx xxxxxx poté, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx to xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx tomu, aby xx určitý xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovážel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obdobného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx újma.

Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 xx 5.

Xxxxxx 18

Pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, že x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx daný region xxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx, xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející z rozvojové xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství nepřekračuje 3 %, xx předpokladu, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx méně než 3 %, xxxxxxx společně xxxx než 9 % xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezuje xx dobu, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxxx nápravě a pro xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, čtyři xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx doba xxxx xxx prodloužena, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxxxx pododstavci, xxxxx xx zjistí, xx

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle kapitoly XXX a stejnými postupy xxxx x xxxxxxx původních xxxxxxxx. Prodloužené opatření xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xx konci původní xxxx.

4.   Xxxxx ochranné xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxx, xx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx uplatňování x xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx osm xxx.

Xxxxxx 21

1.   Po dobu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx IV a V, xx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky, požádá Xxxxxx o konzultace xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx konzultací je

2.   Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx k názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochranná xxxxxxxx podle článků 11, 13, 16, 17 a 18 xxxxxx xxxx změnit, postupuje xxxxx:

Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, použije xx od šestého xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxx 22

1.   Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx době platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx roky.

2.   Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 se xxxx ochranné opatření x xxxxx xxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxx xxxxxx použít xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Tímto nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx jsou xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se Komisi xxxxx vnitrostátní opatření xxxx náležitosti bezprostředně xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno uplatňování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx 11 xx 15 x xxxxxx 22 se nevztahují xx produkty xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se třetími xxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Články 16, 18, x 21 xx 24 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx.

Xxxxxx 26

Nařízení (XX) x. 3285/94 xx znění xxxx uvedených x xxxxxxx XX xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 53.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 10.3.1994, x. 1.

(4)  Úř. xxxx. L 67, 10.3.1994, x. 89.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.