Plné znění - 32009R0260

NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 260/2009

ze dne 26. února 2009

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu

(kodifikované xxxxx)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx akty xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx trhů, jakož x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 308 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Xxxxxx zásady

Xxxxxx 1

1.   Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx volný a nepodléhá xxxxxxx množstevnímu xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx podle kapitoly V.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství

Xxxxxx 2

Pokud xx vývoj dovozu xxxxxxxxx zavedení kontrolních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v článku 10. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Na žádost xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx sdělení xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Komisi, x xxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx se xxxxxx v poradním výboru (xxxx jen „xxxxx“) xxxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx informace.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

4.   X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xx xxxxx xxxx až xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko nebo xxxxxxx o ústní xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx xx před zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xx, xxx xx na xxxxxxx činitelů uvedených x xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná xxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx je Xxxxxx po ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 zřejmé, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx oznámení

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v součinnosti x xxxxxxxxx státy.

2.   Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s výborem považuje xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zástupců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx stát xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a podle xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx šetření xxxx.

4.   Xxxxxxxxx řízení, kteří xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxx argumentů, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 9 x Xxxxxx xx při xxxxxxx používá.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx stanoviska lze xxxx v úvahu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx požádají ve xxxxx xxxxxxxxx oznámením x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

6.   Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx značně xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebere xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx k dispozici.

7.   Pokud Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx k názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

1.   Xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx Xxxxxx během xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx šetření x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx kontrolní a ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxx názoru, xx jsou xxxxx xxxxxxxxx a ochranná opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX a V ve xxxxx devíti xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xx xxxxxxxxxxx případech může xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx o další xxxx xxxxxxx dvou xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie oznámení x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xx 15 xxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Prozatímní opatření xx xxxxxxxxx,

Doba xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx přesahovat 200 xxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx xx tom, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx napravit.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx zapotřebí.

4.   Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx újmě xxx hrozbě xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vrácena. Xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (5).

Xxxxxx 9

1.   Informace xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx nebo xxxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx udělí xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx důvěrná.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx zacházení není xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zveřejnění xxx xxxx sdělení x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx mohlo xxx závažný xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k oprávněnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxx vážné újmy xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zejména x xxxx činitele:

2.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxx jasně předvídat, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vést ke xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx lze xxxx jiné zohlednit xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1.   Xxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx, xxxx být dovoz xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx vyžadují zájmy Xxxxxxxxxxxx, podroben

2.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 7.

3.   Xxxx platnosti kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx není stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předchozí kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovaná množství xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovních xxx xxxx, xx tento xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx Společenství, nezávisle xx xxxx místě xxxxxxx ve Společenství. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx po xxxxx podání.

2.   Kontrolní xxxxxx xx vyhotovuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dovozce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu povinně xxxxx xxxx xxxxx:

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xx jednotková xxxx, xx xxx xx xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5 % nebo xx xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % hodnotu xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xx xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 10 %.

5.   Kontrolní doklad xx může použít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx se stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavcem xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx a výtahy x xxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, z nichž xxxxx xx označeno xxxx „Xxxxxxxx pro xxxxxxxx“, xx číslo 1 a předává se xxxxxxxx, xxxxxxx druhé xx xxxxxxxx jako „Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx“, má xxxxx 2 x xx uchováváno x xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxx ještě další xxxxxxxxx vyhotovení.

9.   Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bílý, xxxxxxxx, klížený psací xxxxx x xxxxxxxxx 55 xx 65 x/x2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 210×297 xx; xxxxxx xxxxx xx 4,24 xx (1/6); xxxxxx xxxxxxxxx se musí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx opatřena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který zviditelní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx tisknout x xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx název x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 podroben předchozí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1.   Produkty pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx daným členským xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovaná xxxxxxxx bezplatně xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx poté, co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx místě xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx xx xx to, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx po xxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu.

2.   Xxxxxxx se xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

1.   Členské státy xxxxx Xxxxxx v případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxx deseti dnů xxxxxxx měsíce

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx produktů x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xx xxxxxxxx xxxxxxxx a stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xx žádost členského xxxxx nebo z vlastního xxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti.

3.   Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX V

Ochranná opatření

Článek 16

1.   Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx Společenství vzniká xxxx xxxxx vážná xxxx, může Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Opatření xxxxx xxxxxx x) a b) xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxx-xx splněny obě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xx-xx stanovena xxxxx, zohlední xx xxxxxxx

Xxxx xxxxx xxxxx být nižší xxx xxxxxx dovozu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roky, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxx dohodnuto x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podstatný zájem xx tom, xxx xxxxxxxx xxxx produkt x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Není-li xxxx xxx, xxxxxxx xx kvóta xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podílu xx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které mohly xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx x xxxxx produktem.

Xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, však xxxx xxx v případě xxxxx újmy od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx z jedné nebo xxxx dodavatelských xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 18 mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx produktů, xxxxx xxx xxxx xx cestě do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx místo xxxxxx xxx xxxx změnit x xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu pouze xxxxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx o zásah Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx Radě a členským xxxxxx. Xxxxx členský xxxx může xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

7.   Pokud xxxxxxx xxxx rozhodnutí Komise xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Pokud Xxxx xx tří xxxxxx xxxx, xx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx to xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx určitý xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovážel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká nebo xxxxx xxxxx újma.

Xxxxxxx xx čl. 16 odst. 2 až 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx se xxx kontrole xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, xx v jednom xxxx více regionech Xxxxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 a 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření omezených xx daný xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vhodnější xx této xxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx omezovat xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxx pocházející z rozvojové xxxx, která xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx produktu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3 %, xx xxxxxxxxxxx, xx dovoz z rozvojových xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx WTO a jejichž xxxxx xx dovozu xx xxxx než 3 %, netvoří společně xxxx xxx 9 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Trvání ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxx újmě nebo x xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx. Tato doba xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čtyři xxxx.

2.   Xxxx původní doba xxxx xxx prodloužena, xxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxxxx pododstavci, xxxxx xx xxxxxx, xx

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx původních xxxxxxxx. Prodloužené opatření xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx původní xxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx více než xxxxx rok, xx xxxxx je xxxxx xxxx uplatňování, včetně xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx osm xxx.

Xxxxxx 21

1.   Po xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxx xxxxxxx IV x X, xx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx konzultace. X xxxxxxxxxx opatření, jejichž xxxx trvání přesahuje xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx o konzultace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

2.   Xxxxx Komise po xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 dospěje x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, postupuje xxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

1.   Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochrannému opatření. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxx roky.

2.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx platnosti 180 xxx nebo xxxx xxxxxx použít na xxxxx xxxxxxxx, jestliže

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx vyžadují, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx výkon xxxx a povinností Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Xxxxx nařízením xxxx dotčeno plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx.

2.   Aniž jsou xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nevylučuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které zamýšlejí xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí.

Xxxxxx 25

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx 11 xx 15 x xxxxxx 22 se nevztahují xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Články 16, 18, x 21 xx 24 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx (XX) x. 3285/94 ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 27

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 53.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 10.3.1994, x. 1.

(4)  Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1.