Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx základě xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) konečné antidumpingové xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozíků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx šetření použita xxxx od 1. xxxxx 2003 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zahájen na xxxxxxx žádosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxx“), která je xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Uvedené xxxxxxxxx naznačovaly, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx xxxxxx charakter. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjevné důkazy x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tržního xxxxxxxxx x xx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladech x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nižšímu dumpingovému xxxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx pokračujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výborem Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjevné důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie  (4) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o společnost Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (dále xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměla společnost Xxxx, xxxxxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) x xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx o slyšení xx xxxxx stanovené x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Yale, xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxx xx vědělo, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byla v původním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx obdržela xx xxxxxxxxxxx Xxxx a xx xxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx si xxxxxxxx x ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zacházení a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, získané informace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při původním xxxxxxx, xxxxx objasněné nařízením (XX) x.&xxxx;684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, používané xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx umísťovanými xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx díly, xx. podvozek x xxxxxxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 a xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxx x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vozíky xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podpírající xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx a pevném xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx řídicí xxxx. Ruční xxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pumpováním řídicí xxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jiné dodatečné xxxxxx xxxx použití, xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx x zvedání xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxx), xxx) xxxxxxxx nákladu xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxx iv) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich základní xxxx xxxxxxxx v ČLR xxxxxxxxxxx Yale x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx paletové xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxx považují xx obdobné ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

V souladu x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 uvedeného článku xxx ty vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx podobě x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx požádala x xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tržní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx vyžádala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria 1 x 2.

(16)

Xxxxx xxx x první xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinna prodávat 100&xxxx;% svých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Yale namítla, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nikdy nehrála xxxxxx xxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnila xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu. Xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx de facto x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Xx místě xxx xxxx zjištěn xxxxx x&xxxx;xxxxx státu xx rozhodování xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xx roku 2002 xxxxxxxxxx Xxxx využívá 50&xxxx;% xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxx xx dani xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx z příjmu pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx podniky. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, s prodejem xx vývoz dosahujícím 70&xxxx;% x více xxxxxxxxx prodeje xx xxxx xxx xxxx xxxxx na 50&xxxx;% xxxxxxx daně xx xxxxxxxx období xxxxx xx dani z příjmu xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx vlivu státu, xxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. S ohledem xx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x druhé xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardů (xxxx. pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx), a xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Následně xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Xxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dostaly xxxxxxx xxxxxxxx xx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost Xxxx nepředložila žádné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobce výrobního xxxxxxx Společenství předložil xxxxxxx xxxxxxxx poznámek.

(19)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost Xxxx neprokázala, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx zacházení.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, na xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx, případné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení, a xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během inspekce xx místě xx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;16. bodě odůvodnění, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx objem vývozu x xxxxxxxx prodeje. Xxx je xxxxxxxxx xxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx omezeními, xxxxx jde o xxxxxx, xxxxx uložil xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnosti xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx výše x&xxxx;18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, společnosti Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zacházení, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, xx jak xx xxxxxxx xx 4. bodě xxxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přezkumu pro xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V neposlední xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx Xxxx známým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Yale, xxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výše xxx xxxxxxxxxxxxx pro společnost Xxxx, xx xxxxxxx, xx by mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovené x xxxxxxxx šetření, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx prohlásila, xx xx jí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx předložila, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nemohly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxx xxxx xxxxxxx x 16. x 22. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2009, který xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Yale xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1174/2005,