Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1174/2005 (2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „ČLR“). V původním xxxxxxx byla xxxx xxxxxx šetření použita xxxx od 1. xxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (XX) č. 684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x původním xxxxxxx.

(3)

Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Hangzhou) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Ltd. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Uvedené xxxxxxxxx naznačovaly, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společnost Yale xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx poskytla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx nižšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se zdálo, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx.

(4)

Po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx přezkumu, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie  (4) xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx částečný prozatímní xxxxxxx omezený xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 do 30.&xxxx;xxxx 2007 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) x výrobní xxxxxxx xx Společenství, xxx bylo definováno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx písemně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x slyšení xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx o xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yale, xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vědělo, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, známým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx dílů x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vybrána xxxx xxxxxxxxxxx země, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx a Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zaslala formulář xxxxxxx o tržní xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx x xx jednoho výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Definice xxxxxxxxx výrobku odpovídá xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, blíže xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx palety, a xxxxxx základní xxxx, xx. podvozek x xxxxxxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 a xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx paletové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx podpírající xxxxxxx xxxxxxxxx ramena pro xxxxxxxxxx x paletami, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx na hladkém, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx kloubové řídicí xxxx. Xxxxx paletové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx dostatečné xxxx k přepravení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jiné dodatečné xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxx uložení výše xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxx), xxx) xxxxxxxx nákladu xx xxxxxxxx xxxxxxx (nůžkové xxxxxxx) nebo xx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (paletové xxxxxx x xxxxx).

(11)

Současný xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx paletové xxxxxx x xxxxxx základní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Xxxx a prodávané xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx paletové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxx ty xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xx. pokud tito xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx x prodeji obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx stručné x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx orientaci:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx formulář žádosti x tržní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x přiznání xxxxxxx xxxxxxxxx v prostorách xxxxxxx společnosti.

(15)

Společnost Yale xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx nesplnila kritéria 1 a 2.

(16)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxxx Xxxx namítla, xx xxxx omezení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx uskutečnila prodej xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx de facto x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx jde x xxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xx roku 2002 xxxxxxxxxx Yale xxxxxxx 50&xxxx;% slevy xx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Tato xxxxx xx dani xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona o xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx se zahraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx 70&xxxx;% x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxx xxxx xxxxx xx 50 % xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. Z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tržních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídku x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v poskytování xxxxxxx daňových xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx prodej. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardů (xxxx. pokud xxx x xxxxxxxx zásadu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), x to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxx společnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx k závěru, xx společnost neprokázala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Yale, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dostaly xxxxxxx xxxxxxxx se k výše xxxxxxxx zjištěním. Xxxxxxxxxx Xxxx nepředložila xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předložil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx se došlo x&xxxx;xxxxxx, že společnost Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení se xxx xxxx, xx xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx schopny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx požádala x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx místě se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;16. bodě odůvodnění, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svobodně xx xxxxxxxx xxxxx vývozu x podmínky xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího x xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Došlo xx proto x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx výše v 18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s původním xxxxxxxx nezměnila. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xx 4. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tržní zacházení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V neposlední xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxx známým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomila, avšak xxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž jednomu x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali.

(24)

S ohledem xx výsledky šetření xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výše xxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx, to xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx skutečnostech a xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yale.

(26)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx.

(27)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx jí xxxx xxx přiznáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, x nemohly tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2009, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx přezkum by xxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1174/2005,