XXXXXXXX RADY (XX) x. 169/2009
ze xxx 26. února 2009
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě po xxxxxxxxx, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 83 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;1017/68 xx dne 19. července 1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx cestách (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářské xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx rysy dopravy. |
|
(4) |
Pravidla xxxxxxxxxxx soutěže se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx právní úprava xx na xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxxx být zahrnuto xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx pomocných dopravních xxxxxx spojené s dopravou xx xxxxxxxxx, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách. |
|
(6) |
Nemá-li xxx dotčen obchod xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx vnitřního trhu, xx xxx tři xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohod, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účelem x&xxxx;xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozptýlené xxxxxxxxx oborů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v těchto dvou xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx společné xxxxxxxxx; xx takovou obecnou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx maximum. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx limit xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx však měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx v určitém xxxxxxx mohly mít xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx se restriktivní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je celkově xxxxx než stanovené xxxxxxx nebo že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřichází obecná xxxxxxx v úvahu, xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx o přípustnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx podniku přísluší xxxxxxxx, xxx v případě xxxx dohod, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx omezení xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě přípustné xx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx dohody, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx však xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx možnost xx xxx xxxxxxx následném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Rozsah xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb a podmínek, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, rozdělení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, společné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx svázány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx silniční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Zákaz stanovený x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce prostřednictvím
|
x) |
jednotného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx a provozování xxxxxxx, doplňkové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxx operace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trasách, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýhodnější; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek; |
|
x) |
xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx pro strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx rozšíření nebo xxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxx článku, xxxxx xx týkají
|
a) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 tun x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, |
|
ii) |
500 000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách. |
Kapacita xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50 000 xxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, může xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx odstranění těchto xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx znění xxxxxxxx uvedeného v příloze X xxxxx X xx zrušuje x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá podle xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 1017/68 xxxx 1. xxxxxxx 2004 xx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 5
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, které xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovenska x xxxxx, z důvodu přistoupení, xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx čl. 81 odst. 1 Smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje na xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxx xx xxx přistoupení xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 219 X, 28.8.2008, x. 67.
(2) Úř. xxxx. X 161, 13.7.2007, s. 100.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 175, 23.7.1968, s. 1.
(4) Viz xxxxxxx X.
XXXXXXX I
ČÁST A
Zrušené xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx
(uvedené v xxxxxx 4)
|
Nařízení Xxxx (XXX) x. 1017/68 (Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, s. 1) |
s xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 |
|
Nařízení Xxxx (XX) č. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1) |
xxxxx xxxxxx 36 |
XXXX B
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty
Xxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1972
Xxx x přistoupení x xxxx 1979
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
Xxx x xxxxxxxxxxx z roku 2003
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxxx. a) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, první xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé xxxxxx, xxxxx odrážka |
Čl. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx ii) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 30 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 30 odst. 3 druhý pododstavec |
Čl. 5 odst. 2 |
|
Článek 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |