XXXXXXXX RADY (XX) x. 169/2009
xx xxx 26. xxxxx 2009
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, silnici a vnitrozemských xxxxxxx cestách
(kodifikované znění)
(Text x významem xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;1017/68 xx xxx 19. července 1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně změněno (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx odvětví xx xxxx brát v úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx být podnikům xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx případ vztahuje. |
|
(5) |
Do xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravního zařízení xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách. |
|
(6) |
Nemá-li xxx xxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx pro tři xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx účinek. |
|
(7) |
Ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx vyjmout xxxxxx xxxx xxxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx technická xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx produktivity. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oborů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx zákazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx fungování seskupení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovit xxx xx podmínky, xx celková přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx maximum. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zasáhnout, xxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s podmínkami, za xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřichází xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, nevylučuje. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, přípustné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezující hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx omezení xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx na vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx uzavírat nebo xxxxx dohody, xxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx. Tím však xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx byly přezkoumány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx, xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozsah xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a podmínek, xxxxxxx nebo kontrola xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx svázány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx silniční nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, a vztahuje se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravním xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx činnost pomocných xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Povolená výjimka x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx stanovený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zabudovaná xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx společného xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňkové, náhradní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxx operace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx skupiny malých x xxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx
|
a) |
vytvoření a činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x xxxxx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 tun v případě xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xx) |
500 000 tun x xxxxxxx dopravy po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 1 000 tun x xxxxxxx dopravy po xxxxxxx nebo 50 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx by provádění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě podle xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, může xxx xx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
Nařízení (XXX) x. 1017/68 xx znění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx v platnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxx 1. květnem 2004 xx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx existovaly xx dni xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Rakouska x Xxxxxxx xxxx ke xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovenska x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxxxxx změněny xxx, xxx splňovaly xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odstavec se xxxx nevztahuje xx xxxxxx, rozhodnutí a jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ke xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx o EHP.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 219 X, 28.8.2008, x. 67.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, s. 100.
(3) Úř. xxxx. L 175, 23.7.1968, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
XXXXXXX I
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změna
(xxxxxxx x xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1017/68 (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1) |
x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 (Úř. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1) |
pouze xxxxxx 36 |
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxx x xxxxxxxxxxx z roku 1972
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979
Xxx x přistoupení x xxxx 1994
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003
XXXXXXX II
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Nařízení (XXX) x. 1017/68 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, první návětí xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí, xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé návětí, xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx i) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 druhý pododstavec |
|
Čl. 4 odst. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 30 xxxx. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 30 odst. 3 druhý pododstavec |
Čl. 5 xxxx. 2 |
|
Článek 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha II |